House of Lies

أنت جاد؟

احتجتني لأساعدك في إصلاح الكمبيوتر

لتتمكن من مشاهدة أفلام إباحية؟

House of Lies سابقًا في

أبي، عليك العثور على مكان جديد للإقامة

!بدأ من الغد

.(مرحبًا، (مولي

،مهما يكن القرار هنا (متأكدة أن (روسكو

.سيكون بخير

لديها تأثير كبير في مجتمع المدرسة

.(وتريد فصل (روسكو

،مع الأيام اقنعت نفسك

.أن لديك قوة حقيقية

والآن بتّ مشكلة .علي حلّها

قم بإجراء مكالمة؟

أو اظهر مشغولا نوعا ما؟

ألا أبدو مشغولا؟

ربما مثّل أنك تحلل

.بعض الأرقام - .لازال يبدو جامدا -

."كأنه كتالوج "جي سي بيني - ربما ترغب بكتابة شيء؟ -

."ليس ككتالوج "جي سي بيني

مارأيك بهذا؟ - .أجل -

ماذا؟

هل أستطيع...؟

،"ياعضو الـ"بلو مان غروب تحدث. ماذا؟

أستطيع التحدث معك ثانية؟

...افتح

.المعذرة - .حسنا -

.لا بأس

.لا بأس - ماذا!؟ -

ظننتك يجب أن تعرف

.(دينا) في المبنى

معها مسدس؟

.أعني، لا أظن

.حسنا - ...(حسنا، يا إلهي، (مار -

.في طريقها للأعلى - !يا إلهي -

أنت جاد؟ - .أجل -

،لا يوجد شيء في الثلاجة .وشعري مأساوي

ماذا سنفعل؟

لماذا أنا الوحيد

القلق بشأن هذا؟

مارتي) علنًا تحدى) .مليارديرة قوية

تعرف مايقولونه عن ازدراء النساء؟

أنه تحييز جنسي، وتعبير يستخدمه كارهو النساء؟

صحيح، هذه النسخة الجديدة الحساسة

.(من (كلايد) التي تواعد (كيلسي .نسيت

مارأيك بهذا؟ .أنت عاهرة متوترة

،هذا أفضل مريح أكثر؟

،كلا، أعني، هذا أسوأ .لكنه طبيعي على الأقل

.ليس لديك ماتقلق بشأنه

.مارتي) مسيطر على الأمور)

مع خدعة الصحافة

،واستخبارات الأعمال .نحن بخير

استخبارات الأعمال"؟" عن ماذا تتحدث؟

.أجل، أجل، أجل، أجل مارتي) طلب مني)

العثور على محقق

للبحث في تاريخ

المالي، حسنا؟ سنلتقي به

.هذا الصباح - هذا الصباح؟ -

،"أجل، قبل استشارة "ديفيس\ديكستر ،الأمر الذي يذكرني

أين نحن مع نماذج الإيرادات المبدئية تلك؟

.ماذا؟ لا أعرف

!لا تعرف؟ حسنًا

.ليست استشارة كبيرة أو أي شيء

فقط ثالث أكبر شركة .أدوية في البلاد

أعلم أنهم ليسوا من ،يصنع أدويتك المنومة

لكن أشعر أننا يجب .أن نهتم بهم

ما الذي نعرفه عن هذا المحقق؟

.أعني، جديًا

هل نستطيع الوثوق بشخص من الخارج مع أمر بهذه الحساسية؟

دوغ)، أنت بعيد للغاية) .عن مجالك، هذا جنون

من بين مهمات البحث العديدة

(التي طلبها مني (مارتي ،عبر السنين

هل سبق أن خيبت أمله؟

اسمع، نحن نخوض معركة !(مع (دينا ألتشولر

لسنا نحاول العثور على أفضل

مطعم تايلندي متنوع ."في "سانتا فاي

هذه فئة محددة للغاية !في مدينة صغيرة جدا

تظن أن رجلك يستطيع العثور على بوذا الذهبي؟

جو جيدون) قام بجمع) معلومات سرية

.للشركات في قائمة الـ500

قام بمهمات أبحاث .لمرشحين رئاسيين

عمل

"في الـ"سي آي أي .لـ20 سنة لعينة

،حسنا، هذا مثير

لكن هل أستطيع اقحام كلمة واحدة في المقابل؟

."ليس إن كانت الكلمة "هارفرد - ."الكلمة هي "هارفرد -

تعلمين، الشركات القديمة مجرد عبيد

للطريقة التي طالما ،أديرت بها الأمور

خائفين للغاية من .تجاوز القواعد

،لكنك حيوان مختلف متمرد من نوع ما؟

.لست سيارة والدكِ العتيقة

يا إلهي، وبالحديث عن ذلك الإعلان القديم، أظنني

أفسدت تماما النقطة .التي كنت أحاول إيصالها

.لا بأس على الأرجح تستطيع إقناعي

.لأمنحك فرصة جديدة

لديك ممحاة في هذا الشيء؟ - .أجل، إنه سحري -

.مرحبا

...دينا)، هذه)

.(آيمي)

.سعيدة لرؤيتك مجددا - .سعيدة لرؤيتك أيضًا -

ربما أستطيع إلتقاط

بعض الصور لكما معًا؟ - .بالطبع -

ربما هناك عند المكتب؟ - .حسنا -

.أجل

لا تنخدع بالابتسامة .والملابس الضيقة

إنها قرش يبحث .عن الافتراس

أظن هذا

مايسميه علماء ."النفس بالـ"إسقاط

.مضحك

لدي طلبات مقابلات

"من "بيزنيس ويك إند ."والـ"جورنال

على مايبدو، نقوم بهجوم إعلامي خاطف؟ - .أجل -

.علي نشر الخبر

.حسنا، إليك ما أظنه

أظنك تحاول .حماية مؤخرتك

كلما ارتبط اسمك ،أكثر مع الشركة

كلما سببت الإطاحة بك أذية ."أكبر لقيمة "كي آند أي

حسنا، هذا سيكون ذكيًا لو كنت قلقًا فعلا

.حول إطاحتكِ بي

أعني، خسارة وجه الشركة

في هذه المراحل الأولية؟

.هذا عظيم

ماذا عن صور مرحة؟

.هيا

.الظهر مقابل الظهر - .هذا مرح -

.أجل - .حسنا -

.لست... أحاول الإطاحة بك

.هذا عظيم .لأنني لن أذهب إلى أي مكان

.دينا ألتشولر)، يافتى) - .أجل -

يافتى؟ .حسنا، هذا مطمئن

حسنا، قد أتمكن من العثور على شيء

،بالبحث الآلي ،لكن على الأرجح

ساضطر للقيام ببعض .الأبحاث البشرية، أيضا

يعني، جمع معلومات .بشكل شخصي

حسنا، بعض المصطلحات

التي حفظها من .أيامه في الوكالة

تعلم، هذا صوتك الخارجي .(الذي تستخدمه، (دوغ

هل كنت أتحدث؟ .المعذرة

.عادة نتجاهله فقط - ،حسنا -

،دينا) تبدو لي من النوع الحذر) لكن إن كان هناك

.جماجم، ساعثر عليها - .(حسنا، لهذا أتينا إليك (جو -

.الوقت سيكشف ذلك - .يا إلهي -

.آسف للغاية

.هذه مدرسة ابني - .تفضل -

.أحسن التصرف هنا

.أحاول - أجل؟ -

دوغ) أليس كذلك؟) - .(أجل، (دوغ غوغنهايم -

.هذا مثير للاهتمام ...قد ترغب في

.بالتأكيد - .جديًا، ألقي نظرة -

.حسنا، إن كانت أرقام

،هذا الرجل تحديدًا وسيم؟ وسيم للغاية؟

مارأيك؟ عن ماذا نتحدث؟

.وسيم - عن ماذا نتحدث؟ -

جميل، لكن من يهتم؟ تنظر إلى رجل

عاري الصدر خلال اجتماع مع عميل؟

.ليس احترافيًا للغاية

طرحت الأمر لأن هذا الرجل ،تحديدًا، في الوقت الراهن

يضاجع إمرأة تدعى .(سارا غوغنهايم)

المعذرة؟ - .آسف للغاية -

وفي لغة الـ"سي آي أي"، "يضاجع" رمز لـ...؟ .(ساعدني، (جو

أحب القيام ببحث للأشخاص

،الذين أعمل معهم ،دائمًا أبقيه لنفسي

،لكن في هذه الحالة بما أن

زوجتك وهذا الرجل ...يتضاجعان، فكرت

قريبا ستصبح زوجة سابقة، لذا .لا يهمني من تواعد

ماذا تقصد بهذا؟

ماهذا؟ - ماذا تقصد بهذا؟ -

الآن أنظر لكشف .بطاقتها الائتمانية

.لنقرأه - لازلت تحقق؟ -

.لنغلق هذه القضية - .لنقرأه -

.افتح القضية ماذا يقول الكشف؟

."عملية شراء لـ"أستروغليد

ليست مشكلة، أليس كذلك؟ - ...حسنا -

،فقط لنكون متفاهمين

،هذا مزلّق شخصي صحيح؟

.شخصي للغاية - .غالبا يستخدم للجنس الشرجي -

.أوقفني إن كنت مخطئًا - تريد المشاركة؟ -

.كلا - .له استخدامات واسعة -

.عديدة، كثيرة جدا

.سارا) قد تكون في سأن اليأس)

.هذا أحدها - ،لكن، بعمر الـ32 -

أشك. سأختار .الجنس الشرجي

...حسنا، قد تكون هدية، لذا

عليك أن تعترف بأنه دقيق، صحيح؟

.أظنه يبالغ - .كلا -

.هذه إهانة .دقيق

يارفاق، المعذرة. (جو)، الأمور جيدة؟ - .أجل -

"الموت للمتحول المخنّث"

.أبي، مرحبا - .مرحبا -

.مرحبا، أبي

أنت بخير؟ - .أجل -

متأكد؟

.أجل

هل هناك مشكلة إن عدت إلى الفصل وحسب؟

.لا أحد ينتظر منك ذلك

لم لا تدعني

آخذك إلى المنزل؟

تستطيع تعليمي كيف ألعب "لعبة "ديث آيسلاند

الجديدة تلك؟