Nurse Jackie

Nurse Jackie

Descargar subtítulo en English

Temporada 6

Información de lanzamiento

Nurse Jackie S06E08 HDTV XviD-AFG
Nurse Jackie S06E08 HDTV x264-BATV
Nurse Jackie S06E08 720p HDTV x264-BATV
Comentario por miclatu
HI Removed, Corrected.

Etiquetas

HDTV
hdtv
XviD
HD
x264
720p
720
Publicado el: 2014-06-02
Descargas: 41
Para personas con discapacidad auditiva: Yes

Vista previa de los subtítulos en English

Las primeras 178 líneas.

Previously on "Nurse Jackie"...

Do I have to get a restraining order?

You can't fire me, Jackie. I'm still your sponsor.

This is the last of my stash.

I've given up on my own before and I can do it again.

I just wanted you to know that I got you that dress you liked.

Well, I don't want it anymore.

Grace, where is this coming from? I don't understand.

Of course you don't. You're not here.

You're not in my life.

Leftovers. I'm stashing them here.

- No way. - Friends help each other.

I booked us on a beach side hotel,

three nights in Miami.

I found Oxy in Grace's room.

Hey, Jack, that's a lot of pills.

There were more. I took seven.

What the fuck is wrong with you?

Nothing. I feel fantastic.

I don't need anything from you.

I'm out of here.

Help me.

... 160 miles an hour.

As a result, the National Weather Service

has upgraded Hurricane Penny...

Hang in there, Jackie. Almost ready.

- Hey, Eddie. - Hey.

Thought we were supposed to be getting her off all this shit.

Yeah, these are benzos mostly.

They'll help her relax, not feel the withdrawal as intensely.

Ah.

How's her stomach doing?

Diarrhea or vomiting?

I don't know.

She didn't touch a thing.

Her stomach's got to be pretty sour by now.

Hey, I just want to thank you guys. I mean, you two are tops.

I'm a newbie at this, so thank you.

This is gonna be hard on all of us, isn't it?

Well, she's the one doing it.

I'm just brewing coffee.

Anything for her, right?

Disaster preparations are underway as Miami...

I hope the hurricane doesn't ruin our pretend vacation.

Montgomery Clift, so hot.

I would definitely run away with him.

Amen.

I'm sitting right here.

Catherine.

Catherine.

Catherine!

Catherine.

Catherine.

Catherine. Catherine!

Hey.

You all right?

Come here. Sit down.

I could get you a Suboxone.

It's just something else to wean myself off of.

Well, you do not have to feel this pain if you don't want to.

It's not childbirth.

Yeah, childbirth is much easier.

And I had a baby at the end of it.

Mmm, still,

I'm gonna give you a Xanax and some Imodium.

- All right, kid. - Oh, God.

I'm just so embarrassed.

What?

No.

Listen, you never have to be embarrassed around me.

Oh, hey.

You're gonna feel like shit and then it's gonna be over.

This is three or four days out of your life.

Whatever you're feeling right now,

it's just for right now.

This is just about the chemistry of the moment.

Uh...

Grace is outside.

Oh.

I didn't know what to do.

No, I got it. I'll take care of it.

I'll take care of it.

What the fuck?

Hey, Grace. How you doing?

Jesus, what are you doing here?

Dog sitting. Looking after Slippers

while your mom and Frank are down in Miami.

- Mom's in Miami? - Yep, for the weekend.

Why are we still standing on the porch?

Sorry, ladies, but I have some company.

- Hey. - Hey, what's taking so long?

- Gross. - Give me a minute, sweetheart.

- I'll be right in. - Okay.

I left my purse here. Do you mind if I grab it?

What does it look like?

You wouldn't know where to look.

Rainbow glitter clutch. Expensive.

I think I saw it. It's in the kitchen. Give me a minute.

What the fuck is my purse doing in the kitchen?

He better not have touched my shit.

I didn't exactly ask you to hide drugs in my house.

Here you go. Have a good day at school.

- It's Saturday. - That's right.

I'm gonna kill you.

You're not gonna kill me.

What do you call it when nobody speaks to you?

When you cease to exist in the eyes of anyone who matters?

- It wasn't my fault. - You're such a sophomore.

Oh.

How long have I been sleeping?

About 16 hours.

How you doing, baby? How you doing?

Oh, you're burning up.

Can you get Eddie?

Eddie and Antoinette left. It's just me, honey.

Okay.

101.3.

I'll be better by tomorrow. I'm gonna go back to work.

You're staying right here with me.

In Miami.

Just rest, baby, okay?

There you go.

I'm not getting any better just laying around here.

- I've got to go. - You just lay down, okay?

Streets flooded and blackouts across the state

in the wake of Hurricane Penny.

Floridians are just beginning to assess the damage.

Hurricane Penny caused mass destruction

as vicious hurricane force winds

swept through homes and businesses...

You know, honey, you don't have to do this.

No.

Yes, I do.

So worried.

That storm was crazy.

It's all I've been seeing on the news.

All those people displaced. It's so sad.

- How did you get out? - Train.

All-night train.

That is so romantic.

Well, I'd be happier if I'd gotten a tan.

Grace is upset.

So she called you, naturally.

Why didn't you tell her you were in Miami?

Frank sprung it on me. Kid's got enough on her mind.

Say, Jackie, can I get an assist?

We've got a Jane Doe in bay four.

- Bad flu. - Sure thing.

She won't tell me anything about herself.

Probably a domestic violence or missing person.

I thought you'd probably have a better shot at getting her to open up.

Hi, I'm Jackie. What's your name, sweetie?

- I'm not into that. - Names?

Names, places, small talk.

Is somebody looking for you? Are you in danger?

Librarians don't get into much trouble.

Going to be here for a while.

You sure there isn't anybody I can call for you?

- No. - Dad? Maybe mom?

I've got my tats and my books.

Fuck my parents.

It's hard to be alone when you're sick.

Give it a rest, lady.

Whatever you've done does not matter to me.

Fuck, I never cry.

Coop!

Holy fuck! Are my eyes bleeding?

Dacryohemorrhea. Probably a side effect of the flu.

Probably?

Let's get a CBC, LFT, and basic metabolic.

Sinus pressure from your flu.

You're lying.

You're always lying.

Jackie, I need you.

You're okay, baby.

You're okay.

Before God and those assembled here, I solemnly pledge

to adhere to the code of ethics of the nursing profession.

More English subtitles for Nurse Jackie

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left