Once Upon a Time

"أجمعتِ المملكة بأسرها لـ"هذا؟

هنالك ساحرة شريرة خارجًا تنتظر فرصتها للإنقضاض

والإدعاء بغير ذلك سيكون خطرًا

ليس هناك أمرًا خطرًا في جمعِ شعبنا

لقد أعلنتِ أنباء حملكِ

الأمر ليس وكأنكِ إخترعت العَجْل

ما هذا؟

- أأنتِ على ما يرام؟ -

(حينما إختفيتِ أنتِ و(نيل إفترضنا الأسؤا

ذهبنا لرؤية إنّ كان "بوسعنا إحياء "القاتم

وماذا حدث؟

تمكّن من إستعادته

مُقابِل حياته

(أُحيي (رامبل

(فمات (نيّل

أظنُ ذلك

لأيهما؟

كلاهما؟

،حينما رأى (رامبل) أنّ (نيّل) يموت

قام بإمتصاصه

وتمكنت (زيلينا) من وضع يدها على الخنجر

(والآن هي تتحكم بـ(رامبل

لربما الوقت الآن ليس مناسبًا لإعلان الحمل

محقّة . الأمر خطر للغاية

،لا، إنّ...إن لم نفعل فكأننا نستسلم لمخاوفنا

ولكن إن فعلنا، فسنمنح شعب المملكة ما يحتاجه....الأمل

نحنُ لا نعرف حتى مالذي تريده هذِه الساحرة الشريرة

في الواقع، نعرف

هيّ تُريد طفلكِ

،زارتنا في غيابكم

وهددتنا نحنُ وطفلنا غير المولود بعد

ما لم نخبرها عن موعِد وصولكِ أرضنا

هي تعتقد أن طفلكِ قد يكون مهمًا

أنا آسفة. قالت بأنها ستؤذينا

وأنا أحسن الوفاء بعهودي

ماذا تريدين من طفلنا؟

إهدأي، يا حلوتي

لا تودي الدخول في ولادة مبكرة

!إبتعدي عن زوجتي

!شخصٌ زكّي

كفاكِ، أختاه

الأمر بيني وبينكِ

الآن

لنرى إن كان الأمر يستحق

!أجل

أجل، هو كذلك

سيكون الطفل على ما يرام

لذا فلتعنّي به جيدًا لأجلي

لا تنسي بأن تتغذي جيدًا

سأعود في يومكِ السعيد

وما لكِ...سيصبح ملكي

"بعد ثمانِ شهور"

،أخبرني أنكَ وجدت شيئًا

،)لقد تحدثت إلى (بلو)، (تنك جميع الجنيات

كنّ يجبنّ الغابات

بحثًا عن غرضٍ معين لتدميرها

ولكنهنّ لم يصلوا لشيء

قلنّ بأنها شديدة القوة

الأمر يحدث ثانيةً

،أنا أوشِك على الولادة

وساحرة شريرة تهدد مستقبل طفلي

،لنكن مُحقيّن، في المرّة الأولى أنا كنتُ أهددكِ وحدكِ

الآخرون أضحوا أضرارًا جانبية

ذكريني ثانية لما سامحناها؟

لأني أقدم المساعدة

رغم أن تذكر الأمر يشعرني بخيبة أمل

كنتِ صاحبة السبق في هزيمتي المرة السابقة

كيف فعلتها؟

(تم تحذيرنا عن طريق (رامبل ستيل سكين

علّه يستطيع تحذيركِ ثانيةً

إنتظرا. أتودان الدخول ،)خلسة إلى قلعة (رامبل

حيث تحتجزه الساحرة الشريرة؟

إسمي (غرامبي) ، ولست غبيًا - أنت مُحق... -

الأمر غبي، ولكن لأجل طفلنا

سنفعل كل ما يتطلبه الأمر - يا له من حديث حميم -

إنه محجوز في قلعته الخاصة

بِل)، كنتِ سجينة هناك)

أجل، ولكن الإقتحام؟ أنا...أنا

ليس لديّ أدنى فكرّة عن ذلك

لحسن الحظ، أنا لدّي

إقتحمتُ ذلك المكان ذات مرة

لِم نستمع لقوله؟

إنهُ لص، مما يعني أنهُ ليّس محل ثقة

لم لا زلت هنا؟

ما أفعله هنا هو إنقاذك

القلعة بها فخاخ...فخاخ مميتة

ليس مميتة بأكثر من سحري

بل هي كذلك إن لم تستعدي لها

في الحقيقة، لربما أنا موافقة على تجربة حظي

،حسنٌ، قد تكونِ كذلك بعكسنا. سيرافقنا

ما الذي تراه بي؟

آمل أنه نفس الشيء الذي تريهِ بي

فرصة ثانية

وأنتَ مُقبِّلة حسّنة

فلتنتظر حتى أستعيد قلبي

كيف ذلك الشعور؟

أعني، أتستطيعين - الإحساس؟ -

أجل، أستطيع

ليس بإرهافٍ فحسب

يصعب شرح ذلك

فلا تفعلي إذًا

إستخدمي قلبي لكلانا

أسعدت صباحًا - أسعدت صباحًا -

معذرة، سيدتي العمدّة

أأنتِ على ما يرام؟

كلا، لستُ على ما يرام

ولكنهم ينتظرونّي. علّي الذهاب

إنتظرِ

حظٌ طيب

لو لم أعرفكِ بشكل أفضل لقلتُ بأنكِ تبدين مسحورة

في الحقيقة، فلولا معرفتي الجيدة بكِ

لقلتُ بأن معدتكِ مولعّة بالبوظة

أيمكننا البدء؟ - (نحنُ بإنتظار (هوك -

ليس لدي وقت لإنتظار عديم اليد العجيب

علينا إكتشاف طريقة لتدمير شقيقتي

(لمرّة واحدة، أتفق مع (ريجينا

إيقاف خطتها لهُ الأولوية

هناك شيء واحد في هذه (الخطة ليس ملائمًا، وجود (ريجينا

أنّا المقصِد

لتأخذ حياتي لصالحها

أجل. ولكن لم أعادتكِ لـ"ستوري بروك"؟

لم ستعيد أيًا مِنا؟

في الحقيقة فلم ينجح أحد يومًا بالسفر عبر الزمن

لربما شيٌ من هذا العالم يجعل الأمر ممكنًا

ولكن ما يُقلِق أنها كانت قادرة على إلقاء لعنة

والتي جلبتنا جميعًا إلى هنا - في المقام الأول - ولم ذلك؟

لفعل ذلك، فعليكِ بالتخلي عن أكثر ما تحبينه

(مما عرفته، فـ(زيلينا لا تُحب الكثير

ولا أنتِ كذلك. قد تدبرتِ أمرك

زيلينا) ذكية، تُجيد بناء الخطط)

لربما إكتشفنا شيئًا في السنة المفقودة لإيقافها

و الوسيلة الوحيدة لمنعنا من التدخل

كانت بإعادتنا إلى هنا ومسح ذكرياتنا

،لذا فإن إستعدنا ذكرياتنا

لربما نكون عارفين مسبقًا لكيفية هزيمتها

علينّا بكسر اللعنة فحسب

حمدًا لله أن ّلدينا المُخلصّة

سيسعدني ذلك ولكن هناك مشكلة واحدة

المرة الماضية كانّ كُل ما إحتاجه الأمر (إيماني بالسحر وتقبيلي لـ (هنري

منذ عودتي وأنا أفعل الأمرين ولم يحصل شيء

إنهُ الإيمان

هنري) ... يحتاج للإيمان)

في هذه الحياة الجديدة...التي لا يؤمن بها

علينا إعادة إيمانهُ بها ثانيةً

فماذا إذن، نريه عرضًا سحريًا؟

كيف آمنتِ أنتِ؟

بالكتاب..كتاب القصص القصيرة

هذا ما وضع (هنري) على مساره الأول

وما قادكِ للإيمان...هو المفتاح

في جعله يؤمن، في جعله يتذكر

يتذكر كل شيء

تِلك ليست هبة بالضرورة

لقد مرّ بأوقاتٍ عصيبة

وأوقاتٍ حسنّة أيضًا

بكلتا الحالتين، فهو رهاننا الأفضل

إنها محقة

أعرف ذلك

لنجده

وردة. كم هذا شاعري

أستحقيتها؟

يبدوا أنك فعلت

"نحنُ في "ستوري بروك

ألم تسمعِ بالهاتف؟

يا لها من شفاه جميلة

لا يُستفاد منها

لِم َ لمْ تستخدم هذِه الشفاه الفاتنة لتقبيل (إيمّا)؟

الوردة تحب أنّ يُتودد لها

هذِه ليست مزحة

أحتاجٌ لإزالة سحرها

،إن وُلِدَ طفل (سنو) قبل قُبلتك لها

فلن يكون لدي خيار آخر

سأبدأ بقتل الأناس

،)أُناس تحبهم (إيمّا بدءً من إبنها

،فلتخلصها سحرها، أيها القبطان

وإلا كانت الوردة على المقبلة على قبرها

صاحبة الجلالة، لم أكن لأفعل

!ذلك السهم كاّد يقتلع رأسي

حسنٌ، ذلك الباب كاد يقتلع ذراعك

من حيث قدمت فكلمة "شكرًا" تكفي

من حيث قدمت أنت الناس تستحم في النهر

ويتعاملون بمخاريط الصنوبر عوضًا عن النقود

هيا.لنتحرك

رامبل بامبل) ليس هنا)

هلّك عزيزتي

لقد عاد من الموت حقًا

موت.موت

أفضل بكثير

موت

لقد فقد عقله

!بالعكس

!الآن لدّي...عقلآن

،ساعة موقوتة تحفر غميقًا في الترآب

مالذي تفعله به؟

لا شيء يصعب تغيرّه

رامبل ستيلسكن)، نحنُ بحاجة لمساعدتك)

كيف نوقف (زيلينا)؟

،جولة تلو جولة، دورة الزمان

سباق نحو خط النهاية

لا جدوى من هذا

دعيني أحاول