Go Go Squid 2: Dt.Appledog's Time (我的时代，你的时代)

Legendado pela Equipe GG

Vai, Cara de Lula 2: A Hora de Dt, Appledog

Ai Qing.

Não acredito.

Por favor, não me peça em casamento agora.

Eu simplesmente vesti qualquer roupa e sai.

Eu nem tomei banho desde que sai da arena.

Por favor, não me peça em casamento agora.

Por favor, não.

Han Shangyan me pediu em casamento.

Pediu?

Mas, naquele momento, eu não estava preparada,

então eu o rejeitei.

Ele irá...

Não, é ruim pedir em casamento impulsivamente após a competição.

Eu deveria preparar mais cuidadosamente antes de propor.

Eu...

O que foi?

Eu estou com muita fome.

Uma tigela não é o suficiente.

Posso pedir mais uma?

Não é o suficiente?

Chefe! Iremos querer mais um macarrão de camarão. Obrigada!

Está bem. Logo chegará.

- Rápido e coma. - Você também deveria comer.

Lao Han me ligou agora pouco.

Ele disse que nos saímos muito bem dessa vez.

Isso não parece algo que ele diria.

Não pode permitir que ele mostre um pouco de gentileza de vez em quando?

Eu vim para lhe dizer o que os superiores da sede decidiram.

Antes, ficamos presos aqui treinando por tanto tempo que ninguém conseguiu voltar para casa.

Então, desta vez, eles nos deram três dias de férias!

Quem precisar ir para casa deve ir, e quem precisar descansar deve descansar.

É razoável.

Está bem. Eu avisarei aos outros.

Você deveria ter um encontro adequado nos próximos três dias.

Você e a Ai Qing já estão juntos há tanto tempo,

mas ainda não se namoraram devidamente publicamente.

Eu estou fazendo isso para o seu próprio bem.

Relaxe completamente para que possa se concentrar totalmente no Torneio Mundial mais tarde.

Tudo bem, isso é tudo.

Você vai conseguir.

Wu Bai, o chefe acabou de dizer que todos os funcionários devem parar todo o trabalho.

Aqueles com namoradas devem levá-las em um encontro.

Aqueles sem namoradas devem de ir em encontros às cegas.

O que se passa? Ele está sofrendo de algum tipo de choque?

Parece que sim.

Será que a vida amorosa dele está indo muito bem e

por isso quer se fazer de casamenteiro para aqueles ao redor?

O que eu queria te dizer?

Ah, minha mãe vai receber alta do hospital.

Eu vou levar a Ai Jing para casa comigo.

A casa da Ai Qing vai ser toda sua pelos três próximos dias.

Por que não está nada animado?

Animado com o quê?

O que eu quero dizer é que... você pode ficar na casa da Ai Qing por três dias.

Entende?

Aproveite essa oportunidade. Boa sorte!

Xiao Bai! Quando chegou aqui?

Há meia hora atrás.

Por que não me disse mais cedo?

Esperar não é assim tão ruim.

O que isso tem de bom? Está ensolarado e fazendo calor aqui fora.

Vamos entrar no carro.

Vamos.

- Vai para casa? - Sim.

Nós temos três dias de férias.

Nós temos dois dias.

Então...

Então você pode finalmente descansar devidamente.

Deve estar cansado de todas as competições.

Não vamos?

Sua irmã e Shen Zhe vão em uma viagem nos próximos dias.

- Sério? - Sim.

Não fazia ideia. Minha irmã não me disse nada.

Que bom.

Sem a minha irmã,

eu posso finalmente ter sossego.

Vamos para casa.

Entre.

Vou buscar um pouco de água para você.

Eu ouvi que você e o Wu Bai vão ficar juntos por três dias.

Se deem bem um com o outro.

Vai ficar comigo?

Sua irmã... entendeu mal.

Então...

o pensamento passou pela sua cabeça?

Eu quero ouvir a verdade.

Eu quero... discutir estratégias com você.

Não estamos em horário de trabalho.

O que quer dizer com discutir estratégias?

Então...

trouxe alguma roupa?

Hã?

Alguma roupa para se trocar.

Se vai ficar por três dias, não pode ficar com a mesma roupa, certo?

Temos escovas de dente e toalhas na casa,

mas não temos roupas de homem.

Realmente não trouxe nenhuma?

Se não trouxe, então acho que pode voltar depois...

Eu trouxe algumas. Vou pegar.

Ela está... secando o cabelo.

Xiao Bai.

Eu acabei. Pode ir tomar banho agora.

Certo.

Espere!

Não vai trocar de roupas depois do banho?

Eu esqueci.

Eu pego pra você.

Eu... vou entrar então.

Vá em frente.

- Ai Qing. - O que é?

Eu devo sair em dez minutos.

Não se preocupe. Sem pressa. Demore o quanto quiser.

Certo, vou entrar então.

Droga!

Esse nível do Jellipop Mach , como...

como eu nunca consigo passar?

Isso é tão frustante.

Alô?

Jing Jing.

Tem um nível no Jellipop Match que eu não consigo passar não importa quantas vezes eu tente.

Você pode me dizer como passar dele?

Meu vizinho, Lao Li, já está vários níveis na minha frente.

Eu estou ocupada. Por que você não pergunta para Wu Bai ou para Ai Qinq?

Eles são mestre táticos, então eles podem te ajudar. E ambos estão de férias agora.

Férias?

O que eles estão planejando fazer nas férias deles?

Que planos? Eles vão apenas ficar em casa por alguns dias.

Ficar em casa?

Não, não. Eu falei errado.

Eu falei errado. Eles vão ficar cada um na sua casa.

Vocês estão dando trabalho esses dias.

Eu vou ligar para sua irmã agora mesmo.

Não, papai. Eu realmente falei errado. Eles não estão juntos.

E você... O que você está fazendo? Me fale.

Deixe-me dizer, é melhor que você e Shen Zhe não estejam ficando no mesmo quarto também.

Apresse-se e venha logo para casa.

Certo, eu entendi, papai. E vou voltar para casa e te farei companhia.

Está acabado, acabou.

O que você está fazendo?

Estou arrumando a cama para você.

Você ja tomou banho?

Sim.

Ah, certo, Xiao Bai. Você pode dormir na cama esta noite.

- E você? - Eu?

Eu... Eu vou dormir no quarto da minha irmã.

Na verdade...

nós podemos dormir juntos.

Tem alguém aqui. Eu vou olhar.

Já estou indo!

Já vai!

- Pai! - Tio.

Ah, Wu Bai está aqui também?

Pai, por que você está aqui tão de repente?

Você nem me ligou antes de vir.

O que você quer dizer? Eu não posso vir aqui?

Não, não foi isso que eu quis dizer.

- Me dê um copo de água. - Entre.

Estou tão cansado.

Tão cansado...

Xiao Bai, não é sua primeira vez vindo aqui.

Não seja tão tímido. Venha, venha, sente-se.

Sente.

Você veio para saírem?

E você tomou banho também?

O clima está muito quente, papai

Então deixei ele tomar um banho aqui.

Ah, verdade, meu aquecedor de água quebrou.

E não posso tomar banho lá, então vou ficar aqui por uns dias.

O aquecedor não foi concertado há alguns dias atrás?

Ele quebrou de novo.

Mas, papai, Xiao Bai...

O que foi? Xiao Bai, o aquecedor de água da sua casa também quebrou?

Tio, está ficando tarde.

Eu deveria voltar.

Não se apresse, sem pressa. Sente, sente.

Eu gostaria de te perguntar algumas coisas.

Você e nossa Ai Qinq estão juntos tem um tempo.

Quais são seus planos?

Você quer só namorar e ver no que dá,

ou está namorando sério com o objetivo de casar?

Casar. Meu objetivo é casar.

Não chute ele.

Xiao Bai, você pode perguntar para seu avô quando seria um bom dia para nos encontrarmos formalmente?

Tio, você quer dizer...

Seu avô é mais velho.

Eu quero encontrar um tempo para fazer uma visita a ele.

Pai, por que você quer encontrar o avô dele tão de repente?

Já que vocês estão namorando, seus pais devem se conhecer formalmente.

Não é muito cedo para fazer uma visita?

Vocês dois estão quase morando juntos.

Como seria muito cedo?

Quem disse que nós estamos morando juntos?

Não estamos.

Tudo bem. Xiao Bai, pergunte ao seu avô por mim.

Sábado ou domingo, ambos são bons para mim.

Ok. Eu vou perguntar ao meu avô e te aviso assim que puder.

Bom garoto, gosto de como você é direto.

Então tudo bem, está ficando tarde.