Stone

Stone

Descargar subtítulo en English

Información de lanzamiento

Stone 1974 DEU BluRay Remux 1080p FLAC 2 0-TossPot RESYNCED eng
Stone (1974) - Director's Cut - BluRay
Comentario por Brachish
I resynced existing subs from another release of the Stone (1974) Director's Cut BluRay so that it'd work with releases derived from the restored print from the National Film Archive of Australia, including the TossPot remux.

Etiquetas

bluray
resynced
Publicado el: 2026-07-17
Descargas: 6
Para personas con discapacidad auditiva: No

Vista previa de los subtítulos en English

Las primeras 195 líneas.

How long must we tolerate the destruction

of our environment by irresponsible industry?

Our government has here by its record

is prepared to stand up

When the interest of big business

conflicts with the interests of the people.

Lone shark.

Our forefathers settled this land

to escape the swallowed Europe

with the industrial revolution.

This great and beautiful land of ours is being raped.

Who are you calling a bore!

We pledge to preserve this wide, brown land of ours.

If it continues to pollute, it will be closed.

Our golden beaches will not be despoiled by

With no thoughts of restoring them.

Open cut mining.

And who will pay for this?

Industry.

The same industry that three years ago

who come from this country, will reinvest a large part

of these profits into the country and its people.

Let's get outta here! We're movin' on.

You old bitch.

You taught me a newie tonight, didn't ya?

Oh, go on. You know 'em all.

Oh, yeah, you reckon?

See you on Monday.

...who was fatally shot

while speaking at a Save The Environment campaign

at the Domain on Sunday.

Meanwhile, police fear an outbreak of bikie violence

following the death on Thursday of Go Down,

third member of the Grave Digger's Motorcycle Gang

to be killed within a week.

The unreported deaths of the bikies

only came to police attention following funerals

for the dead men were rival bike gangs

have demonstrated their solidarity with the Grave Diggers.

Police report over 400 motorcycles gathering

at Gosford to escort the body of Go Down to Sydney

where he will be buried with full bikie honours.

Okay, Go down, you got it.

But believe me, whoever got you

is gonna get got too, and that's a promise, right?

Right.

Know you're going down for the last time, mate.

But don't worry because we'll be thinkin' about ya

'cause you're our mate, right?

Right.

Anyway, well Satan will be in there with ya,

so you'll be all right.

Let's get it over.

Okay, Doctor.

Satan!

Sweet prince of darkness, here comes one of yours.

His name's Go Down and he's going down to meet you

and we want you to take care of him for us.

Okay.

There's your colours, Go Down.

Now you keep your identity down there, man.

Let's get him in there.

Now, the reason we're burying you standing up

is so as you don't have to take anything

from the evil one lying down. Right?

Right.

What does that pack a morons think they're doing?

Burying one of their mates.

I can see that.

Didn't you tell them it's against the law

to go around burying people?

Yeah, but it's been approved by the authorities.

They're a religious sect, call themselves Satanists, yeah.

Ah, hell.

Go Down.

You always wanted this of me, eh,

and I never let you have it.

Well, I figured I owe you now, eh?

So there you go, son.

Hey, I'm sorry.

No!

No. No, Let me go!

Let me go!

Let me go!

Please.

Christ. Well, we can't wait all day.

Hey, Undertaker. Here come the pigs, man.

Come to pay your respects?

I've got better things to do with my time.

Well, go and do it.

We're holding a religious service here.

Unless you start telling me what you know

about these killings, you might be holding

a lot more religious services.

Listen, Piggy.

We can look after ourselves, right?

You animals'll do nothing.

We'll do what we fucking like.

We're not going to hang around

getting knocked oft one by one

while you smartass bastards do your investigation routines.

Anybody gets in our way, we'll kick 'em, man.

We'll kick him to death.

Now look here, fellas,

we're only trying to get a job done.

We don't wanna see any more of you blokes get killed.

Now look, if you’ll only tell us anything that you know.

You know, take a few minutes-

Don't give us that nice guy crap.

Somebody's been doing it to us

and we're gonna do it to them.

Right?

I think you'd better keep right out of this.

Look, I don't wanna hear any more.

You're persecuting a minority religion.

Right.

So why don't you just piss off?

Yeah. Okay, fellas. See you some more.

Yeah, ya pigs.

What's yours, love?

Bottle of scotch.

Gotcha.

Oh, piss off.

What's your problem?

You look at me when I speak to you.

Come on, sonny!

Hey man. I thought he had you there for a minute.

You blokes. You're not real good

at public relations, are ya?

Who need public relations?

You only get arrested for indecent exposure.

I wouldn't worry about a little thing like that.

Let me handle the patter.

What do you want?

Do you sell beer here?

Yeah.

Well I'd like to buy some.

How much do you want?

A glass'll do for a start.

Looking for someone?

Yeah, the president of your club.

Undertaker?

Right. What do you want the Undertaker for?

Isn't he the head man?

We're all heads here.

Joke, joke, joke.

Now what's the deal?

You pushing dope or something?

No, it's about these mates of yours

that have been getting killed.

Why?

You know something about it?

No, I thought maybe you would.

Why would you think that?

Hey, I've seen this bloke, he's a pig.

Hey, hold the phone.

When I was up for pushing that last time.

He gave evidence on a busted case before mine.

Yeah?

Yeah, that's right, I'm a cop.

I've been sent to find out who's been killing your mates.

Why would you wanna know that?

That's the way I earn my living.

Well, go and earn it off somebody else, we don't need you.

Look, man, don't get heavy.

Just listen to what I have to say, all right?

Piss off.

Look, man.

You're gone, man.

I didn't want any trouble.

I don't want any hassle.

Okay, I just wanna talk to your mate.

Get those bloody lights out.

What's happening, man?

You're in big trouble.

What's the score man?

You've got a pro after you.

A pro, yeah?

It was a crossbow.

A what?

A crossbow.

Three shots fired in 10 seconds

and all pretty accurately.

Now there's nothing left up there

and there was a getaway car waiting.

Give us some light.

Stay there, Stinky.

Thanks, man.

Yeah, man, that was cool, we owe ya.

Like I said, that's the way I earn a living.

Well, you'd be the first pig we ever knew

that did any good for anybody, man?

He didn't do much for Harry the Horse and the drug bust.

Yeah, but Harry the Horse

never did much for anyone, either,

Stone subtitles in other languages

More English subtitles for Stone

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left