Mahou Shoujo Tokushusen Asuka

لن أقتلك

ستُساق إلى قسم الشؤون الخارجية التابع للأمن العام

فتاة سحريّة... حقيقيّة

إنّها حسناء

حياة يوميّة ورفيقات في السّلاح

ماذا تفعل؟

،ينبغي أن تكوني أكثر حذراً

يا أسوكا

كيف؟

استخرجتَ مفتاحاً احتياطيّاً دون أن تخبرني؟

قوّات الدفاع الذاتي لديها صلاحيّة خاصّة

!هذا غير قانوني بالطبع

ما كان ينبغي أن تشعلي حرباً في الأراضي اليابانيّة

سحري يُشوّش وعي الناس

لا أحد يعلم من أكون

لكن افتعلتِ فوضى

راعي الظرف أكثر

ذلك الرّجل الذي رأيتِه اليوم كان كيم كانث

إرهابي من جبهةِ آسيا الشرقيّة المُتّحدة

هكذا إذاً

الأمر معقّد أكثر ممّا يبدو

ثمّة منظّمة جديدة متورّطة بشكلٍ ما

،أردتُ أن نقبض عليه نحن

لكن سبقَتْنا شرطةُ العاصِمة في ذلك

سيُعلَن عن موتِه غداً على ما أعتقد

لم أقتله

لا حقوق للموتى

سيحصلون على المعلوماتِ التي يريدونها منه مهما كلّف الأمر

سيتكتّمون على الأمر برمّته، صحيح؟

أعتقد أنّ الشرطة اليابانيّة ليست عديمة الجدوى

من الأفضل أن تكوني معنا

أمتأكّدة أنّكِ لن تغيّري رأيكِ؟

،بالطبع. سأحمي نفسي وصديقاتي

لكن لن أنضمّ لمجموعة العمليّات الخاصّة

هكذا إذاً

شعور غريب

الأشياء التي اعتدتُ أن أراها كلّ يوم تبدو وكأنّها كذبة

ماذا؟

هل حجب الوعي لا يؤثّر عليها؟

صباح الخير

أعتقد أنّني قلقتُ عن عبث

صباح الخير

...المعذرة

سمعتُ أنّكِ كنتِ في إيداباشي البارحة

نعم

هل أنتِ بخير؟

نعم

لم أتأذّ حقيقةً

هكذا إذاً

!ساياكو

!فرك فرك فرك

!كنتُ قلقة للغاية

،لم يكن هناك أحد في منزلكِ

ولم أتلقَّ رسالتك سوى هذا الصّباح

كنتُ في مركزِ الشّرطة

طالَ التّحقيق كثيراً

!أنا آسفة جدّاً

لا حاجة لتعتذري

يسرّني أنّكِ بأمان

نعم

تبّاً

لا أصدّق أن تعمل الشّرطة على استجوابِ فتاةٍ جميلة مثلكِ طوال اللّيل

...نوزو-تشان

لكن هل أنتِ بخير حقّاً؟

،إذا أردتِ

يمكنني التكلُّم مع أبي

أنا بخير يا نوزو-تشان

شكراً لكِ

ماذا يعمل والدكِ؟

والد نوزو-تشان ضابط شرطة

يعمل في قسمِ شرطة العاصِمة على ما أعتقد

سمعتُ أنّه يعمل في وكالة الشرطة الوطنيّة

هل هما مختلِفان؟

مختلِفان تماماً

(مُنشأة المعلومات المُجزّأة الحسّاسة لوكالة الشرطة الوطنية (س.سي.آي.ف

،كنتَ منغمساً جداً في ذلك

يا ماكينا-سان

لا نعرف أي شيء عن هذه المنظّمة التي تدعم كيم كانث

يجب علينا أن نجبره على الكلام

نعم

،وبيني وبينك

المسألة شخصيّة بعض الشيء

شخصيّة؟

سمعتُ أنّ صديقةً لابنتي كادَتْ أن تُقتَل في إيداباشي

وهل هي بخير؟

أجل

كان ذلك وشيكاً، لكن أنقذتْها رابشر

يبدو أنّنا مَدينون للفتاةِ السحريّة بواحدة إذاً

كانت ابنتي خائفة جدّاً

كان ينبغي أن يفعلوا هذا الهراء خارج اليابان

إنّها في مدرسة ثانويّة، صحيح؟

نعم

إنّها مفعمةٌ بالحيويّة وظريفة جداً

أعتقد أنّها لم ترث ذلك من والدها

ماذا تعني؟

ماذا تخبر ابنتك حول عملك؟

أقول لها أنّه عمل مكتبيّ مملّ

هكذا إذاً

لكن أخبرتها أنّ الأعمال اليوميّة المملّة التي نقوم بها

هو ما يساعد الشّرطة في الشّوارع على أداء أعمالهم

مُلحَق الاتّصالات الحسّاسة التابع لقسم مكافحة الإرهاب الدولي

مكتبُنا غير موجود رسميّاً حتّى

،والآن

أعتقد أنّ الوقت قد حان للعودةِ إلى العمل

ينبغي أن تكون العقاقير قد أخذت مفعولها الآن

قُتِلَ الزميل كيم كانث

علينا أن ننتقم

لا تفكّروا بأمور مجنونة

لديّ طريقة مثاليّة للانتقام

خذوا

هديّة من ملكتي

!هديّة هالوين سعيد مبكّرة قليلاً

أتريدين قليلاً؟

...في الواقع

لا تقلقي

نحن صديقتان، صحيح؟

حسناً، سأجرّب قليلاً

تحتاج ساياكو لكثير من السّعرات الحراريّة لتحافظ على هذا القوام

!لا

،تمّ استجوابي طوال الوقت البارحة

...ولم أتعشّ، لذا

يسرّني أنّكِ جائعة

هذا يشعرني براحة

أليس كذلك؟

نحن مَدينون لتلك الفتاة السحريّة بالكثير

كانَتْ على الأرجح إحدى الفتيات السحريّات الخمس، أليس كذلك؟

الفتاة السحريّة رابشر

الفتاة التي أنقذت العالم

لا أعلم إن أنقذت العالم فعلاً

،ما زالت الحروب مستمرّة

وما زال الإرهاب موجوداً أيضاً

كانت أوّل مرّة تقاتل فيها البشريّةُ عدوّاً !من عالمٍ آخر

!وربِحنا

!هذا كافٍ

هكذا إذاً

ماذا تحبُّ الفتيات القويّات أن تفعلن في مُعظم الوقت؟

ما الذي يفكِّرن فيه؟

...لديهن قوّة مدهشة

قوّة مُحاربة جيش بمفردهن

أعتقد أنّهن يفعلن ما بوسعهن

يفعلن ما بوسعهن؟

القوّة العظيمة تغيّر الناس

يمكن أن تجعلهن عبيداً لقوّتهن

حتّى الشّخص القدّيس الذي يكون فقيراً قد يتغيّر حالما يصبح ثريّاً

أعتقد أنّ الفتيات السحريّات ما زلن ...يفعلن ما بوسعهن

،ليحرصن على أن تخدمهن قوّتهن

وليس العكس

وذلك كي لا يتخلّين عن العالم الذي ما زالت فيه الأمور سليمة

هكذا هو الأمر بتصوُّري

تبّاً

الملكة

تتّصل

!ملكتي

هل الأمور بخير؟

بالطبع

لكن هل أنتِ متأكِّدة من هذا؟

...مساعدة أولئك الإرهابيّين الهمجيّين

لا مُشكلة

فنحن فتيات سحريّات سيّئات جدّاً

،أسوكا-سان

هل تحبِّين السّباحة؟

لا أكرهها

!رائع

!ساياكو

ساياكو؟

ما الأمر؟

قلتُ سِباحة

هل أنتِ بخير يا ساياكو؟

نـ-نعم

لا شيء

بل من الواضح أنّه يوجد شيء