All Rise

All Rise

Descargar subtítulo en English

Temporada 3

Información de lanzamiento

All Rise S03E19 Come Hell orgh Water 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb
Comentario por class123

Etiquetas

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Publicado el: 2023-11-16
Descargas: 120
Para personas con discapacidad auditiva: No

Vista previa de los subtítulos en English

Las primeras 200 líneas.

Rachel made herself my maid of honor.

But she says you need to have a bachelor party, too.

I mean, you can't make me suffer alone.

I was going to ask you if you want to be my best woman.

They want you to throw an upcoming case.

But it's not that simple.

Because if you help them just once,

you'll be indebted to them forever.

The people are unable to proceed

within the statutory time frame.

- Motion to dismiss. - Caroline Go

is going to chew you up

and spit you out inside a chalk outline.

Good morning, Your Honor.

- Mr. Callan. - Miss Kansky.

Lo, whatever this is, you could have just called me.

- I'm going to be late for work. - Wow. Someone's in a mood.

- I've got a headache. - Well, I wanted to see

your face when I showed you...

Picked them up last night. You have exquisite taste.

- Thank you. - But tonight is all about

your bachelor party.

- Everything is ready to go. - Oh, yeah, about that.

The catering company just called.

The waiters have canceled.

What? It's okay.

- We can get the food ourselves. - No, absolutely not.

- No, I'm on it. Sherri? - I'm on it.

Mark, a good JA never executes plan "A"

without having a plan "B."

Other than that, we're good to go.

We've got drinks, poker table,

- strippers-- - Strippers? No.

Amy and I have a "no stripper policy".

And you were just telling me this now?

- I told Robin. - Is Robin planning your party?

He's been texting and calling me.

I thought he was helping.

Look, just figure it out, okay?

I don't want Amy being mad at me right now.

Is it just me or did he say, "Look, hmm"?

"Hmm."

- So, cancel the strippers? - Yes, please.

Mr. Watkins.

What is going on?

Carol is taking a little time off to attend

to some family business, and she left me in charge.

So, you're taking over her office?

No, no. It's just temporary.

And I was just looking over the to do list

that she left me, and I honestly have no idea

how I am going to run this office.

I am crazy busy with my own cases.

Well, you are the boss, delegate.

Right. You know what?

This might be a great opportunity to inject

a little holistic advocacy into this place.

I love that. Yeah.

So here you go. That is for you.

Felon in possession of a firearm.

It looks like he was recently paroled,

and his parole officer saw him with the gun.

Okay, well, I will try my hand at holistic law with this one.

Okay. Thank you.

Yeah.

I'm technically your boss right now, so...

- Have a good day. - Right. Right.

Have a good day, sir. Have a good day.

Bye. Bye.

Okay.

What is so urgent it can't wait for tonight?

Well, you're-- you're coming tonight?

Of course, I'm coming.

It was lovely getting Lola's invite.

I'm a little nervous that Lola

is going overboard with this whole thing.

Wait a minute, you are worried

your party is going to be fun?

Okay, fair enough.

Look, I'm just-- I'm in a mood, all right?

I lost my contacts this morning,

and I've been squinting all day.

It's-- Anyway, I was going over this case.

Your name came up.

People vs Fred Lawrence.

Twenty-five years ago you tried the case

that sent Mr. Lawrence to prison

under the old three-strikes law.

But you also helped him out.

He pushed for him to get resentenced

under the reformed the three-strikes law.

Got him a shorter sentence. Yeah, I remember him.

Yeah, the man loved playing guitar,

and he always had something nice to say.

And his sentence was unfair.

He got out about a year ago,

and he was picked up recently for gun possession.

I want you to take the case.

No, no, I haven't done this for a while, Callan.

And Bravo is not going to take that lightly.

There is no better man for this job than you.

Hey, are you going to be home within the next hour?

- Rachel, Hi. - Sure, hi.

Look, I already have your outfit for tonight.

I just need to drop it off. Are you home?

You picked my outfit? I have two dresses right here.

Yeah, but I have the dress, and I just need to drop it off,

so I'll see you soon.

Oh, and, Amy, I just--

I-- I want to say thank you

for letting me do this.

It really means a lot.

Thank you, Rachel.

Wait, so, you got Amy a dress?

Yeah.

Say that like it's crazy.

- Mom. - Why didn't you tell us

you were getting married?

Hey.

What are you doing here?

It's good to see you.

What's going on? Is everything okay?

I would like you to meet Gina.

Oh, my God, I-- I've been dying to meet her.

But, okay, wait.

Ask again. What's going on?

I have been fighting with everything that I got.

But I don't think I'm going to get 50-50 custody.

I can't afford a lawyer that can make that happen.

Okay, well, I mean, you are a great father,

the judge is going to see that.

Oh, family courts tend to favor the mothers.

I mean, I don't want to take Gina's mom away from her.

But all I want is my time with her, too.

You know, it's really admirable

how you're fighting so hard for her.

I mean, a lot of people would

take this opportunity to just walk away.

Yeah, I mean, I was offered a job in Oregon

that I had to turn it down because I don't want

to be an absent father.

Everyone I love is here.

If your client is found guilty,

you can fight to have her sentence

at a re-entry program.

You know, I have seen personally

the positive impact that can have.

And if your client is found not guilty, guess what?

She's still going to need the help

getting her feet back on the ground.

Miss Lopez, if you don't mind,

I have a preliminary hearing

to get to, I don't have time for this right now.

Okay, yeah. I-- I'll see you later then.

- Hi. - Oh, boy.

Okay, so, Emily,

this is Gabriel Salas.

Gabriel, this is Emily Lopez.

Mucho gusto. I've heard a lot about you.

Oh, same Gabe-- Gabriel.

Gabriel. Gabriel.

Oh, my God, okay, that's good.

I guess, I'll just leave you two to it.

- Okay. - I'll talk to you later, Sara.

Okay.

- Bye. - Bye.

Nice to meet you.

Ah, he's so cute.

You guys are so cute.

You need to tell Mark, though, now. Pronto.

- Okay, I will. All right. - Okay.

I was going to call. It just-- it happened so fast.

This isn't new, Mom.

Amy's just doing what she always does.

Keeping us at a distance.

Addison don't start.

You've barely been back for any family reunions.

And when you come,

you act like you don't want to be there.

And when you call, you always keep it short

because you've got something to do.

We know you hate us,

but you need family at your wedding.

- I don't hate you. - Hi.

Oh, hi!

Addison. Alena, hi.

I am so glad you could make it.

Are you surprised? Surprise!

- Very. - So, for tonight,

I thought she'd glow in either pearl or eggshell.

You mean white or white?

No-- no, they're-- they're not white.

They're-- they're-- they're pearl

- or eggshell. - They look exactly the same.

They're totally different. I vote pearl.

Okay. Yeah. She votes pearl.

Why didn't you tell me you were inviting my family?

Oh, I thought you mentioned you wanted to reconnect.

- I just thought this would be-- - How did you even find them?

Facebook.

More English subtitles for All Rise

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left