Return of Superman (Superman Is Back / 슈퍼맨이 돌아왔다)

The twins are headed somewhere.

Where are we going, Dad?

We're going somewhere really fun.

Isn't that nice?

Are we going on an airplane?

Today, we're going to meet a new friend.

Seo Jun. - Yes?

What's your dream, again?

I want to become Pikachu.

What?

Dad. - Yes?

I can't wait any longer.

I can't wait any longer.

Do you need to pee? - Yes.

Hold on.

I can't wait. - Hold on.

I can't wait. - Wait.

I'll pull over right now.

It's okay now. Wait just 10 seconds.

One... - Don't count.

Don't count.

Don't count to 10.

Two. - Seo Eon, stop it.

Four, five, six,

Stop it. - seven, eight...

I can't wait any longer. - Just a second.

My stomach aches. - Does it ache?

I need to do number two.

You need to do number two?

Do you have to pee too? - No.

Hey!

Seo Eon, wait here. Seo Jun has to do number two.

Hwi Jae is busy today too.

They found a bathroom in time.

Let's stay here for a moment.

That's a cloud. It's huge.

That one is small.

The crisis has been settled.

I wonder where they're going.

Look at the place and guess whose place it is.

I already know everything.

Whose place is it?

It's a pretty girl's place.

The Return of Superman episode 175,

"Love Comes Back".

Pick up the present.

Seo Jun, knock.

Whose place is it?

Who lives here?

Open the door and go in.

Who lives here?

Seo Eon, should we look there?

Isn't there a sound coming from there?

You take a look.

I'm scared.

Who is this empty apartment for?

We're moving.

We're moving.

This is our last morning in this apartment.

We're moving.

I don't want to. - You don't?

Where are you taking this?

To your new apartment.

I'm so sad. - Are you sad?

You'll like the new place too.

Our contract is up. It's time to move.

My father's condition has become worse,

so I thought we should move close to him.

I'm worried if the kids will adjust well.

Mom!

Who's going to live here?

Seo Eon and Seo Jun.

Scream!

This is our apartment.

This is ours.

Do they like it? - Yes, they do.

That's a relief.

Honey, I'll call you back.

This is our apartment. - Come here.

Come here. Stand here.

Let me tell you why this is here.

When you move, you pray to a rice cooker...

for your happiness in the new place.

Okay?

We want to stay well. - We want to stay well.

We want to be happy.

We want to be healthy.

All right.

There's another thing you do when you move.

The first thing you do is...

to eat jjajangmyeon. - I want to eat it.

There is a security guard. Go to him...

and get the number for a Chinese restaurant...

so that we can order jjajangmyeon, okay?

They feel awkward in a new neighborhood.

Is the security guard here?

We moved here. - Thank you.

Congratulations.

How cute! - Do you know a tasty Chinese restaurant?

Of course I do.

Please give us their number. - Okay.

8, 8, 8, 4...

8, 8, 4? - Yes.

Where is the stationery store?

Which house do you want to move to?

I want a stationery store nearby. - Me, too.

You will see a supermarket outside the block.

The owner of the supermarket will give you directions.

Thank you. - Thank you for the coffee.

Seo Eon, let's go.

Seo Eon, I will lead the way.

Aren't you going to go?

You can go alone.

Are you going to stay there by yourself?

I will go after you.

Aren't you going to the stationery store?

Are you going to stay there by yourself?

Let's go.

Let's go into the store and ask.

May we ask you something?

Did you move here today? - Yes.

Where are you looking for?

Is there a big stationery store?

No, there isn't.

My dad told me...

that there is a stationery store nearby.

Isn't there a big stationery store?

You will have to walk further.

There isn't a store that sells toys.

There was one...

in our old neighborhood.

There used to be one here, but it closed down.

What will you do?

Is there an aquarium?

No, there isn't.

Is there a kids cafe?

The kids cafe closed down.

That's too bad.

I am sorry there isn't a place you can go to play.

There is no stationery store. What should we do?

I have a suggestion.

What is it?

How about we go back home after five nights?

Shall we move again?

Shall we move back to the old apartment?

We are back.

What took you so long?

What took you so long?

What's the number of the Chinese restaurant?

8, 8, 8, 4.

Where is the rest?

5, 2. - 5, 2?

5, 2, 8, 8, 8, 4?

That doesn't sound right.

The number you have dialed is not in service.

There is no stationery store.

What? - There is no stationery store.

There is no stationery store?

There are no Pokemon cards.

What should we do?

There are no Turning Mecard toys or dinosaurs.

I want to go back.

You want to go back to Dongcheon-dong. - Yes.

What is the reason?