Black Bullet (ブラック・ブレット)

Senjata paling hebat dan senjata terakhir kita.

Medan pertempuran terakhir adalah di Revolusi Api.

Agar ada waktu untuk kau bisa memikirkan dunia ini layak diselamatkan atau tidak,

kita harus membuat dunia tetap ada.

Dengan ini, Rentarou Satomi akan tamat.

ZAINUDDINARIMEMPERSEMBAHKAN

ZAINUDDINARIMEMPERSEMBAHKAN

ZAINUDDINARIMEMPERSEMBAHKAN

ZAINUDDINARIMEMPERSEMBAHKAN

meski retak dan hancur

hibiware kowareyuku

dunia tetap takkan berakhir

sekai wa hateshinaku

imajinasiku yang menjadi jalan

michi yaru souzou ga

menghapuskan semua metode

ima chitsujo wo nakushiteru

kenyataan yang terulang bertumpuk jadi satu

kasaneau ikani de kurikaesu genjitsu

kebersamaan denganmu

kimi to no

setiap hari telah dibuang oleh kegelapan itu

mainichi ga sono yami ni imi wo nageta

akan kubuat bersinar

sashishimeshita nichi wo

hari yang telah ditentukan

kagayakasetai kara

peluru yang ditembakkan

kundou ito no juudan ga

kini telah menembus segalanya

ima subete wo uchinuku

pandangan merah nan tajam itu

akaku mogeru sono manazashi ni

melihat ke detak nyawa yang panas ini

atsuku hibiku inochi no kodou wo

kuat dan dalam menembus

tsuyoku fukaku tsuranuiteyuku

kenyataan

shinjitsu wo

dengan penuh luka memeluk hati ini

kizu ga motte no kokoro wo daite

mendorong dan membalik hari esok

tsumugu asu wo hibi oserukara

terlihat semua perasaan dalam wajah ini

konna kao naka ni subete wo komete

ku 'kan bertarung

tatakau yo

dan percaya akan adanya harapan

kibou wo shinjite

#13 ORANG-ORANG YANG INGIN MENJADI DEWA

Gastrea akan tiba dalam 10 menit.

Kenapa baterainya belum datang juga?

Belum ada Gastrea yang muncul di jangkauan penglihatanku.

Mata yang sangat berguna.

Tak adil, Burung Hantu!

Tapi bukan berarti semua petugas sipil punya kemampuan itu.

Tak ada kontak apa pun dari militer!

Kalau belum datang saat ini,

kita harus anggap baterainya tak akan pernah datang.

Pasukan Gastrea melewati hutan.

Mereka langsung menuju kemari!

Satomi, kalau seperti ini...

Pilih musuh menyerbu dan kita hancur...

...atau kita menyerbu musuh dan hancur.

Mereka akan tiba dalam 5 menit.

Semuanya, maju!

Rentarou!

Lihat!

Cahaya apa itu?

Ini Festival Genan?

Satomi, ini aku.

Nona Seitenshi.

Jadi kau yang melakukan ini.

Satomi,

setiap lampion ini berisi harapan dari para penduduk Tokyo Area,

juga doa, dan keinginan mereka untuk hidup.

Kupercayakan masa depan Tokyo Area di tanganmu.

Majulah.

Dengan keberanian untuk menang dan pantang menyerah dalam pertarungan apa pun.

Tenang saja.

Enju.

Mungkin manusia memiliki dua wajah.

Cahaya dan kegelapan.

Dan ini adalah wajah cahaya.

Kalau kau bisa melihat doa dan harapan dalam setiap cahaya ini...

Aku bisa melihatnya.

Kita harus menyelamatkan semua orang!

Pasukan Gastrea datang!

Aldebaran ada di belakangnya!

Kita akan melaksanakan operasi "Rapier's Last!"

Bagus. Kita masuk ke tahap dua.

Semuanya, maju!

Tina!

Aku akan membantu penyerangan.

Ayo!

Gastrea raksasa bergerak lurus ke arahmu!

Lari, Satomi!

Rentarou!

Sial!

Seni Bela Diri Tendo:

Homura Kasen!

Gawat.

Inilah kematian.

Inilah perang.

Menakjubkan!

Apa kau harus menghabiskan waktu di sini, Ketua Satomi?

Satomi,

pergilah.

Aldebaran berjarak 100 meter!

Aku melihatnya!

Ayo, Enju!

Kami akan mulai melenyapkan musuh.

Dengan ini-

Apa?

Rentarou!

Pemasangan bom EP sudah selesai!

Akan meledak dalam satu menit.

Semuanya, mundur secepat mungkin!

Kerja bagus.

Lima, empat, tiga, dua, satu.

Tak mungkin.

Miori, bomnya gagal meledak?

Rentarou.

Maaf, Satomi.

Tidak.

Masih ada satu cara.

Enju.

Ini perpisahan kita.

Eh?

Aku selalu ingin jadi orang yang pantas di sampingmu.

Satu tahun ini sejak bertemu denganmu, aku sangat bahagia.

Aku sangat bersyukur

bisa bertemu denganmu.

Jangan per-

Kalau dia terkena serangan langsung, bom EP pasti akan meledak.

Satomi.

Tapi

hanya dalam jarak nol!

Rentarou.

Cairan perusak Varanium!

Mu-Mustahil!

Sial.

Tinggal sedikit lagi. Aldebaran akan...

Hanya sampai sini...

Satomi, kelihatannya dia menghajarmu.

Kak Shouma.

Kenapa?

Aku sudah tahu situasi saat ini.

Aku yang akan pergi.

Kita harus menyerangnya dengan kuat sampai ke dalam tubuhnya.

Seranganku punya kemampuan menghancurkan musuh dari dalam.

Jangan, Kak Shouma.

Jangan! Kau akan mati!

Jurusku dianggap melanggar.

Aku harus menyegel jurusku ini

bersama dengan Adebaran.

Satomi.

Hiduplah demi aku.