Fairy Tail Final Season

كانت نقابتنا جزءًا جميلًا من هذه البلدة الودودة

.لكنّها تبدو الآن مُشوّهة وباردة...

...سمك

.ناموا الآن يا أصدقائي

.قد يكون هذا الفجر الأخير

.لذا استريحوا جيّدًا

.كلّا، لن يكون الأخير

.أجل. لن يوقفنا شيء

.ما زلنا هنا

.أجل. ولم ننتهِ بعد

.هيّا بنا يا ناتسو

.يجب أن نسترجع نقابتنا سويًّا

!سنفعل بكلّ تأكيد. لأجل الغد

.أجل

!أجل - !أجل -

!أجل - !آي سيّدي -

...بدأت ذلك الصّباح

!المعركة الأخيرة لفيري تايل

مهما كنّا بعيدين

عليك التحلّي بالإيمان

...لذا توقّف عن البكاء رجاءً، انظر إلى الأعلى

ولنمضِ قدمًا سويًّا...

لمَ تنظر إلى الأسفل

وتُحدّق في الدّموع التي ذرفت؟

حتّى إن كان اليوم سيّئًا

يمكننا دائمًا أن نمضي قدمًا مؤمنين بالغد

بامتلاكي لشخصٍ يستطيع مساعدتي

ولشخصٍ أستطيع أن أضحك معه

يمدّني بقوّةٍ جديدة

تستطيع تغيير العالم الذي نعرفه

مهما كنّا بعيدين

عليك التحلّي بالإيمان

كلّ شيء لأجلك، لأجلك

شمس الصباح كشحت اللّيل

لن أخاف أو أتردّد بعد الآن

سوف أحوّل أحلامي إلى حقيقة

...لذا توقّف عن البكاء رجاءً، انظر إلى الأعلى

ولنمضِ قدمًا سويًّا...

...حان الوقت

"مهرجان عيد الشّكر للاميا سكيل"

...تبًّا، أنا أتضوّر جوعًا

أتريد أكل سمكي؟

.فقط إن كان مطبوخًا

.لا تكن سخيفًا يا ناتسو !السّمك أفضل وهو نيّئ

،حتّى بعض مُضيّ عام .لم تتغيّرا أنتما الاثنان إطلاقًا

.تجعلانني أشعر وكأنّه لم يمضِ عام بتاتًا

ألم نصل بعد يا لوسي؟

...بقي القليل فقط على ما أظن

!عجبًا! إنّه ضخم! وفاتن! ما هو؟

!أعرف هذا الوحش

إنّه يستهوي النّاس بفروه المنفوش

.ثمّ يبتلعهم بأكملهم

!ناتسو! دورك

.لا أملك مزاجًا

!ماذا؟

.سمعتُ أنّها لذيذة جدًّا في الواقع

!ماذا؟ حقًّا؟

!حسنًا! حان وقت الأكل

أتمانعين اللّحم النيّئ يا لوسي؟

!أنتما

!طعمه رائع! يمكنني أكل الأطنان منه

،بغضّ النّظر عن مظهره .يملك مذاقًا إدمانيًّا بالفعل

.لكن لا شيء يضاهي السّمك النيّئ برأيي

ما الأمر؟ ألن تأكلي؟

...كنتُ أفكّر .يبدو وكأنّه مرّ وقتٌ طويل على تلك المعركة

.ضدّ تارتاروس

.كانوا أقوياء حقًّا

لكنّنا كنّا حتّى أقوى، صحيح؟

.أجل. كنّا أقوى

انتصرنا في النّهاية، صحيح؟

.أجل

مع ذلك، ألا يبدو الأمر قاسيًا نوعًا ما؟

كيف ذلك؟

.كيف أنّ زعيمنا قرّر حلّ النقابة بعدها

...أفترض أنّه يملك سببًا وجيهًا خلف ذلك، لكن

لكن...؟

...رفضتُ أن أستسلم، لذا

أقول هذا مجدّدًا، لكنّي .سعيدةٌ حقًّا لإيجادكما مجدّدًا

...بوسعنا الآن أن نبحث عن كلّ الأعضاء المتبقّين

!ما خطبك؟

!أخبرتك، السّمك أفضل وهو مطبوخ

!هذا لئيم جدًّا يا ناتسو! أرجعها نيّئة مجدّدًا

!حسنًا، حسنًا. اعتمد عليّ

!ستحوّلها إلى رماد أيّها النذل الكبير

!خـ-خطئي

!كفّ عن البكاء! سأصطاد لك أخرى

.لقد أفسدا الحنين

أين نحن؟

.قرية تولي

.فلمضِ اللّيلة هنا

!آي

ما الأمر يا ناتسو؟

.إنّه برج السّاعة الذي حطّمته قبل وقتٍ طويل

.أجل. مسرورٌ لأنّهم أصلحوه

.لكن هنالك جزء كبير لا يتطابق الآن

.أجل

أيجب أن أحطّمه مجدّدًا؟

!بالطّبع لا

!أحتاج تحطيم شيءٍ ما

خضتُ كلّ ذلك التّدريب !لأصبح أقوى، ولأجل ماذا؟

،قاتلتُ الفريق الفائز بالمسابقة !لكنّهم كانوا مسخرة

حتّى أنّني كنتُ أخطّط لإيساع غراي ضربًا

!وأواجه إيرزا ولاكسس فور أن أعود

غراي شيء، لكن سيكون .من الجنون أن تقاتل إيرزا ولاكسس

غراي "شيء" فحسب؟

!ستفين بالغرض يا لوسي! قاتليني

...محال

،هذا ما أرغب قوله... !لكنّي خضتُ تدريبًا سريًّا بدوري

،ما كنتُ لأهزمك أبدًا في قتالٍ جادّ لكن يمكننا أن نتدرّب سويًّا أحيانًا؟

!مهلًا

ماذا الآن؟

!أرجعاها إليّ

!أدوات عملي هناك! أحتاجها - !مرحى -

!بئسَ ذلك

!تستحقّ هذا لتجوالك هنا لوحدك

!صحيح

!تبًّا! ما كان ذلك؟

!لا شيء

!أصبحتُ قويّة للغاية أيضًا

.كلّا. لا أشتعلُ حماسًا

!مهلًا

!ماذا؟

!لا تعلمين أين الجميع؟

بذلتُ قصارى جهدي، لكن .يستحيل أن أُحدّد أماكن الجميع

ماذا؟

بإمكاننا أن نبدأ عبر التوجه إلى .الجنوب الشرقيّ، إلى بلدة مارغاريت

.حيث توجد لاميا سكيل

!نقابة ليون وجورا

!المكان الأنسب لأُجرّب مهاراتي

.ذاك الرّجل الكلب هناك أيضًا

واحزرا من أصبح عضوًا بلاميا سكيل أيضًا؟

الملك السماويّ؟

أهو سمكة؟

.إليكما عنّي

نقدّم لكم أوّلًا العضوّ المتفوّق !بلاميا سكيل، بأدائه الجليدي

!أرانب - !يا لظرافتها -

!تاليًا، عرضُ تقليد توبي

.هذا أنا وأنا أبكي

هل يُقلّد نفسه؟

أيُعتبر هذا تقليدًا أساسًا؟

.نعتذر لكم

!لم أنتهِ بعد

!تـ-تاليًا، أداء شرقيّ من قبل زعيمتنا شخصيًّا

...دوران، دوران... يدور دوران دوران

!وقت التعرّي - !ماذا؟ -

.نعتذر لكم

!لم أنته بعد! لا تجعلني أُدوّرك

...والآن، ما كنتم تنتظرونه

!مهرجان؟

!بوسعي الشّعور بالتشويق حقًّا

!حمدًا للرّب! وصلنا في الوقت

...ملاكا نقابتنا المحبوبتان

!أُختا السّماء! شيليا وويندي

،والآن، نُقّدم لكم أُختا السّماء، شيليا وويندي

"!وبأغنيتهما، "بلنُحِب

!لطالما كانت ويندي صديقة مقرّبة لشيليا

!إلى الأبد...

!إلى الأبد...

!ما الذي تفعله؟

...إنّه آسر نوعًا ما... إلى الأبد

.التحق العديد بنقاباتٍ أخرى في الواقع

.يجب عليهم كسب قوتهم في الأخير

!...لا، أقصد

!ما قصّة غنائها إلى الأبد في المسرح؟

!إلى الأبد

!صحيح! إنه مهرجان عيد الشكر للاميا سكيل

.إنّه مثل مهرجان الحصاد الكبير لماغنوليا

وهو يجمع بين المواطنين .والنّقابلة لتشكيل شعورٍ بالوِحدة

!سأعيد ويندي إلى طريق الصّواب

...ليست في الطريق الخاطئ أساسًا

بالتفكير في الأمر، أين هي شارلي؟

...شككتُ أنّكم ستظهرون الآن