Bad Boy Bubby

Bouge pas !

Rose "Princesse".

Rose "Princesse".

Gentil garçon.

Comme ça !

Tu es un bon petit garçon.

Tu es un bon garçon.

Toilette ?

Ne bouge pas ! Jésus voit tout.

S'il me dit que tu as bougé, je te massacre !

Bouge pas !

Vilain Bubby !

Seigneur !

Qu'as-tu fait ?

Espèce de petit dégueulasse !

Sale petit merdeux !

Tu iras en enfer.

Tes yeux tomberont et ta bite aussi, sale petit vicieux !

Tu es un si gentil petit garçon !

Maman l'aime beaucoup, son petit Bubby.

Tu les aimes, pas vrai, Bubby ?

Ils sont pas beaux, dis ?

Bon garçon !

Bouge pas !

Bouge pas !

Bouge pas, petit con !

Sinon, je te massacre !

Pas sortir, pas de masque à gaz.

Bubby, lui, mourir.

Et bouge pas !

Poison !

- Poison ! - Et sinon ?

Dieu !

Pas intérêt à oublier !

Oublie pas !

Chat venir d'où ?

De dehors.

Pourquoi il n'a pas…

de masque à gaz ?

Il n'en a pas besoin.

Il ne respire pas.

Comment, "respire pas" ?

C'est ça, pas respirer.

Mange !

Je sais que tu es là, Florence !

Je reviendrai !

Quoi ?

Tu veux sortir ? Tu veux aller voir

comment c'est ? Tu veux aller dehors ?

Tousser, étouffer,

mourir ? C'est ça ?

Je sais

que tu es là, Florence.

Je reviendrai !

Bubby, bon petit garçon…

à sa maman.

La ferme !

Fais pas le dégoûtant !

Y a quelqu'un ?

Allez !

Je sais que tu es là.

Va-t'en !

Va-t'en !

Florence ? Ouvre ou je défonce la porte !

Je sais que c'est toi. Je t'ai vue aller et venir.

C'est drôle ! C'est drôle !

Depuis le temps, j'ignorais que j'avais un fils !

Ça n'a rien de drôle.

Bon Dieu, Florence, tu devrais voir

la drôlerie des choses.

Voilà 35 ans que je suis là, à attendre ton retour.

Oui… c'est vrai…

J'aurais voulu revenir plus tôt.

Mais il se trouve que je n'ai pas pu, avant.

Mais je suis là, pas vrai ?

Oui… tu es là.

Tu es là, maintenant.

Seigneur, trente-cinq ans ! C'est vite passé !

Tu es toujours belle, Flo.

Tu as toujours été une belle gonzesse.

Et toi, un séducteur.

J'ai séduit quelques filles, en mon temps.

Mais j'ignorais avoir un fils.

Il a l'air sain, ce spécimen.

Je te félicite, Flo.

Hé, fils !

Tu peux m'appeler "père". Je suis ton père.

Père.

Père.

Ça rentre, on dirait.

Père !

Père, père, père.

Père !

C'est bon. Pas de quoi en faire un plat.

Écoute, Flo.

J'aurais dû rentrer plus tôt. Je regrette.

Mais reconnais-le, toi et moi…

tu sais…

Tu veux encore de moi ?

Je ne sais pas. Tu es un homme de Dieu, maintenant.

Je prêche à mi-temps.

Rien de sérieux.

Tu veux que je fasse de toi une femme honnête ?

Je me méfie.

Qu'as-tu, fils ?

Tu es dérangé du cerveau ou quoi ?

Si toi et moi, on vit ensemble,

tu dois me respecter.

Compris ?

Il comprend.

- Un petit rafraîchissement ? - Pardon.

Hé, fils !

Ta mère et moi, on aimerait bien causer un peu. Si tu sortais ?

Il n'a pas l'habitude de sortir, tout seul.

Fils, t'es pas pédé, au moins ?

Je veux pas que mon fils

tourne homosexuel. Je le renierais avant.

Il faut que tu comprennes, Harold.

Bubby et moi,

on a vécu… seuls ici, depuis longtemps.

Il est différent des autres.

Une naissance très pénible.

Moi, j'étais seule ici. Personne pour m'aider.

Tâche de comprendre.

S'il est pas pédé…

Non, pas du tout !

Causer donne soif.

Pardon ?

Causer, ça donne soif !

Désolée.

On n'a guère de visites. Un sherry, ça t'irait ?

Après l'effort, le réconfort.

Après l'effort,

le réconfort.

Je vois tout sous ta robe.

Tu as des seins superbes.

Ils étaient gros, mais là, c'est des outres.

- Tu dis ça pour me flatter. - Non, sérieusement.

Dans ces nibards-là, un homme peut se perdre,

s'enfouir et oublier ses ennuis.

Quels ennuis, Harold ?

Quels ennuis veux-tu oublier ?

Lâche-le, Bubby. Lâche-le !

Bon Dieu, il est fou, le petit enculé !

Calme-toi.

Il voulait me tuer ! T'es dingue !

Il voulait juste savoir

si tu respires ou pas.

C'est pas sa faute. Il a des idées bizarres.

Ne le gronde pas. C'est plus fort que lui.

Jamais eu de père !

Il a bien failli le tuer.

Bon Dieu, tu es grave, tu sais !

Grave.

Bon Dieu, tu es grave, tu sais.

Bon Dieu,

tu es grave.

Tu as une peau adorable.

À la fois douce et excitante.

Tu es une femme excitante, Flo.

Je peux plus retirer mes mains.

Tu as de belles mains.

Ce serait dommage de t'en priver.

Qu'est-ce que tu as trouvé ?

Je ne sais pas.

Aucune idée !

C'est ma robe, figure-toi.

Oui, mais c'est quoi, sous ta robe ?

- Regarde donc. - C'est ça ?

- C'est ça ? - Attends de voir.

Les portes du paradis.

Une des 7 merveilles du monde.

- Tu trouves, vraiment ? - Oui.

Pas trop gros ?

C'est la perfection.

C'est très agréable, ça.

Refais-le-moi.

Ce que c'est bon !

Fous-moi le camp d'ici, toi ! Espèce de pervers !

Laisse un peu d'intimité à ta mère.

Retourne au lit, Bubby.

Pourquoi tu l'appelles "Bubby" ?

C'est débile, comme nom.

J'attendais que tu reviennes.

Mais ça lui va bien.

Oui, un nom stupide pour un garçon stupide.

Tu es une femme excitante, Flo.

C'est quoi, ce bordel ?

Tu es grave ! - Tu es grave !

Tu es une femme excitante, Flo.

Tu trouves ? Merci.

Tu as des seins superbes.

Des gros nichons, des vraies outres.

L'une des 7 merveilles du monde.

- C'est la perfection. - Bubby…

Mon petit garçon.

Les portes

- du paradis ! - Il me saute dessus, Harold !

Bon Dieu de petit empaffé !

Fous le camp !