Consummation (Shi Guang De Mi Mi / The Secret of Picking Up the Light / 拾光的秘密)

اقای مدیر

من یه فلش دارم

فیلمی داره که میتونه ثابت کنه

ژائو هوی چن تو مغازه ی فتوکپی بوده

و

صاحب مغازه میتونه این رو تایید کنه

اقای مدیر

نگاهش نکنین

.من اینکارو کردم

ولی چرا تو

سر صحنه بهش اعتراف نکردی؟

وقتی ایشون

از پشت تریبون پایین اومدن

خیلی استرس داشتم

ترسیدم

نتونستم حقیقت رو بگم

نمیتونم باور کنم

چطور تونستی تقلب کنی؟

اونجا بایست

بعدا به حسابت میرسم

خانم یه

خب

ما تقلب کننده ی واقعی رو پیدا کردیم

میتونین حالا برین

مسئولین مدرسه

قول میدن که به این مسئله رسیدگی کنن

آقا

از اونجاییکه

هممون میدونیم کی اینکارو کرد

فکر میکنم

مدرسه باید

. از سانگ یو عذرخواهی کنه

خب

همین الان بهتون گفتم

که ما

قول میدیم

به نحو احسن به این مسئله رسیدگی بشه

آقا

فکر میکنم

برای عذرخواهی کردن نیازی به برنامه ریزی زمانی ندارین

اقای مدیر

در حقش اشتباه کردین

باید کاری انجام بشه

بخاطر این مسئله

خیلی به خانم یه سخت گذشت

مدرسه

همیشه اصل صداقت و اعتماد رو

شعار میده و تبلیغ میکنه

اگه اقای مدیر

نتونن

کوچکترین دستور العمل رو اجرا کنن

حق ندارین

معلم ما باشین

سانگ یو

سوءتفاهم بوده

ازت عذرخواهی میکنم

اما

امیدوارم که

به سخت کار کردن ادامه بدی

باشه؟

مشکلی نیس، اقا

خوشحالم که سوءتفاهم رو برطرف کردیم

بیشتر درس میخونم

دیدی؟

این خوبه

این خوبه

سلام، همگی

مدیر - خوش اومدین، اقای مدیر -

من اینجام

تا نتایج امتحانات ازمایشی اخیر .رو ببینم

لطفا، بفرمایین بشینین

اقای مدیر

اقای مدیر

نتایج کلاس یک

خیلی خوبه

خوبه

ولی باید بهتون تاکید کنم

زمان ارزشمنده

نمره گذاری برگه هارو تموم کنین

چون

قراره کلاسارو دوباره مرتب کنیم

باتوجه به نتایج

امتحانات ازمایشی

وقت زیادی نداریم

لطفا با من همکاری کنین

نگران نباشین، اقای مدیر

اون فردی که تقلب کرده

درست باهاش برخورد شد؟

اون ژائو هوی چن از کلاس هفت بود

درمورد اون مسئله با معلم خصوصیش

گفتگو کردم

تصمیم گرفتیم

.از اول نمراتش رو رتبه بندی کنیم

و نتایجش باطل بشن

این رو هم تو پرونده ش ثبت میکنیم

باشه

همه ی ما معلم هستیم

باید کار بیشتری بجز

انتقال دانش بکنیم

همچنین باید

درمورد اخلاقیات

یادشون بدیم و راهنماییشون کنیم

این اتفاق

باید

درس کوچیکی برای اونا باشه

امیدوارم از این اشتباهش درس یادبگیره

امیدوارم بعد از شروع به کار کردن در جامعه

این اشتباه رو تکرار نکنه.

درست میگین

ممنون

خیلی خب

بعد از اعلام نتایج

برای باز مرتبی کلاسها

همگی اطمینان حاصل کنین که

برای دانش اموزان توضیح بدین

امتحان ورودی نزدیکه

همه ی ما تحت فشار

شدیدی بودیم

درست میگین جناب مدیر

خیلی خب برگردین سرکارتون

باید با شما حرف بزنم

البته

خداحافظ، اقای مدیر

دانش اموز یه سانگ یو

پیشرفت بزرگی تو درساش داشته

واقعا؟

متوجه شدم که

اخیرا داره تلاش بیشتر ی میکنه

بالاخره

اهمیت یادگیری رو حالا که سال ارشدی رو به اتمامه فهمید؟

ولی رتبه بندیش این دفعه

ممکنه با مشکل مواجه بشه

مقاله ش رو تموم نکرده

بنابراین

بعنوان نتایج رسمی حساب نمیشن

ولی درهر صورت

فک کنم جدی درس خوندن

ارزش جشن گرفتن رو داره

همگی

نتایج شما در امتحانات ازمایشی

کمتر از چیزی که انتظار میرفت بودن

پس

مدرسه

...گزارش خلاصه ای برای

!گزارش

داد نزنین

چیشده اینجا؟

اقا

من شی لانگ از کلاس پنج هستم

اون گائو یو کن هستش

معلم ما

بهمون گفت به این کلاس منتقل شدیم

برای همین

ما الان جزی از کلاس هفت هستیم

سلام، همگی

از اینجا بودن خوشحالین؟

اینجا منتظر بمونین

میخواستم بهشون بگم

پس

براساس نتایجتون

در امتحان

. دوباره کلاس بندی میشین

تو کلاسای مختلف

,ژائو یو، وانگ ون ون

.وسایل اینجاتون رو جمع کنین

هر دوی شما به کلاس چهار .منتقل شدین

و اما بقیه،

همتون اینجا بمونین

شما دوتا

سرجاشون بشینین

ممنون، اقا

.به تلاش بیشتر ادامه بدین

!برو تو

شاگردا!

باید به اندازه ی کافی بدونین

نحوه ی عملکردتون چطور بوده

وقت زیادی براتون باقی نمونده

!وقتشه که جدیتر تلاش کنین

نتایج تموم دانش اموزا

روی تابلوی اعلانات کنار

ساختمون اصلی نشون داده میشن

امیدوارم همتون خوب بهش نگاه کنین

موقع برگشتن

مطمئن شید که

نتایج خودتون رو ببینین

اصلاحات لازم رو انجام بدین

مرور صبحگاهی

مثل همیشه افتضاحم

لین شان هه

من مخصوصا

این برگر رو برای تو خریدم

تو کیفت بذارش

هنوز گرمه

ممنونم

یه سانگ

تا وقتی هنوز گرمه بخورش