Dolby: The Sound Of High Definition II

NETFLIX הופק בשיתוף עם -

.אין שינויים בעולם הזה

.לא בוקר, לא לילה, לא שמש, לא ירח

כל שניתן לעשות הוא לזכור את העבר

.ולחלום על העבר

,זה משעמם

.אבל לא כואב

,מצד שני

.זה נמשך הרבה זמן

.תפישת הזמן מטשטשת ומתפוגגת ...היא נעלמת, אבל לפתע

.תתעורר

.שמעתי קול שהשתיק את המוח שלי

...זה היה

...לעולם לא עוד

.זאת היתה הבטחה קטנה שהותרתי מאחור

!לאדן ברכן !לאדן ברכן-

...לאדן

!איזה חיקוי

?ואתה הוא סייבר שמתיימר להיות הכי טוב

?זה כל מה שחיקוי מסוגל לעשות

!עלי, חרבי

?פנטום אציל, מה

.זה בסדר. קיבלתי אישור מהאדון שלי

.אני אלחם בך באמצעות הפנטום האציל שלי

!זה הזמן לענישה

!תתכונן לסוף הראוי לחיקוי

!הנה זה בא, סייבר שחור

!בוא, סייבר אדום

!למרוד בדיכוי! לרסק את הדיכוי

...זה

...קלרנט

!בלמונג

!דם ארתור

.זו אינה מעשייה על משרתים

.זו גם אינה מעשייה על אדונים

.וגם לא מעשייה על קדושים

...זוהי

.מעשייה על אדם שמגשים את משאלתו

?סיימת את משימת המינרלים

.עוד לא

...אני צריכה להגיש בקשה למעונות נורוויץ'

"...קדימה, קדימה, ביג בן, לונדון"

.אאוץ'

...אני ממש מצט .היי, בחור צעיר-

?איפה חדרו של רוקו בלפבן, ראש אגף זימונים

?יש לך מושג

?אתה מתכוון למר רוקו

.כן. אני בסדר

.אקח אותך לשם

?שמך שישיגו, אמרת

?איך מאייתים את זה

..."שישי" היא המילה היפנית ל"אריה" ו"גו"

!רגע, תן לי לנחש

!"אני יודע. זה כמו "גו", כלומר, "צא

.טוב, אני מניח שזה דומה קצת

.זהו חדרו של מר רוקו

!צא-אריה", אני מקווה שנפטפט שוב"

!אופס

.שוליות הכשפים בימינו כל כך עליזים

.היכנס

.אני שמח שהגעת, נקרומנסר

.שמעתי על מעלליך

.טיפלת גם בכמה מקרים כאן, במגדל השעון

?ומה בכך

.אמור מהי בקשתך, זקן

אתה מכיר היטב את מלחמת הגביע הקדוש ?בפויוקי, נכון

.כמובן

הם מזמנים גיבורי עבר כמשרתים .ונלחמים עד שנותר רק אחד

.וכל משאלותיו של המנצח מתגשמות

.אבל המערכת הזאת קרסה לפני זמן רב

.נכון

,במלחמת הגביע הקדוש השלישית אחד האדונים קיבל סיוע מהצבא הגרמני

והשתלט על הגביע הגדול יותר .שבלב הפולחן כדי לשים קץ למלחמה

לפני שישים שנה, הצבא הגרמני אסף ,בכפייה חפצים בעלי השפעה

.והם חשבו לנצח במלחמה באמצעות כשפות

.טוב, זה היה נועז מצידם

כמובן

.שהאדון שכרת איתם ברית רימה אותם

,הגביע הגדול יותר הוחרם שוב בעת המעבר

.ומקום הימצאו לא נודע

בשלב זה, מלחמת הגביע הקדוש .בפויוקי באה על סיומה

?אבל אז הכול התחיל, נכון, פרופ'

.נכון

מפני שמערכת מלחמת הגביע הקדוש ,התפשטה ונהפכה לאוניברסלית

מתנהלות כיום בכל רחבי העולם .תת-מלחמות הגביע הקדוש

...אני רוצה להשתת

.גם אם תבכה, לא אתן לך להשתתף

אני יודע! שישיגו בא לכאן ?כדי להצטרף לתת-מלחמת הגביע הקדוש

.לא, אתה טועה

לא נרשה לאיש הזה להשתתף .בתת-מלחמת הגביע הקדוש

?מה זה

מספרים שנעשה שימוש בעצם שמיימי .במלחמת הגביע הקדוש בפויוקי

.הגביע הגדול יותר

.הוא נמצא סוף סוף

?הגביע הגדול יותר של פויוקי הוא נמצא

.יהיה מדויק יותר להגיד שזה מה שהוכרז

,משפחת הכשפים, יוגדמילניה ,המשפחה השולטת ברומניה

.הכריזה שהגביע הגדול יותר נמצא ברשותה

?משפחת יוגדמילניה

כן. אחד האדונים שהשתתף ,במלחמת הגביע הקדוש השלישית

.דרניק פרסטון יוגדמילניה

הוא החביא את הגביע הגדול יותר .בשישים השנים האחרונות

.אני יודע איך דרניק נראה

הוא נראה בדיוק כפי שהוא נראה ?לפני שישים שנה

.הוא חקר את נושא הנעורים הנצחיים

.זה קשור איכשהו למיזוג עם נשמה של תינוק

?הוא מטורף

,גם אם אתה מנצל נשמות של תינוקות .אינך יכול לשמר את האדם שהיית

אם הוא המנהיג המועדף ,על משפחת יוגדמילניה

.סביר להניח שבני אדם לא מעניינים אותם

!דרניק הארור

,בנוסף לבעלות על הגביע הגדול יותר .הוא יצא בהכרזה שערורייתית

יוגדמילניה הכריז על פרישה ממגדל השעון שלנו

.ועל הקמתו של ארגון חדש

!מדהים! זה ממש כמו בסרטים

במשפחה הזאת לא מעבירים .את הכשפות לילד אחד בלבד

במקום זה, הם נוטים לחפש שותפים .בכל רחבי העולם

.הם מעדיפים כמות על איכות

התפישה המשפחתית שלהם שונה ממכשפים שמנסים להכשיר

כמה שיותר צוערי כשף .במטרה לחזק את השורות

,אם הם יחליטו לפעול .כשפים רבים ינסו להצטרף אליהם

?אבל למה משפחת יוגדמילניה עושה את זה

.כי הם מקימים ארגון חדש

.הם רוצים לפתוח בזיקוקי דינור מרשימים

,הכישופים שהם עוסקים בהם הם קבלה .אלכימיה ומעשי קוסמות

.הם די עלובים במקרה הטוב

אבל יש ביניהם גם כשפים .מיומנים מאוד כמו דרניק

סביר להניח שכמה מקרובי יוגדמילניה .נמצאים גם כאן, במגדל השעון

.הפעולות שלנו מודלפות

אבל יהיה מהיר יותר להתנקש באדון .לפני שתיפתח מלחמת גביע קדוש

?חשבת שלא נשקול את זה

אחרי שהם הכריזו ,שהגביע הגדול יותר ברשותם

.שלחנו יחידת משמעת

,אבל מתוך חמישים הטובים ביותר ששלחנו .כולם נשחטו למעט אחד

.בדיוק כך. משרת שחט אותם

במילים אחרות, משפחת יוגדמילניה .זימנה כבר משרת אחד לפחות

.אני מבקש שתשמש כשליח

,תעביר מאיתנו, מיוגדמילניה

.הכרזת מלחמה

במילים אחרות, אתה רוצה שאהיה אחד משבעת האדונים

?ואשתתף במלחמת הגביע הקדוש

.לא, זה לא העניין

אני רוצה שתהיה אדון אדום .ותילחם באדוני יוגדמילניה

?מה זה אומר

מלחמת הגביע הקדוש הזאת .אינה מלחמה רגילה

.שבעה בני ברית ושבעה אויבים

,אנחנו אדוני האדום

.ובני משפחת יוגדמילניה הם אדוני השחור

מלחמת הגביע הקדוש הזאת .תתנהל בין שני צוותים של שבעה

.זה מנגנון חירום שהוחדר לגביע הגדול יותר

,אם שבעה משרתים מתאחדים תחת כוח אחד