I Know What You Did Last Summer

I Know What You Did Last Summer

Descargar subtítulo en Swedish

Temporada 1

Información de lanzamiento

I Know What You Did Last Summer S01E05 Mukbang 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX
Comentario por NoxAtra78

Etiquetas

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Publicado el: 2021-10-22
Descargas: 29
Para personas con discapacidad auditiva: No

Vista previa de los subtítulos en Swedish

Las primeras 200 líneas.

- Folk dör! - Vi måste lugna ner oss.

Hur ska vi hålla våra unga män säkra?

- Skaffa ett vapen. - Lyssna på polischef Kalei.

Hon kunde inte ens rädda sin egen konstapel!

Må han vila i frid.

- Din pappa sköter det här. - Din mamma vet vad som händer.

- Läget, Riley? - Hej, mr Davenport.

Behöver du nåt? Roxy? Xanny?

Nej, tack.

Allt bra? Det verkar inte så.

Inte när folk blir mördade på ens systers begravning.

YOLO. Eller hur?

Kan alla vara tysta!

Tack, konstapel Kalama.

Vi ska svara på alla frågor angående konstapel Cruise,

och jag har bett om ytterligare resurser från delstaten.

Jag har bett dr Gilbert att hjälpa vår rättsläkare.

Jag har kontaktat mina kollegor i Boston

som har lovat att påskynda saker och vara diskreta.

Borde vi ge polisen alla sms-meddelanden?

Jag menar anonymt.

- Anonymt? - Ja.

Det är inte en grej.

Vi kommer att fängslas, såvida din pappas kuk inte kan göra under.

Vad ska det betyda?

Min mamma har gnällt om att behöva städa upp all röra.

- Det är sekten! - Kanske.

Det var 25 år sedan. Och det var ett massjälvmord.

De förgjorde oss nästan.

Du ska veta att jag inte gillar Dylan på det sättet.

Inte jag heller.

Skönt att jag slapp ligga med honom.

Ja.

Vi ska förhöra alla som var på begravningen

eller som har anknytning till offren.

Det är en liten stad, nån måste ha sett nåt.

JAG VET VAD DU GJORDE FÖRRA SOMMAREN

Vad är så lustigt?

Inget.

Vem skriver du med?

Margot.

Ni två börjar komma varandra nära.

Hon är min bästa vän, inte sant?

Kom igen, Alison. Det är skolavslutning.

Gå och umgås med dina vänner.

De är inte mina vänner.

De kan de bli, om du anstränger dig.

Ska jag vara falsk?

Gör inte så här ikväll. Låtsas ha kul.

- Jag låtsas inte. - Jag ser det.

Bruce? Kom in.

Hej.

- Välkommen. - Tack.

Var försiktig.

Med vad? Att sms:a medan du kör?

Med Margot.

Hon och din syster stod varandra nära. Och du är...

...annorlunda.

Inte lika smart, bra eller rolig.

Inte lika ytlig.

Du är otrolig.

Du tvingar mig komma hem, bete mig som Lennon,

och när jag kommer folk nära ska jag sluta?

Ska jag vara falsk och ensam resten av mitt liv?

Margot gillade inte dig.

Hon gillade din syster.

CONNORS PAPPA HÄMTADES FRÅN RILEY

INTE LIKT MR DAVENPORT ATT KÖPA DROGER

SÅDAN FAR, SÅDAN SON

ATT DU VILLE ATT JAG SKULLE TRÄFFA HONOM

HALLÅ? KOMMER DU ÖVER SENARE?

HALLÅ?

Det räddar dig inte.

Helvete!

Vad fan?

Jag känner dig.

- Moon Waves... Min mamma. - Nej.

Nej, från förra gången.

Det finns ingen frälsning i detta liv.

Ja?

Hej, Courtney.

- Är Riley hemma? - Behöver din mamma en ny städerska?

Bruce gör mig nojig.

Som att det är mitt fel att de dog på hans toa.

Absolut.

Vi har redan en hushållerska.

Riley! Prinsessan Margot är här!

Hej.

Hej.

Vill du komma in?

Den här är det.

Snyggt.

Vill du låna nåt?

Lite mer oskyldigt?

Poliser är väldigt visuella.

Jag mår bra.

Bara de andra gör det.

Dylan har varit lite intensiv, men han har inte tjallat.

Jag är inte orolig för den känsliga ADHD-pojken.

Lennon skulle ha varit här för en timme sen, hon undviker mig.

Lennon är bara sig själv.

Absolut.

Hon är väldigt taktlös.

Som när hon knullade Dylan...

Eller när hon tjallade på mig

till mr Posner i sjuan?

Det har känts annorlunda

sen hon kom hem. Tycker du inte?

Kanske.

Hon har inte köpt mina droger

och har bara gjort en kommentar om mina bröst.

De är perfekta.

Du kan säkert köpa några.

Lennon har mest att förlora om polisen får veta.

Absolut.

Jag sa att hennes farsas kuk inte kan rädda henne.

- Såg du Bruces kuk? - Nej, han ligger med polisbruden.

Mamma sa att de lämnade leksaker och glidmedel överallt.

Gillar Bruce att ta den i tvåan?

Det vore hett om det inte vore med henne.

Lennon är ett as, men hon är min bästis.

Hoppas hon minns det när polisen börjar snoka.

Dylan. Hej.

Hej.

Är allt okej?

Okej...

Jag saknar Alison.

Mycket.

Jag med.

För våra fantastiska barn, och vi grymma föräldrar som gjorde dem.

Ingen skada skedd, va?

Kom igen, far till toppeleven.

Att hon valde din skola och inte min.

Michigan gav henne ett stipendium.

Jag är stolt över henne.

Och din andra?

- Vad heter hon? - Alison.

Hon hittar sin väg.

När man talar om trollen.

Det är jag.

Du har sminkat dig. Jättefint.

Jag vill åka hem.

Vi kom precis.

- Det är min första öl. - Andra.

- Gå och umgås med dina vänner. - Jag har inga.

Lustigt.

- Var är din syster? - Spelar roll. Jag vill åka.

Jag åker inte än, så ha kul med...någon.

Det är jobbigt för dem. Klara med gymnasiet.

För våra barn. Och hur mycket vi älskar dem.

Vem fan är du, Fred Phillips?

FACEBOOK LOGGA IN

Helvete!

Vad?

Ta ett chillpiller. Riley sa att du är stressad.

Varför pratar ni om mig?

Är du paranoid, eller?

Vi är oroliga.

Förhören är idag och du skulle förbereda dig.

Helvete.

Förlåt, jag tänkte på annat.

Jag säger inget. Okej?

Vänta.

Skojar du?

Vad gör du här?

Jag var i grottan.

Jag orkar inte med ditt sorgliga, skamsna humör.

Jag tog ditt råd och Clara anföll mig med en kniv.

- Det fanns blod överallt. - Vems blod?

Jag vet inte.

Jag har tänkt över det, hon kan vara mördaren.

Hon är sjuk. Varför skulle hon döda alla?

- Minns du när vi lämnade Alison? - Ja.

Jag hörde något.

Riley och Margot sa att det var råttor, men där jag hörde ljudet,

det var där Clara dök upp idag.

Tror du att hon såg oss?

Hon sa att hon kände igen mig. Att det inte finns nån frälsning.

Jag har hört att sekten dödade djur.

Hon var där, hon kan ha Alisons telefon.

Hon var på begravningen när Harold och polisen blev mördade.

Och hon kör en svart bil.

Hon väntade på oss så att hon kunde straffa oss.

- Borde vi inte ringa polisen? - Vi behöver bevis.

Om du inte vill berätta vad vi gjorde den kvällen.

Jag vill att du är säker.

Tack.

POLIS - TILLTRÄDE FÖRBJUDET

Varför var Clara Whethers på begravningen?

Clara?

Ja.

Bjöd du in henne?

Hon kände inte mig precis.

Hon ville bara visa sin respekt.

Båda våra familjer har bott i Wai Hung länge.

Tills hennes sektfamilj dog?

Det är därför hon har de där fula klänningarna.

Hon har sin egen tro.

Som vadå?

Jag vet inte.

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left