The Mermaid (Mei ren yu / 美人鱼)

The Mermaid (Mei ren yu / 美人鱼) (美人鱼)

Descargar subtítulo en Indonesian

Información de lanzamiento

Mermaid 2016 TS720P X264 AAC Mp4Ba, Ganool uk
Comentario por broth3rmax
[01:28:27] manual from the hardcode

Etiquetas

x264
720p
720
TS
ganool
Publicado el: 2016-03-21
Descargas: 40
Para personas con discapacidad auditiva: No

Vista previa de los subtítulos en Indonesian

Las primeras 200 líneas.

PUTRI DUYUNG

D

Di

Dit

Dite

Diter

Diterj

Diterje

Diterjem

Diterjema

Diterjemah

Diterjemahk

Diterjemahka

Diterjemahkan

Diterjemahkan

Diterjemahkan o

Diterjemahkan ol

Diterjemahkan ole

Diterjemahkan oleh

Diterjemahkan oleh

Diterjemahkan oleh

Diterjemahkan oleh -

Diterjemahkan oleh --

Diterjemahkan oleh --۞

Diterjemahkan oleh --۞m

Diterjemahkan oleh --۞ma

Diterjemahkan oleh --۞mah

Diterjemahkan oleh --۞mahs

Diterjemahkan oleh --۞mahsu

Diterjemahkan oleh --۞mahsun

Diterjemahkan oleh --۞mahsunm

Diterjemahkan oleh --۞mahsunma

Diterjemahkan oleh --۞mahsunmax

Diterjemahkan oleh --۞mahsunmax۞

Diterjemahkan oleh --۞mahsunmax۞-

Diterjemahkan oleh --۞mahsunmax۞--

MUSIUM BINATANG EKSOTIK DUNIA

4 juta tahun yang lalu, bentuk kehidupan laut pertama.

Berbentuk ikan... secara perlahan bentuk kehidupan lain berevolusi.

Oleh karena itu, leluhur kita...

berasal dari ikan.

Semuanya, kemari dan lihatlah ini.

Cretaceous Tiranosaurus.

Sangat buas!

Merah. / Pong!

Bukankah itu tokek?

Bagaimana caranya membawa T-Rex 15 ton kesini?

Dengan teknologi canggih kita, aku sudah susutkan bentuknya.

Juga ada Panthera Tigris.

Itu 'kan seekor anjing!

Untungnya itu asli seekor Panthera Tigris Balica.

Kau sebut ini beruntung (lucky)?

Lucky adalah nama anjing ini!

Apa... Lucky? Kapan aku bilang Lucky?

"LUCKY"

Cepat, giliranmu! / Jadi bagaimana jika ini bernama Lucky...

masih saja ini Panthera Tigris Balica!

Hey, kawan... kau terlalu banyak berharap cuma untuk 10 dolar.

Alam sungguh luar biasa.

Beradaptasi pada lingkungan yang berbeda...

makhluk dari darat, laut dan udara bercampur, dan manusia juga tanpa kecuali.

Ambil saja suatu contoh... nama spesifik manusia yang bisa terbang disebut "Batman".

Dalam bahasa Cina, namanya Batman. Dalam bahasa Inggris, tetap Batman.

Nona, mengapa kau makan telinganya Batman?

Kukira ini sayap ayam.

Walau kau tak menghormati Batman, hormatilah dirimu sendiri!

Kembalikan lagi sayap ayam itu! Bukan sayap ayam... maksudku telinga Batman.

Ada lagi yang mau dilihat?

Ya, tentu saja ada, dasar konyol.

Aku punya putri duyung disini.

Bagaimana menurutmu?

Wow, kau benar-benar hidup!

Bukankah ini ikan asin?

Tentu saja, contoh hewan selalu diawetkan dengan garam!

Kau ini gadis yang cerdas.

Pertunjukan Pamerannya selesai. Selamat tinggal!

Aku tak percaya padamu! Kau pembohong!

Kembalikan uang kami! / Benar, kembalikan!

Kembalikan! Kembalikan! Kembalikan!

Cukup! Aku telah bekerja keras mengelola tempat ini!

Kalian para idiot mau menghancurkan aku. Tak akan terjadi!

Buka pintunya! Biar mereka melihatnya!

Apa kau yakin? / Buka pintunya!

Aku ini seekor putri duyung...

Jantungku... Tolong!

Baik, apakah itu sungguh penting?

Hey... aku hanya berusaha mencari nafkah, oke?!

Jangan khawatir... cerialah! Ayo ambil foto.

Sialan kau!

10 juta.

10,05 juta.

20 juta.

Sekali lagi 20 juta...

2 kali lagi 20 juta...

20,01 juta.

20,02 juta.

20,03 juta. 20,04 juta.

20,05 juta. 20,06 juta.

Mohon... pelan-pelan saja.

20,07 juta.

20,08 juta.

Sekali lagi 20,08 juta... Dua kali lagi 20,08 juta... ayo...

20,08 juta. Deal!

Tn. Liu, mengapa kau mau membayar 300% untuk pulau ini?

Mengenai pulau ini di Teluk Hijau, grup kami ingin mengembangkan menjadi ramah lingkungan dan proyek ekologi.

Jadi ini tak bisa diukur dengan uang, betul? Terima kasih!

Paman Rich. / Liu...

Ruo-land...

Cheng, kau tepat waktu kali ini!

Kudengar kau membeli Teluk Hijau dan membuka sebotol Romanee Conti '90.

Aku harus tepat waktu kali ini!

Aku... Aku sungguh minta maaf.

Saat semuanya bagus, aku harus bertindak cepat!

Lihat pulau ini di Teluk Hijau.

Spektakuler... dan sangat indah!

Ayo kita rayakan!

Apa kau yakin tentang Teluk Hijau?

Kau sebenarnya tak tahu apapun mengenai Real Estate!

Apa kau sudah memperhitungkannya?

Tidak... Tapi paman Rich dan Ruo-lan yang melakukannya.

Tak masalah seberapa banyak yang mereka lakukan, aku hanya tawar menawar,

dan selalu cuma satu orang lagi.

Harga tawar menawar itu tak berarti! Bahkan tak cukup untuk membangun toiletku sendiri!

Apa yang diajarkan sang legendaris Bruce Lee pada kita?

Jadilah seperti air, kawanku! Ikuti saja arusnya.

Menjadi tak terlihat memang kesepian,

sangat kesepian.

Menjadi tak terlihat terasa hampa,

sangat hampa.

Hentikan lagu mengerikan itu!

Jika Ruo-lan mendapatkan Teluk Hijau, ini akan menjadi kesalahan.

Dia akan menaikkan harga pulau di area itu...

dan menaikkan penjualan properti mereka sendiri.

Kau ini idiot!

Kau hanya membeli potongan sampah! Tak ada apapun disana!

Kau berani sekali... bicara tentang Bruce Lee!

Apa yang kau pikirkan, dasar kau idiot!

Tn. Liu menawari kita Romanee Conti.

Bersikap baiklah atau dia akan berubah pikiran.

Ruo-lan, kau menambah kerusakan!

Proyek Liu... kuperkirakan dia akan rugi sekitar 20 juta.

Tapi ini juga meningkatkan nilai pasar kita.

Tanpa berusaha, kita akan mendapat 30 juta.

Dan sekarang kita meminum anggur dia seharga jutaan.

Bukankah kita ini rakus dan kejam?

Kau yang menyalakan sendiri untuk menerangi kami!

Kau...

orang yang hebat!

Kau idolaku!

Kau lebih dari murah hati! Aku tak bisa membalasnya seumur hidupku,

atau bahkan di kehidupan selanjutnya.

Brutal!

Jika Teluk Hijau bisa dibangun kembali, keuntungannya akan besar!

Pembangunan kembali?

Teluk Hijau adalah wilayah cagar alam yang banyak lumba-lumba disana.

Kalau tidak, mengapa aku mau menjual padamu pulau tak berguna disebelahnya?

Kau sungguh beranggapan aku mau melakukan ini untukmu?

Kudengar lumba-lumba itu sudah menjauh.

Apa yang kau bicarakan?

Apa ini? / Surat ijin reklamasi.

Apa ini sungguhan?

Tentu saja!

Cukup sudah... aku pergi! / Cheng...

Aku rasa kita tak masalah. Untuk apa pestisida itu?

Pestisida? Kau idiot!

Ini pembelian terbaru kami Jetpack teknologi tinggi.

Ayo lepas landas... kau bahkan belum minum! / Aku tak lepas landas!

Mengapa kau main-main denganku?

Kau brengsek!

Kau sialan!

Hati-hati ada dinding granit di belakangmu! Belok, beloklah, kau bisa melakukannya!

Oh sial, rusak sudah! / Cheng memang orang brengsek.

Tak bisakah orang bicara dengan masuk akal?

Mengapa harus saling marah?

Kau pintar, kau orang yang hebat!

Buka pintunya dan biarkan dia terbang keluar!

Teluk Hijau adalah proyek yang menguntungkan.

Bagaimana kalau bekerjasama? / Suatu kehormatan buatku, Paman Rich!

Itu bagus! Sekarang aku pensiun...

kau bisa bekerjasama dengan Ruo-Lan. Setuju?

Kita adakan pesta besar hari ini... ayo bersenang-senang!

Halo nona.

Hai. / Hai.

Siapapun yang bisa ambil jam ini, jadi miliknya.

Kau ini aneh sekali.

Siapa kamu? Apa kau bermaksud menghina kami?

Berapa nilai jam tangannya?

Tak mahal... cuma 8 juta!

Nona Rou-Lan, kau baru saja melempar jam tangan seharga 8 juta ke air?

Menghabiskan 8 juta untuk membuka matamu memang pantas.

Sekarang kau bisa lihat warna mereka sebenarnya.

Sangat jelas!

Mereka orang muda... kerja keras mendapatkan uangnya.

Aku sangat menghargai itu! Bukankah kita semua sama?

Kau berawal dari nol. Butuh kemampuan hebat untuk mencapai kau punya saat ini.

Kau telah mengatur untuk mendapatkan ijin reklamasi.

Generasi kedua anak-anak nakal kaya itu tak bisa dibandingkan.

Sudahi saja basa-basinya, ayo kita kerja sama.

Kau ingin cara yang bagaimana? / Kau punya proyek yang menjanjikan,

dan aku punya merek barang terbesar. Menurutmu apa yang harus kita lakukan?

More Indonesian subtitles for The Mermaid (Mei ren yu / 美人鱼)

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left