Tokyo Dogs

Tokyo Dogs

東京DOGS~最悪で最高のパートナー~

Descargar subtítulo en Japanese

Información de lanzamiento

Tokyo DOGS (704x396 XviD) jp (d-addicts)
Comentario por sky79
japanese subs complete

Etiquetas

XviD
TS
Publicado el: 2018-09-11
Descargas: 27
Para personas con discapacidad auditiva: No

Vista previa de los subtítulos en Japanese

Las primeras 200 líneas.

(サイレン)

(堀川)おっと。 おっ。 (マルオ)OK。

(英語)

(マルオ)はいはい 就きましたよ。 (堀川)マルオさん。 英語で。

(マルオ)あっ。 イエス。 ああ 何だっけ?

(マルオ)だから 言ったじゃねえかよ。

ニューヨークに たこ焼きの屋台が出てるわけがねえんだよ。

(堀川)嘘じゃないですって。 「焼きたて ほくほくやで~」って→

言ってましたもん。 大阪人が?

(堀川)いや 黒人が。 絶対 嘘だ!

なあ。 あいつ ムカつかない? (堀川)誰ですか?

あの ニューヨーク市警の 日本人だよ。

あいつ 大して 俺らと 年 変わんねえんだぞ。

(堀川)100人近い 捜査の 指揮官ですからね。 あの年で。→

俺たち 末席ですもんね。 バカヤロー。

俺たちだって 日本の警視庁 背負って 来てんだよ。

(堀川)でも 日本と アメリカを またがる→

国際麻薬シンジケートを 摘発するなんて→

荷が重過ぎますよ。 ああっ!?

組織のボスと あの日本人 宿敵なんですって。

何か ちょっと カッコイイですよねぇ。

宿敵ってことは 何回も 逃がしてるってことだぜ。

どこが カッコイイんだよ!? そのとおりです。 確かに。

(英語)

来たー!

(堀川)ほっほー。 取引って マジ 映画みたいっす。

よっしゃ。 動いたら 援護だ。 はい。

(男性たちの叫び声)

(銃声)

な… 何すか!? 何だか 分かんねえけど 逃げろ!

アメリカーン!

ヤバいっすよ。 こっからは 仁義無用の 撃ち合いっすよ。

つっても 簡単に 逃がすわけには いかねえだろ!

行くぞ。

わっ! あった。 たこ焼き。

(堀川)ほら。 黒人が やってるでしょ?

あいつ 関西弁なのか!? (堀川)見てください。→

「蛸 入ってません」って 書いてありますよ。

何焼きなんだ?

げっ! ボスじゃね? (堀川)えっ?

あっ!

どうします? 見て見ぬふり します?

バカ! 完全に 目 合ってるじゃねえか。

ほらー。 (堀川)ううー。

ホールドアップ! (堀川)ホールドアップ!

(堀川)マシンガンって…。 アメリカン。

(堀川)これって 手 上げてても 殺されるんすか?

まあ 状況的には 殺したい方向だと思うよ。

くーっ! この後 ラスベガス 寄って→

帰ろうと 思ってたのにー!

だから 死ねねえ!

(銃声)

ああっ! ううっ! うっ! うっ! うっ!

うわーっ!

(堀川)マルオさん!

(堀川)マ…。 マルオさん!

ああー! いいっ…。 ああ。

はい。 ラスベガス 消えた。

(堀川)マルオさん!

(銃声)

(男性のうめき声) うう…。 ああ。

あっ。 あっ! えっ!?

(奏)はい。 ご苦労さまー。 あんた…。

(銃声) (男性)うわっ! ああーっ!

駄目だよ。 いい子にしてなくちゃ。

ようやく 決着だな。

長かったよ。

表に 出ろ!

早く。 早くしろ!

伏せろ。

早く。 両手 広げろ。 手のひらを 上に。

足もだ。 かかと 下ろせ。

くそ!

お前ら 日本の…。 (堀川)あの。 末席で→

目立たなかったと思うんですけど。こいつ ボスの偽者だ。

逮捕しといてくれ。 はい!

おい。 ちょっと 待てよ。

指揮官だか何だか 知らねえけどさ自分で 逮捕しろよ。

近くに 本物がいるはずだ。

小物に構ってる 暇はない。

おい!

お前 やっとけ。 はっ!?

俺が 本物 パクってくる!

(英語の会話)

お…。 おい。 どこなんだよ?

あんたの 宿敵さんはよ。 何してる? 邪魔するな。

うるせえ! 俺が とっ捕まえてやるよ!

お前に 捕まるような 相手じゃない。

あっ?

(英語)

女?

あっ。

おい。

おい。 しっかりしろ。

(英語)

(ゆり)松永 由岐。 脳の MRIを見ても 外傷はない。→

衝撃的な 精神的ショックによるものだと思う。

ねえ。 何度も聞いて 悪いんだけどさ→

由岐ちゃんって ホントに 記憶ないの?

(ゆり)うん。 今回の検査だけでは まだ 何とも言えないわ。

まずいこと いっぱい 知り過ぎてて→

すっとぼけてるってこと ない? (ゆり)フフッ。 それは これから→

カウンセリング してみないと。 そっかー。

(ゆり)相変わらず 親戚筋は 連絡つかず?

まったく。 まだ捜査中です。 そう。

まっ 日常生活に触れさせることで前頭葉が刺激される。

どんどん 外の世界に 触れさせてあげてください。

うん。 ≪そう簡単に→

言ってもらっちゃ 困りますねぇ。 また あなたですか。

だから あんたさ 先生に 嫌われてんだから→

来なくていいって 言ったよね!? 別に 嫌ってないわ。

頭が固くて 融通が利かないって 言っただけです。

あなたの診断に 疑問があるから 言ってるまでです。 西岡先生。

そんなに 疑問があるなら 本国で やっていただいた方が→

よかったんじゃないんですか? まあまあ まあまあ。

松永 由岐は 必ず あの組織の人間。

もしくは 何らかの理由で 事件に 深く かかわった人間だ。

彼女の記憶が 回復すれば 必ず 有力な手掛かりが 得られるはず。

彼女の安全は 確保するから あなたは 効率的に→

記憶を戻す方法を 考えておいてください。 失礼。

ごめんねー。 融通 利かなくてさ。

痛っ。

あんたさ 由岐ちゃんの記憶が 戻るまで→

ずっと 東京 いんの? そうだな。

まあ それは あんたの勝手だけどさ→

何で 俺が 手伝わされんのよ!? いいか?

俺的には 由岐ちゃんって 鍵 握ってるとは 思えないわけよ。

あんたがさ 日本の警察 バカにしてる感じ…。 痛ててて。

何してんの!?

あの女は 狙われる。

死なれたら 大事な手掛かりを 失うんだ。

だから 考え過ぎだって!

≪(店員)いらっしゃいませ! いらっしゃいませ!→

安いよ 安いよー! 本日 大安売りー!

うん? どうしたの? (男性)タイムセール 実施中!

ああー。 そういえば こっち来てから→

ずっと 同じスーツだもんな。 あのヤマを しくじって→

そのまま 来てしまったからな。 うん。 買うのは 賛成だけど…。

そうするよ。 うん!? ここにします?

やっぱ スーツにすんの? 日本の刑事って→

私服率 超 高いからさ 別に 私服でもいいんだよ。

スーツが 一番 銃を隠しやすい。 ああ。 あのね。 日本は平和なの。

マルオなんか 基本 丸腰よ。

マルオ 丸腰。 お前は 刑事 失格だな。

あっ。 じゃあ これを 頂こうかな。

(店員)ありがとうございます! お客さま。

こちら お買い上げになりますと もう1着 サービスになりますが!

えっ!? 1着の値段で 2着も!? (店員)はいー!

そんな シリアスな顔で 言うことじゃねえよ。

安いのが 売りなの ここ。 そんなつもりじゃ なかったんだが。

もう…。

ちょっと 失礼。

何!? ワイシャツが 500円だと!? 500円でございます。 どうも。

どういうことだ!? ああ お客さま。

もう1着は どうなされますか? よし。 こうなったら…。

ちょっ ちょっ。 何だ!? おい。 何すんだ!? お前。

おい。 万引になるぞ! 万引じゃありません!

なっ? 俺の 連れてった店で 買って よかっただろ?

だから 俺のセンスが 正しかったって 言えって。

刑事が カッコイイ必要が あるのか?

かわいくないね。 何で…。

何してんの? 侵入者の痕跡があれば→

これで 見分けられる。

≪(球を打つ音)

(由岐)わたし 卓球 うまいらしい。

それでいい。 一つ一つ 思い出せ。

ただね いいかげんにしないと→

隣の住人が ノイローゼに なっちゃうから。

(由岐)あっ。 そうだ。 ねえねえ。 外出の件 どうなった?

駄目だ。 まだ 危険だ。 俺は いいと思うんだけどねー。

(由岐)もう 限界! これで 1週間丸々 一歩も 外に出てないのよ!

今から デートとかしちゃう?

いいかげんにしろ。 (由岐)ハァー。

取りあえず ご飯 食べたい。 ピザでも 取る?

デリバリーは 駄目だと 言っただろ。

食材は 冷蔵庫に ストックしてある。

料理は できないみたいなの わたし。

デリバリー なしじゃ このまま 餓死だわ。

へえー。 柄にもなく 料理すんのかよ?

軍隊じゃ 常識だ。 軍隊にいたの? 何か そんな感じ。

ポップさが ない。 ねっ。

早いねー。 さっ。 食べなさい。

すいません。

何で ウインナー たこさんに してんの?

えっ? キモーい。

「キモい」とか 言うな。 だって 男なのに→

キモいじゃん! だから 言うなって。

さあ。 あっ。 この人→

「キモい」の意味 知らないわ。 セーフ。 食べて 食べて。

特殊捜査課長から 許可を もらった。

今夜から 俺と こいつが 両隣に住み込む。

おいしい。 じゃあ おなか すいたら→

あんた 呼べばいいんだ? 遠慮なく。

エッチ したくなったら 俺を呼べ。すごい おいしい…。

はい! ノーリアクション! ≪(ドアの開く音)

両隣の部屋 最低限の生活機能 完備しました!

(堀川)おえええ! どうした!? 堀川!

すいません! 5時間ほど 絶え間なく→

壁に ボールのようなものが 当たる 音がして→

何か 頭が くらくらと。 5時間も!?

Tokyo Dogs subtitles in other languages

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left