Nine: Nine Times Time Travel (Nine: Nine Time Travels / Nain: Ahob beonui Shiganyeohaeng / 나인: 아홉 번의 시간여행)

Amira : تدقيق وإنتــآج ورفع

في الحلقات السابقة] "جونغ وو" مات في الهيمالايا] و "سون وو" أشعل عود البخور

!سون وو"! إنزل"

!أمي

ألا تعتقد أن الشخص الذي كسر حوض الماء في منزلك هو من أخذ هاتفك الرنان؟

أنا؟

عَرِف أنهُ يستطيعُ العودة 20 سنة للوراء] [عندما يُشعل عود البخور

التسعة أعود بخور التي تركها

سون وو" عرف بأمر التسعة أعواد"] ["بخور التي تركها "جونغ وو

فندق 'مارونا' رقم 201

سون وو" إستعمل عود البخور الأخير للذهاب إلى"] [فندق 'مارونا' عام 1992

أنا أعتقد أنّ أخي مات وهو يبحث عن آلة مرور عبر الزمن

سون وو" عرف أن أخيهِ"] [كان يُحِبّ فتاة

هل أخذتها لغرفة الطوارئ؟ ماذا عن إبنتها؟

لقد تركت رقم هاتف أخي لها ولا أعرف إذا كانوا سيعودان سويّاً

ماذا سيحدث إذا تقابلاَ مرة أخرى؟

لا أعرف، لقد ندم على أنهُ تركها طيلة عمره كلّه، ألن يعود لها؟

...مهما كان والدي مُخِيف

أيها الطبيب "هان"! الجميع ينتظرك

إذا جرت الأمور معهما ألن يتغير شيء ما؟

لم يتغير شيء ذاكرتي كما هي

نحن لا نعرف بعد، سيتغير شيء فقط إذا قامت إبنتها بالإتصال

وإذا لم يتغير شيء إذاً لم يكن مُقدّر لهم أن يكونا معاً

يجب أن أذهب لديّ موعد غرامي

!لا تستهلك الأعواد كلها

أُترك لي عود بخور! أريد أن أغيّر زوجتي

حسناً، يجب أن أذهب لغرفة العمليات

حسناً

الشّفاط- نعم، سيدي-

إشفط بقوة أكثر

ضغط الدم ينخفض

حقن الأدرنالين

!إنتبه- آسف، سيّدي-

مرحباً؟

"مرحباً! أنا "يون شي آه

"أيها الطبيب "هان- ما هذا؟-

ما الأمر؟- ما هذا؟-

ما الذي تتحدث عنهُ؟

ضغط الدم في حاله جيّدة

المشدّ وقع

أيها الطبيب "هان"! ماذا حدث؟

أخبره- أنا؟ أيها الطبيب "هان"؟-

هل حدث شيء ما؟

آوه! لا، العملية مرّت بخير

تمدّد الأوعية الدموية داخل الجمجمة كان شديد ولكننا تمكّــنا من السيطرة عليه

...مستحيل مستحيل

!"يوو جين"

هل أنت "بارك جون وو"؟

نعم

أمي هنا

أمي لم تَمُت! إنها نائمة فقط

...سيّدي

ها؟- أمّي لم تَمُت-

أنا آسف، سوف أهتم بكل شيء

لا تقلق

ماذا تفعل أمام غرفتي؟

هل أنت بخير؟

هل أنا أتيت مع أحد؟

ها؟

أنا كنت وحدي من البداية؟- نعم-

لقد أتيت وحدك

هل تريدني أن أحضر لك سيارة أجرة؟

لا- سأحضر واحدة أخرى لك-

!هاي !"بارك"

!أبي

"إنها "شي آه

"هذا أخي، "سون وو

سنكون عائلة الآن أتمنى أن تجري الأمور جيداً معكم

أعلِنُكما زوجاً و زوجة ...تحت إسم الإلَـه

أوبا " تعني أخي الكبير"- لا تناديني "أوبا" وناديني عمّي-

آوه، نعم! لقد سمعت أننا سننتقل لأمريكا

أمريكا؟- لقد سمعت أبي يتحدث إلى أمي-

سيكون من الأفضل أن تأتي معنا

"بارك مين يونغ؟"

جونغ وو" بخير إنهُ يعمل في مستشفى" 'جرايس'

شي آه" غيّرت إسمها"

"إلى "مين يونغ

إنها لم تكتب حتى لِمَ غيّرت إسمها

هناك صورة أيضاً أتريدي رؤيتها

هل أنت مستيقظ؟

كيف حالك؟

!لقد أخفتني

أيمكنك رؤيتي؟ أيمكنك سماعي؟

ماذا حدث؟

ألا تتذكر؟ لقد إنْهَرت

لقد أرادوا أن يأخذوك لغرفة الطوارئ ولكنك لم تريد، لذا أتوا بِكَ إلى هنا

الطبيب "هان" جاء و أعطاك حقنة

أنا لم أستطع حتى أن أفرغ ملابسي التي أتيت 'بها من 'نيبال

أعتقد أنني سوف أجلب أشيائي هنا

لقد حلمت حلم

حلم ماذا؟

أنّ أخي المتوفي عآد للحياة مرّة أخرى

لقد كان لا بأس بالنسبة لي أن يكون على قيد الحياة

...ولكن- أخيك؟-

أتقصد أبي؟

حلمت بأبي وهو يموت؟ ها؟

لِمَ تنظر إليّ هكذا؟

!"عمّي "سون وو

بارك"! هل إستيقظت؟"

نعم، لقد إستيقظ للتوّ

هل أنت بخير؟

المدير قام بطلب مذكرة تفتيش لــ"تشوي جين تشول" في الصباح

لدينا إجتماع طارئ أتعتقد أنك يمكنك أن تقوم بهِ؟

...إذا كنت تعتقد أنك لا يمكنك إذاً- إنتظر-

إنتظروا في الخارج للحظة

ألا تسمعاني؟- أخرجوا

ماذا عليّ أن أخبر المدير إذاً؟

أخرج أخرج

أخرج

ماذا؟ لِمَ علينا الرحيل؟

هناك شيء غريب؟- ماذا؟-

ما هذا؟

واحد، إثنان، ثلاثة، أربعة... خمسة

!"سون وو"- !"سون وو"-

ماذا حدث؟- لا أعرف-

لقد شرب كوب واحد فقط من البيرة

ثم إنهار فجأة

أنا لم أتصل بالإسعاف حتى

إحملهُ

يجب أن نتصل بــ "مين يونغ"، أليس كذلك؟ والدها طبيب

"نعم، إنها مستشفى "هان سيو

أخبرهُم أننا قادمين لغرفة الطوارئ هناك

إذهب للمنزل- ماذا؟-

لماذا؟

أخبر صديقي أن يأتي

"جِــدْ "هان يونغ هوون

لنذهب للمستشفى نحن لا نعرف السبب

إسمعني

!"سون وو"

"الطبيب، "هان يونغ هوون- نعم-

أين"سون وو"؟- لم يكن يريد الذهاب لغرفة الطوارئ-

إنهُ بالغرفة الآن

مرحباً

هل كنت متفاجئ؟

قليلاً، ولكن ماذا تفعلي هنا؟

الصحفيين الذين كانوا ذاهبين لرؤية عمي "سون وو" إتصلوا بي

'كنت أعتقد أنكِ لم تعودي من 'نيبال

لقد وصلت هذا الصباح

لقد سمعت أنهُ لم يكن ثمل حتى ولكن لِمَ هو هكذا؟

لا أعرف، أنا أريد أن ألقي نظرة

هل هو مريض؟

لقد وجدت هذا في جَـيبه

"مستشفى "هان سيو أنت من قام بوصف هذا له؟

أبي لم يقول أنهُ كان مريض ما هذا؟

لا شيء

إنهُ يعمل كثيراً هذه الأيام هذه بعض الفيتامينات والمُـقوّيات

مُـقوّيات؟

"رقم 58 "بارك مين يونغ

!"بارك مين يونغ"

إنهُ مشهور جداً ليس هناك شيء يمكنكم الحصول عليه منهم

إنهم مشهورين حقاً

من هم؟- إنهم المُتدرّبين الجدد-

"مرحباً، أنا "بارك مين يونغ

ماذا تفعلي هنا؟

لم أراك منذ وقت طويل

إنهُ أنا

ماذا تفعلي هنا؟

أليس من المفترض أن تكوني في أوروبا الآن؟- لقد كذبت على أمي-

لقد قلت لك أنني أريد أن أكون صحفية بعد التخرج

أنتِ عشوائية جداً

أتعرِفَان بعضكما البعض؟

أيمكنني إخبارهُ؟- هاي! ماذا يحدث؟-

زوجتك السابقة؟ أو هل تدين لك بالمال؟

الأمر ليس هكذا بارك سون وو" هو عمّي"

عمّك؟ هل لديك إبنة أخ كبيرة هكذا؟

حقاً؟

"أنظُر لهذا! الطبيب "هان ذُعر عندما سألته على هذا

أعتقد أن هناك شيء ما

ألا يعرف والدكِ؟

سوف أسألهُ عن هذه الأدوية

كانت حركة جيّدة مني أن أقوم بالنظر

بارك مين يونغ"! تُبدِين ذكية"

إنها حاسة الصحفي! حاسة مفترسة ألا تعرفها؟ تَعَلّم مني

لقد أصبحتِ أذكى بعدما عُدتِ من الهيمالايا

أنا لست فقط صحفية تبحث عن الأخبار في الجوجل مثلك

"لقد غزوتُ "أنّابورنا

نحن الآن في مستويات مختلفة

هل أنتي جادة؟ ولكن لِمَ هذا المنزل كبير جداً؟

هذه المرة الأولى التي أتي بها هنا إنهُ كبير حقاً

لقد كانوا يعيشوا هنا مع جدّي

لِمَ لم يعيشوا معاً بينما المنزل كبير هكذا؟

إنهُ يكفي لعشرة أشخاص

أريد العيش هنا أيضاً

ولكن أبي لا يريد

أحبّ المنزل الذي بهِ باحة

ليس وكأنني يمكنني الإنتقال هنا وحدي

هل أنت ذاهب لمكان ما؟

يمكنكم الذهاب للعمل أنا بخير

أين أنت ذاهب؟- لقد قلت لهم أنك مريض جداً ولا تستطيع الذهاب للعمل-

من المريض؟ إنهُ إجتماع طارئ

نعم، هذا حقيقي

سأكون هناك في الساعة العاشرة إذهبوا أولاً

والإجتماع سيبدأ في العاشرة والنصف

لن أتساهل إذا لم تحضروا الإجتماع

ها؟ بالطبع لا يمكنني الإستعدآد

أنت تعرف ما مررت بهِ أمس بسببك

لا تَـلُمنِي على ما حدث

أنا لم أطلُب منك أبداً أن تأتي

!سون وو"! لا يمكنك فعل هذا"

من تعتقدي أنكِ كنتي تتجسسي عليهِ؟