The Interest of Love (사랑의 이해)

THE INTEREST OF LOVE

Puwede kang mag-withdraw sa panahong 'yon.

Pero kailangang i-maintain ang account nang tatlong taon

para maging tax-exempt.

Mas mabuting gamitin ito nang di bababa sa tatlong taon.

2023 HUNYO

Naku. Bumibigat ang timbang ko habang tumatanda.

Sang-su, turuan mo naman akong mag-hockey.

Nag-skate ka ba noon?

Oo, no'ng bata pa ako.

D'on sa mga lumang rink?

Ano 'ko, matanda?

2024 KALENDARYO NG KCU

-Hello. -Hi.

Dumaan po kayo sa bangko minsan.

Mr. Ha, naging assistant manager ka na!

Sandali lang.

-Okay lang po. -Hindi.

Mag-uwi ka nito.

Naku. Salamat po.

-Enjoy. -Sige po.

-Salamat. -Wala 'yon.

-Dadaan ako minsan. -Sige po.

ANO ANG GUSTO MONG MAKALIMUTAN?

MGA BAGAY NA GUSTO KONG MAALALA MAGPAKAILANMAN

May ilang gabing tuluyan ko siyang nakakalimutan.

Pero sa ibang gabi, malinaw ko siyang nakikita.

At gan'on lang,

lumipas na ang apat na taon.

THE INTEREST OF LOVE

FINALE

Hello?

Naku!

Mag-ingat ka. Manganganak ka na.

Pangatlo na. 'Wag ka mag-alala. Di ako manganganak dito.

-Dito na sila? -Nakaupo na.

Si Mr. Lee ang bahala sa groom.

Naku. Ano'ng nangyari sa kanya?

Siguro natuto na talaga siya.

-Pasok na tayo. -Sige.

Naku. Ang ganda ng kinalabasan n'on!

Nagpa-makeup ka ba?

Hindi na kailangan.

Bakit? Kailangan mong maging guwapo.

Kung handa ka na, halika na?

Nandito tayong lahat ngayon para ipagdiwang ang kasal

nina Ma Du-sik at Bae Eun-jeong.

Magpalakpakan tayo para sa masayang ikakasal.

Salubungin natin ang bride at groom.

Sa loob ng apat na taon, pinagdaanan nila ang drama

ng paghihiwalay at pagbabalikan.

Ngayon, kasal na sila.

Mas nagulat akong binata ka pa rin, Mr. Lee.

Talaga?

Mas nagulat akong buntis ka sa pangatlo mong anak.

-May award ba sa pag-aanak ng marami? -Ingat ka sa sasabihin mo.

Malala ang mood swings ko ngayon dahil sa hormones ko.

At depressed ako dahil sa maternity leave ko.

Mr. Ha, ang tagal nating di nagkita. Okay ka ba?

Oo. Congrats sa pagbubuntis mo.

Sa Sangan branch ka?

Sa Yeomnam branch na sa isang linggo.

Sa Yeomnam branch?

May kilala ako r'on.

Nalipat siya sa General Consultation Team.

Gan'on ba?

E, ikaw, Mr. So?

Sa Youngpo branch pa rin ako.

Hindi yata alam ng human resources na nandoon ka, Gyeong-pil.

Paano siya nanatili sa isang lugar nang napakatagal?

Gusto kong maging branch manager.

Masarap 'yong pagkain,

pero gusto ko ng galbitang.

Di ka ba nag-almusal, Deputy Manager Noh?

Alam ko nang mangyayari ito, kaya sinuot ko ang name tag ko.

Napakliit. Nababasa ba? Tingnan niyo.

"Branch Manager Noh."

Ang saya siguro ng asawa mo sa promotion mo.

Naghahanda na ulit siya ng almusal. Bagong kasal pa kami no'ng huli.

Kumusta ka na, Si-gyeong?

Ano?

Matagal na siyang nag-retire.

Di na puwedeng Branch Manager Yuk.

Ako na ang branch mana…

Kakaiba kung tatawagin ko rin siyang gan'on.

Okay lang ba 'yon?

Siyempre.

Interesado ako sa gawaing-bahay ngayon.

Bagay pala sa 'kin 'yon.

Masayang makita ulit ang lahat ng nasa Youngpo branch noon.

-Kumain na tayo. -Sige, enjoy.

Naku.

Salamat sa pagpunta.

Youngpo branch habambuhay!

-Habambuhay! -Habambuhay!

Congratulations sa kasal.

Salamat sa promotion ko, nabigyan kita ng

malaking congratulatory money.

-Salamat, Branch Manager Noh. -Wala 'yon.

Gutom na ako.

Di ko uulitin ang ganitong kasal.

Balak mong magpakasal pa ulit?

Depende kung gaano ka kahusay.

Nasaan si Assistant Manager Park?

Di ba manager na siya?

Tama ka.

Napo-promote ang lahat maliban sa 'kin.

Sandali, bakit hindi siya pumunta ngayon?

Ano?

Ano'ng problema?

Naku, naiilang ka ba, Mr. Ha?

Ba't siya maiilang na makita si Ms. Park?

Oo nga. Magkarelasyon sila noon.

Okay lang ako.

Nakita n'yo? Tagal na no'n.

Hindi mo ba inimbita si Ms. Ahn?

Di mo na ba siya nakausap pag-alis niya?

Kaya… Kumain lang kayo.

-Sige. -Babalik kami mamaya.

-Congratulations. -Salamat.

-Kumain lang kayo. -Sige!

Pumunta ka, ha?

Ngayon na ang huling beses na pupunta ako.

Uy.

Nakokonsensiya ako sa 'yo.

Ang pagkikita kada taon ang paraan ko ng pakikipag-ayos.

Ayoko na marinig 'yan.

Punta ka kina Seok-hyeon mamaya.

Titingnan ko pa.

Good luck.

-Magkita tayo. -Bye.

Mi-gyeong!

-Masaya akong makita ka! -Uy!

-Kumusta ka na? -Okay naman ako. Ikaw?

Medyo karaniwan ang pangalan ko.

Mula ngayon,

tuwing maririnig mo ang "Mi-gyeong"

o makakakita ka ng baryang 500-won…

maaawa ka sa 'kin.

Ang tagal na rin.

-Hi! -Hi!

-Pupunta ka sa kasal? -Oo.

-Okay ka lang ba? -Oo.

-Tagal na rin, a. -Oo nga.

Tagal nating di nagkita.

Bakit ngayon ka lang? Hinihintay ka ng lahat.

Late na natapos 'yong inspection ko.

Gan'on ba?

Nagtatrabaho ka kahit weekend. Iba siguro sa HQ.

Paano mo nalamang nasa HQ na ako ngayon?

Pumasok tayo.

Kaaalis lang ni Sang-su.

Tatawagan ko ba siya?

Okay lang. Ex ko lang naman siya.

Sa Seogwang University ka pumasok?

Oo.

Madalas akong bumisita sa school mo.

Pumupunta ako r'on noon kasama ex ko.

Mapait ang kape rito.

Okay ba'ng lasa sa 'yo?

Hindi ako mapili sa kape. Iniinom ko ang kahit ano.

Mabuting hindi ka mapili.

'Yong ex ko, pihikan 'yon sa kape.

Pasensiya na.

Hindi ko yata kayang gawin ito.

Pinilit lang ako ng kaibigan kong pumunta.

Pero parang hindi pa ako handa sa isang bagong relasyon.

Sige.

Magkita tayo paminsan-minsan.

Magkahiwalay man, pamilya pa rin tayo.

Tara, mag-round two tayo.

May plano ako, e. Sa susunod na lang. Bye.

-Bye. -Bye.

-Ingat. -Bye.

-Masaya 'yon. -Nasa parking ako.

-Bye. -Ang saya nito.

Di ka pa aalis?

Aalis na ako.

Alam mo kung ano'ng ginagawa ni Su-yeong ngayon?

Hindi ko alam.

Okay kang di mo makita si Sang-su,

pero curious ka kay Su-yeong.

Siguro.

Nakapagtatakang naiisip ko siya paminsan-minsan.

Bye.

Sa susunod na lang.

Sige.

Di ba lilipat ka sa ibang branch?

Paghandaan mo 'yon kaysa pumunta rito.

Itapon n'yo na po 'tong mga kahon.

Ayokong ginagawa mo 'yan pag bihis na bihis ka.

Napakahusay mong lalaki. Nagtataka ako kung bakit single ka pa rin.

Di mo pa rin ba nakakalimutan 'yong babaeng 'yon?

Sino po?

Ilang taon na po 'yon.

Di bale na lang.

Puwede mo rin bang ayusin ang storage room?

Excuse me. Isang tasa ng lemon tea nga.

Sandali lang po.

-Ano? -Uy, iligtas mo ako!