Maze Runner: The Scorch Trials

No lo olvides.

Te quiero.

Te quiero, Thomas.

¡Mamá!

¡Mamá!

CRUEL.

Thomas.

Todo está bien.

¡No, no, no!

¡Thomas!

¡Thomas!

¡Thomas!

¡Despierta! ¡Debemos irnos! ¡Rápido!

¡Rápido! ¡Rápido! ¡Debemos irnos!

¿Estás bien? ¿Estás bien?

¡Espere, espere!

¿A dónde vas?

¡No hay tiempo!

¡Rápido!

¡Vete de aquí!

¡Cranks! ¡Hay cranks!

¡Muévete! ¡No es seguro aquí!

- ¡Una multitud! - ¡Rápido, muchacho!

¡Establezcan un perímetro!

¡Conténganlos del lado derecho!

¡Rápido. Chicos! ¡Rápido! ¡Muévanse!

¡Muévanse! ¡Muévanse!

¡Díganle que despegue! ¡Despejado!

MAZE RUNNER PRUEBA DE FUEGO

¿Están bien, chicos?

Disculpen tanto ajetreo. Había una multitud.

¿Quién es usted?

La razón por la que siguen con vida.

Y mi intención es que sigan así.

Bien, vengan conmigo. Los llevaremos a instalarse.

Pueden llamarme Sr. Janson. Yo dirijo este lugar.

Para nosotros es un santuario...

a salvo de los horrores del mundo exterior.

Considérenlo un parador de descanso. Algo así como...

un hogar mientras llegan a su hogar. Con cuidado.

¿Es decir que nos llevará a casa?

A una especie de casa.

Tristemente, no queda mucho de sus hogares de origen.

Pero tenemos un lugar para ustedes.

Un refugio, fuera del Desierto, donde CRUEL jamás los hallará de nuevo.

¿Qué tal suena eso?

¿Por qué nos ayudan?

Digamos que el mundo exterior está en una situación precaria.

Sobrevivimos a duras penas.

El que sobrevivan al virus de la Llamarada...

los convierten en la esperanza de supervivencia de la humanidad.

Por desgracia, también los convierte en un blanco...

como sin duda, ya habrán notado.

Detrás de esta puerta está el comienzo de su nueva vida.

Primero lo primero:

Hay que hacer algo con a ese olor.

¡Increíble!

Sartén, ¿cómo te sientes?

Espere, ¿qué es eso?

Un pequeño coctel, Calcio, Ácido fólico, vitaminas de la A a la Z.

Todo lo que les hizo falta allá afuera.

Intenta relajarte.

¿Seguro que ya es suficiente?

- Buenas noches, Dra. Crawford. - Buenas noches.

- ¿Cómo están los recién llegados? - Hasta ahora todo bien.

Muy bien.

Y tú debes ser Teresa.

¿Thomas?

Sí.

Ven conmigo, por favor.

Thomas, gracias por recibirme.

Disculpa las molestias.

Solo quería que pudiéramos hablar un momento en privado...

sin los demás.

Bien...

Solo tengo una pregunta.

¿Qué recuerdas sobre CRUEL ?

No estás en problemas.

Solo estamos conversando, solo intento entender.

¿Entender. ¿Qué?

¿De qué lado estás?

Recuerdo que yo trabajé para CRUEL .

Recuerdo que ellos me enviaron al Laberinto.

Recuerdo haber visto morir a mis amigos frente a mí.

Estoy del lado de ellos.

Qué interesante.

Dices que trabajaste para CRUEL , pero ellos te enviaron al Laberinto.

¿Por qué haría algo así?

No lo sé. Debieron preguntárles antes de matarlos a todos.

Lo tomaré en cuenta.

Que disfrutes tú estancia.

¿Eso fue todo?

Sí, ya me dijiste lo que necesito saber.

Tú y tus amigos tienen permiso de unirse a los demás.

Pronto todos irán a un lugar mejor.

Espere.

¿Otros?

¡Oye, Thomas!

Oye, Minho, ¿qué ocurre?

No éramos el único Laberinto. Ven.

Hubo una gran explosión y esos tipos aparecieron de la nada.

Empezaron a dispararle a todos.

Fue muy intenso.

Nos sacaron del Laberinto y nos trajeron aquí.

¿Y los demás?

Los que se quedaron en el Laberinto, ¿qué pasó con ellos?

No lo sé.

Supongo que aún los tiene CRUEL .

- ¿Cuánto tiempo llevan aquí? - No mucho. Uno o dos días.

El chico de allá es el que lleva más tiempo.

Casi una semana.

En su laberinto solo había chicas.

¿En serio?

Algunos son muy afortunados.

Buenas tardes, señores.

Señoritas.

Ya saben cómo funciona. Si oyen su nombre...

vengan con mis colegas de forma ordenada.

Ellos los llevarán "ala" este.

Su nueva vida está por comenzar.

Connor.

Evelin.

¡Ev!

Justin.

Peter.

Allison.

Squiggy.

Bien, tranquilos.

Franklin...

y Abigail.

No se desanimen. Si pudiera llevarme a más, lo haría.

Siempre hay un mañana.

Llegará su momento.

Adelante, sigan comiendo.

¿A dónde van?

Lejos de aquí.

Malditos suertudos.

A una especie de granja. Un Lugar seguro.

Solo pueden recibir a unos cuantos a la vez.

¿Qué diablos?

Oye, Teresa.

¡Teresa!

Oye, oye.

¿A dónde la llevan?

Le harán algunas pruebas más.

No te preocupes, terminarán pronto.

¿Ella está bien?

Está bien.

Quiero la litera de arriba.

Demasiado lento.

Podría acostumbrarme a esto.

Sí, no está mal.

¿Qué crees que quieran esos tipos con Teresa?

Si hay algo que sé sobre ella, es que puede cuidarse sola.

Oye.

Aquí abajo.

¡Cielos!

Ven. Sígueme.

¿Qué?

Rápido, Por aquí.

¡Anda!

Un momento. ¿Qué diablos hacemos?

Rápido, nos lo perderemos.

¿Qué diablos estoy haciendo?

¿Qué estamos haciendo?

Ven aquí.

Observa.

¿Qué diablos fue eso?

Traen nuevos cada noche, sin falta.

¿Sabes que hacen con ellos?

No lo sé. Esto es lo más lejos que he llegado.

Los conductos ni siquiera llegan a esa sección.

Pero una vez que entran por esa puerta, no vuelven a salir.

Creo que en realidad nadie sale nunca de aquí.

Vamos, debemos irnos antes de que alguien note nuestra ausencia.

¿Por qué me mostraste esto?

Porque quizá los demás te hagan caso.

Algo extraño sucede aquí.

Sé que tú también lo piensas.

Oye, espera.

¿Cómo te llamas?

Aris.

Alice.

Barry.

Walt.

Edgar.

Samantha.

Quiero saber qué hay detrás de esa puerta.

Aaron.

Ya lo discutimos.

Dices que estaban cubiertos. Sabes qué viste.

- Pudo ser cualquier cosa. - No, sé lo que ví. Eran cuerpos.

- Sally. - Aris dice que llevan nuevos cada niche.

¿Quién diablos es Aris?

Henry.

Tim.

Ya, me convenciste.

Y, por último, pero no menos importante, David.

Gracias por su atención. Que disfruten su noche.

Hasta no estar seguros. Debemos ser discretos...