The Originals

Saudara-saudaraku dan aku

adalah vampir pertama dalam sejarah, vampir original.

300 tahun lalu, kami membantu membangun New Orleans.

Dalam ketidakhadiran kami, seorang raja baru muncul.

Kini aku telah kembali dan merebut kerajaan dia sebagai milikku.

Aku berharap ini akan membawa keluarga kami bersatu.

Aku salah.

Aku ingin rumah kita kembali,

jadi aku akan tinggal disana,

dan kalian berdua,

kalian bisa tinggal disini dan membusuk.

Kau ikut denganku, serigala kecil.

Kenapa aku mau pergi bersamamu?

Kau bisa melawanku, tapi kau akan kalah,

Seperti halnya siapapun yang mencoba menghentikanmu

memasuki mobil ini.

Ayo kita mulai dengan bersulang

untuk hadiah kebersamaan kita .. keabadian.

Setelah 1000 tahun,

seseorang mungkin berharap hidup menjadi sangat kurang dirasakan,

untuk keindahan dan penderitaan yang berkurang bersamaan waktu,

tapi sebagai vampir,

yang kita rasakan lebih dalam daripada yang manusia mungkin bisa bayangkan...

kebutuhan yang tidak terpuaskan,

kesakitan yang indah...

Kemenangan kita,

dan kekalahan kita.

Kau tidak sanggup harga dirimu terluka.

Dengan Klaus mengendalikan kerajaanmu,

kau harus memberi yang paling dia inginkan

kesetiaan, atau setidaknya ilusi tentang itu.

Aku menyergapnya, mencoba menguburnya hidup-hidup.

Dia tidak akan mempercayaiku.

Dia akan mempercayaimu sebab dia menginginkan kesetiaanmu.

Bicara tentang pengalaman,

Aku tahu kalau kau mengambil bagian, semuanya dimaafkan,

tapi jika kau beri dia alasan meragukanmu,

dia akan menyerang balik.

Berjanjilah padaku, Marcel.

Kau akan lakukan apapun untuk tetap hidup.

Untuk kotaku, rumahku lagi.

Semoga darah tidak berhenti mengalir.

Dan pesta tidak pernah berakhir.

Aku hanya tidak mengerti.

Kau tahu kami akan berdiri bersamamu sampai akhir.

Membiarkan kalian melakukan itu hanya akan membiarkan kalian mati,

dan kalian masih orang-orangku.

Untuk sekarang, ikuti saja petunjukku.

Percayalah, ini belum berakhir.

Untuk New Orleans.

Untuk New Orleans./New Orleans.

Aku paham kalau beberapa dari kalian mungkin bertanya-tanya ..

tentang perubahan kepemimpinan baru-baru ini,

dan aku undang kalian kemari malam ini untuk meyakinkan kalian

bahwa kalian tidak kalah.

Tidak. Niatku melangkah maju adalah untuk merayakan apa yang kita miliki,

apa yang Marcel, dalam kenyatannya, ambil...

dan bangun dalam hal ini ..

komunitas sejati vampir.

Bagaimana dengan dirinya, serigala itu?

Seandainya kau biarkan aku menyelesaikan, Diego,

kau akan tahu kalau ada, tentu saja

satu hal lagi yang ingin kubahas.

Seperti banyak dari kalian ketahui,

gadis itu sedang mengandung anakku.

Karena itu, aku percaya

kalian semua akan menghormati dia.

Namun, aku paham beberapa dari kalian kuatir

oleh rumor yang keji kalau aku berniat memanfaatkan darah anak kami

untuk menciptakan hybrid.

Kuyakinkan pada kalian, aku tidak akan melakukannya.

Ayah teladan tahun ini.

Tampaknya aku harus mendapat kepercayaan kalian.

Baiklah.

Kita akan lenyapkan akar kekuatiran kalian.

Kalian lihat, bagaimana bisa aku memperbudak para hybrid

jika tidak ada lagi werewolf yang hidup di rawa?

Apa? Klaus, tidak.

Jadi makanlah, minum, dan bergembiralah,

dan besok kusarankan kalian sendiri

untuk berburu serigala.

Silakan. Bersenang-senanglah. Bunuh mereka semua.

English Subtitle : wasala0329 K o k o k b e l u k 2013 / The Owl

Tentu saja tidak, aku sudah bayar untuk itu.

Ayolah. Kau tidak pernah membayar untuk apapun dalam hidupmu.

Aku hampir tidak melihat bagaimana kaitannya.

Nik menghukum kita.

Kita menyakitinya, secara mendalam, itu telihat.

Kita yakin yang terburuk tentang dia

satu kali di antara sejuta ketika hal terburuk bukan benar-benar yang sebenarnya.

Kau pikir kau akan kemana?

Memastikan Hayley tidak menderita karena kesalahan kita.

Niklaus sedang merasakan ingin membalas dendam.

Kita tidak percaya kalau Hayley aman.

Lalu aku menggigit Elijah

dan meninggalkan dia di rawa

dengan racun hybrid dalam pembuluh darahnya.

Balasan yang tepat untuk dia karena membuat tuduhan keji terhadapku,

dan membiarkan ..

Kau akan mengetiknya?

Supaya jelas, jika quarter sekarang milikmu,

kau masih membutuhkanku, kenapa?

Riwayatku.

1000 tahun sejarah tidak akan menulis sendiri.

Cami, apa yang kau lakukan disini?

Tepatnya pertanyaanku.

Oh, itu baik saja. Dia tahu.

Benarkah?

Kalau kau vampir? Jangan kuatir.

Dia meng-kompelku untuk melupakan semuanya segera setelah aku pergi.

Dengan begitu, aku terlalu sibuk untuk menderita.

Apakah aku gila ..

untuk menyadari bermain sebagai mata-mata

untuk seorang egomaniak yang abadi.

Kau meng-kompel dirinya untuk pergi bersamaku, kan?

Dan kukira kau sungguh menyukaiku.

Begitu juga aku.

Maksudku, supaya jelas,

Aku hanya meng-kompelmu untuk memberi dia kesempatan.

Apapun yang kau rasakan untuknya sedikit benar...

Dan, sebagai catatan,

tingkat kecanggungan..

yang sedang kita alami sepenuhnya asli.

Kau pikir pintar, ya,

meng-kompel bartender yang malang dan polos?

Lihat yang kutemukan,

diriku yang sebenarnya, bukan terapis yang di kompel.

Sebenarnya aku lebih suka juru steno yang setia.

Menurutmu ini lucu, mengacaukan pikiranku?

Kewarasanku bukan lelucon.

Tidak, sayang, Aku tidak percaya itu lelucon.

Kau tidak pernah menemukan ini.

Kau tidak akan mengingat apapun tentang kehidupan kita

sebagai vampir ketika kau pergi dari sini.

Kau mengerti?

Kupikir cukup untuk hari ini.

Kau boleh pergi.

Buru-buru?

Elijah. Kau tidak seharusnya berada disini.

Klaus menempatkan orang untuk mengawasiku.

Aku tidak akan mengkuatirkan mereka.

Ayo. Kita jangan berlama-lama.

Ayo kita cari tempat yang aman untukmu.

Tidak. Kau jangan mengkuatirkanku. Aku tidak apa.

Aku sudah dinyatakan di bawah perlindungan Klaus yang Perkasa.

Para werewolf itu yang butuh bantuan.

Dia memerintahkan perburuan serigala

sebagai tawaran damai pada kru Marcel.

Kau harus membantu mereka.

Keluar dari rawa?

Apa kami terlihat seperti pasukan vampir penyelamat?

Kupikir kau seharusnya berterimakasih kami datang menyelamatkanmu.

Dengar, Rebekah.

Sepanjang hidupku, Aku menginginkan untuk mengetahui siapa sebenarnya keluargaku,

dan ketika baru saja aku tahu bahwa mereka berada di rawa sana,

Klaus memerintahkan membunuh mereka.

Kau ingin menolongku?

Kumohon tolonglah orang-orangku.

Manusia telah mengadakan pertemuan.

Mereka tidak benar-benar senang dengan status quo yang baru.

Betapa tidak beruntungnya mereka.

Begini. Sekarang saatnya pertunjukanmu,

tapi kau ingin tahu bagaimana aku membangun apa yang kubangun?

Politik.

Sedikit diplomasi kecil yang panjang,

khususnya dengan fraksi manusia.

Sepatutnya dicatat.

Sudah lama aku tidak memikirkan tentang malam ini..

Tahun 1919, gedung opera tepat sebelum terbakar.

Ini adalah akhir dari sebuah jaman.

Sekarang, demi kepentingan awal yang baru,

Aku merasa ada beberapa hal yang harus kuakui padamu,

tapi dimana memulainya?

Thierry tidak pernah setia padamu.

Aku menjebak dia untuk menemukan kakakku.

Dia temanmu, dan karena itu,

dia bisa kembali pada kumpulan atas kebijaksanaanmu.

Bagian Cami yang baru kau pelajari,

dan lalu ada Joshua.

Aku telah mengkompel dia dari awal,

meski aku curiga kau sudah tahu itu,

seperti dialah orang yang membawaku ke dalam perangkapmu.

Aku mungkin telah beri anak itu beberapa informasi yang salah.

Mm, dan lalu ada Davina.

Dia adalah senjata yang hebat.

Pada tahap ini, aku ingin mempertahankan dia.

Kupikir kita harus memindahkan dia

kesini bersama kita.

Eh, dia tidak bisa meninggalkan loteng.

Aku sudah pernah mencoba memindahkan dia.

Ya. tentang itu,

ternyata penyihir kecilmu aktris yang hebat.

Dia membuat kesepakatan dengan Elijah ketika dia di tawan,

menipumu membiarkan dia tetap tinggal

sebagai pertukaran untuk beberapa mantra dari buku mantera ibu kami.

Senang mengetahuinya. Itu saja?

Aku yakin begitu.

Kuhargai kejujurannya.

Pertemuannya sejam lagi.

"Jangan percaya apapun yang Klaus katakan padamu"