Airplane!

Diedit oleh azrulazmi93. sub Malay

Zon putih hanya untuk menaik dan menurun penumpang dengan segera sahaja.

Jangan berhenti di zon merah.

Zon putih hanya untuk menaik dan menurun penumpang dengan segera sahaja.

Jangan berhenti di zon merah.

Zon putih hanya untuk menaik dan menurun penumpang dengan segera sahaja.

Jangan berhenti di zon merah.

Zon putih hanya untuk menaik dan menurun penumpang dengan segera sahaja.

Jangan berhenti di zon merah.

Hello, sila terima bunga ini

daripada Gereja Kesedaran Agama.

Kau sedia memberi sumbangan? - Tidak, terima kasih.

Zon merah hanya untuk menaik dan menurun penumpang dengan segera sahaja.

Jangan berhenti di zon putih.

Bukan, zon putih untuk menaik dan menurun penumpang,

dan dilarang berhenti di zon merah.

Zon merah sentiasa untuk menaik dan menurun.

Jangan sesekali berhenti di zon putih.

Jangan beritahu aku dimana zon untuk berhenti dan dimana untuk menaik.

Lihat, Betty, sudah jangan mengarut dengan zon putih kau lagi.

Hello. Sila terima bunga ini

Ini daripada Gereja

Kau sedia untuk derma?

Tidak, terima kasih. Kami menderma di pejabat.

Penerbangan 988 ke Milwaukee

Sedang dalam proses untuk menaiki pesawat di Pintu 34.

Sila letak semua objek besi di atas ini?

Tidak boleh berhenti di zon putih.

Betul, Vernon? Untuk apa berpura-pura?

Kita tahu ia betul apa yang kau bincangkan.

kau mahu aku gugurkan kandungan.

Ia betul-betul perkara yang masuk akal, jika dilakukan dengan betul.

Dengan cara yang selamat.

Teksi!

aku akan balik segera.

Apa khabar tuan. Sila terima bunga ini

Untuk Gereja bagi Kesedaran Agama.

Kau sudah bersedia...

Larry, di mana trak lif?

Lif trak?

Disana di pemunggahan barang.

Hati-hati!

Elaine! - Ted!

aku balik dengan segera dan menerima pesanan kau.

Nampaknya kau nak aku baca nanti.

Elaine, aku perlu bercakap dengan kau.

aku tidak mahu bercakap tentang itu lagi.

Hubungan kita sudah lama tidak baik,

tapi ia akan berbeza.

Seperti dari mula.

Kalau kau boleh sabar, aku boleh membaikinya.

aku sudah sabar dan cuba bantu,

tapi kau tidak benarkan aku.

kau masih ada perasaan pada aku?

Ia perlukan perkorbanan untuk kekalkan cinta kita.

Ia memerlukan penghormatan.

aku tidak boleh hidup dengan lelaki yang aku tidak hormat.

Memalukan.

FIKSYEN

Bukan itu

BAHAN MELANCAP

SPERMA MODEN

Kapten Overur, telefon putih.

Kapten Clarence Overur, telefon putih.

Tidak, telefon putih. - Oh.

TELEFON TALIAN BEBAS

Ini adalah Kapten Overur.

Sila tunggu panggilan dari Mayo Clinic.

Kapten Overur, telefon putih. Kapten Clarence Overur.

Aku sudah dapat! - Terima kasih.

Sila teruskan panggilan kau.

Ini adalah Dr Brody dari Mayo Clinic.

Ada penumpang dalam penerbangan Chicago kau, nombor 209.

Gadis kecil bernama Lisa Davis, menuju ke Minneapolis.

Dia dijadualkan untuk pemindahan jantung,

Tolong beritahu ibu dia yang kami sudah jumpa penderma pada sejam lalu.

Jantung sudah bersedia untuk pembedahan.

Penerima harus berada di meja operasi dalam masa enam jam.

aku nak kau pastikan dia sentiasa baring,

dan sentiasa pantau infusinya.

Kemudian, ia penting bagi dia bertenang.

Maaf, ini adalah operator, Kapten Overur.

Ada panggilan kecemasan untuk kau di talian 5 dari En. Hamm.

Baik, berikan aku pada Hamm di 5

kau akan balik ke bandar malam esok.

Kita pergi makan malam. Bincangkan semuanya.

aku tidak akan balik. aku telah minta pergi ke Atlanta.

Elaine,

aku janji aku boleh berubah.

Jadi kenapa kau tidak ambil kerja yang ditawarkan oleh Louie Netz pada kau di Boeing?

kau tahu aku tidak pernah biasa dengan kapal terbang sejak aku berperang.

Walaupun boleh,

aku tidak akan kerana sejarah perang aku.

Sejarah perang kau?

Ia cuma kau yang sentiasa teringatkannya.

Bagi orang lain, ia cerita lama.

kau mahu aku percaya?

Itulah hakikatnya.

Apa yang paling merugikan kau adalah sejarah kau selepas perang.

Bandar dan pekerjaan yang berbeza.

Kedua-dua tidak menunjukkan kau mahu betul-betul bertanggungjawab.

Elaine, beri aku satu lagi... - Sudah terlambat, Ted.

Bila aku balik ke Chicago, aku akan mulakan hidup aku yang baru.

Maafkan aku.

Maaf, sila terima bunga ini

Dari gereja bagi Kesedaran Agama...

Selamat Malam. - Hai.

Selamat Malam. Itu dia.

kau ikut saja jalan dibelakang.

Terima kasih. - Apa khabar?

Halo.

Ada berita tentang ribut di Salt Lake, Clarence?

Kemungkinan besar tidak ada, Victor.

aku baru periksa laporan kawasan dari jam 16:00 hingga 24:00.

Ada bahagian hadapan terdapat halangan di Dakota,

Sepanjang jalan hingga ke Utah.

Jika ia bergerak ke Great Lakes,

Mungkin akan hujan lebat.

Laluan selatan sekitar Tulsa?

aku sudah periksa ramalan terminal sebanyak dua kali,

angin kencang, dan IFR berada di atas.

Di mana titik yang tertinggi?

Ada kilat berpancaran di 20 ribu kaki, ais dalam 18 ribu kaki.

Nampaknya keputusan penerbangan lalui Denver adalah yang terbaik.

Jadi ia Denver.

Maaf, Clarence.

Menurut laporan cuaca terkini, jarak penglihatan adalah terhad

dari Salt Lake ke Lincoln.

Hai Rogers. Gembira kau sertai.

Victor, ini Roger Murdock. Victor Basta.

Apa khabar, Roger? - Gembira berjumpa dengan kau.

Roger, aku beritahu Victor,

aku periksa laporan kawasan dari jam 16:00 hingga 24:00.

Ada garisan campuran yang diadakan di atas Dakota.

KESAN PILIHANRAYA TERHADAP US NEWS

Jadi itulah dia. Terima kasih.

Adakah Elaine Dickinson ada dalam penerbangan ini?

Semua kru penerbangan sudah menaiki pesawat.

Biar aku lihat.

Oh ya. Dia ada dalam kapal terbang.

aku mahu satu tiket ke Chicago.

Tiada bagasi.

Merokok atau tidak? - Merokok, tolong.

Sila Hati-hati dalam perjalanan.

strikers, ini adalah Ketua Merah 4.

Sasaran utama ditutupi kabus.

Untuk meneruskan adalah keputusan kau.

Itu pilihan kau.

Keputusan kau.

milik kau.

Celaka, Kawan.

Ya tuhan, orang kulit putih itu perlu jauhi isteri aku...

atau akan pukul dia.

Ya, dia bersalah kerana berbuat begitu.

aku kenali seorang lelaki dalam keadaan yang sama...

dan akhirnya dia menyesal.

Jangan bendul sangat, Arthur.

Kita semua mendapat pilihan moral yang cerah.

kau tahu apa yang dia cakap?

Cepat tidur, bangun...

membuatkan seseorang itu sihat, kaya, dan bijak.

Sangat betul!

Sedih!

DILARANG MEROKOK

CEPAT PAKAI TALI PINGGANG KESELAMATAN

Tak biasa?

Pertama kali?

Tidak, aku gementar.

Kita akan terbang, jadi lebih aku pasangkan kau.

Terima kasih.

Ya Tuhan, ini sangat mendebarkan.

aku tahu, tapi ingat, kau perlu berehat.

Itu nasihat yang bagus.

Jangan risau, aku akan balik selepas kami terbang.

Terima kasih.

Tuhan, Bill, aku akan sangat rindu kau. - aku akan rindu kau juga.

Janji kau akan tulis surat?

Setiap hari.

Bil!

Lebih baik naik, Nak.

Semua bangun!

209 ke pengawal darat. Kami telah dimuatkan sepenuhnya dan bersedia untuk pergi.

Jumpa lagi, Bill!

Jumpa lagi, sayang!

aku cinta kau sayang!

209, belok ke landasan 19.

Jumpa lagi, Sayang!

Ambil gambar sebaik saja kau tiba di sana

dan hantar pada aku satu, boleh?

Baik. sini, cepat.

Ini jam tangan kau. jangan. kau akan perlukan ini.

Tidak apa. Ia mati. - Bill!

Jumpa lagi, sayang!

Bil...

Bil! Tetaplah aku bersama kau setiap masa.

Aku bersumpah! - Dah.

Jaga diri kau. jumpa lagi!

Pesawat 209, anda dibenarkan untuk terbang.

Roger. - Ya?

Frenkusi penerbangan ialah LA, 123.9.