Black Bullet (ブラック・ブレット)

Profesor, kau dengar, tidak?

Maaf. Aku tadi memikirkan mau buat makanan apa malam ini.

Tunggu dulu.

Aku cerita ini soalnya kau yang memintanya, 'kan?

Diskriminasi terhadap Anak-Anak Terkutuk di Tokyo Area.

Dan kau mencemaskan kehidupan kalian karena identitas Enju

telah terbongkar di sekolahannya.

Masalahmu itu terlalu biasa dan membosankan.

Ternyata kau dengar.

Lagi pula, kenapa umat manusia harus melenyapkan Gastrea?

Karena mereka musuh umat manusia.

Tapi ada kelompok agama yang percaya kalau Gastrea adalah pembawa pesan dari Tuhan

yang datang untuk membersihkan dunia ini.

Di mata mereka, umat manusialah yang bertanggung jawab karena menggunakan

sumber daya di dunia seenaknya dan menghancurkannya.

Itu hanya garis pandang keras yang menganggap manusia tak perlu ada di dunia!

Lagi pula, kalau Gastrea adalah pembawa pesan Tuhan,

lalu Anak-Anak Terkutuk itu apa?

Wakil Tuhan yang membawa pesan untuk manusia dan Gastrea.

Enju itu manusia!

Dia manusia dengan kepribadian dan kemauan!

Tak lebih dan tak kurang!

Tepat sekali. Ternyata kau mengerti.

Dengar, Rentarou.

Kau masih beruntung karena masih tahu siapa dirimu dan dari mana kau berasal.

Tapi Enju bahkan tak tahu tentang dirinya sendiri.

Kebanyakan Anak-Anak Terkutuk di Distrik Luar adalah anak yang dibuang.

Mereka tak tahu orang tua mereka dan dunia luar,

dan dipandang sebagai aib oleh kebanyakan orang.

Lalu siapa yang mau membantu, mengajari, dan memandu gadis-gadis itu?

Bukankah kalian ini keluarga?

Profesor, terima kasih.

Oh, ya.

Aku dapat pesan dari patronmu.

Dia memintamu untuk sesekali berkunjung ke ruang OSIS.

Halo?

Ini Satomi, ya?

Benar.

Saya wali kelas Aihara. Begini...

Aihara berangkat sekolah pagi ini...

Saya akan segera ke sana!

ZAINUDDINARIMEMPERSEMBAHKAN

meski retak dan hancur

hibiware kowareyuku

dunia tetap takkan berakhir

sekai wa hateshinaku

imajinasiku yang menjadi jalan

michi yaru souzou ga

menghapuskan semua metode

ima chitsujo wo nakushiteru

kenyataan yang terulang bertumpuk jadi satu

kasaneau ikani de kurikaesu genjitsu

kebersamaan denganmu

kimi to no

setiap hari telah dibuang oleh kegelapan itu

mainichi ga sono yami ni imi wo nageta

akan kubuat bersinar

sashishimeshita nichi wo

hari yang telah ditentukan

kagayakasetai kara

peluru yang ditembakkan

kundou ito no juudan ga

kini telah menembus segalanya

ima subete wo uchinuku

pandangan merah nan tajam itu

akaku mogeru sono manazashi ni

melihat ke detak nyawa yang panas ini

atsuku hibiku inochi no kodou wo

kuat dan dalam menembus

tsuyoku fukaku tsuranuiteyuku

kenyataan

shinjitsu wo

dengan penuh luka memeluk hati ini

kizu ga motte no kokoro wo daite

mendorong dan membalik hari esok

tsumugu asu wo hibi oserukara

terlihat semua perasaan dalam wajah ini

konna kao naka ni subete wo komete

ku 'kan bertarung

tatakau yo

dan percaya akan adanya harapan

kibou wo shinjite

#03 ANAK-ANAK PENENTU TAKDIR

Jangan ke sini lagi!

Kau menipu kami!

Jangan dekat-dekat denganku!

Pulang sana!

Gastrea sialan!

Karena kalian membunuh semua orang seenaknya, keluargaku...

Itu bukan aku! Aku ini manusia!

Aku...

Aku manusia!

Rentarou.

Enju,

kita pindah sekolah.

Aku tak mau kalah.

Aku sudah punya banyak teman di sini.

Mereka bukan temanmu lagi.

Meski begitu...

Meski begitu, kita tetap harus bertarung?

Ya.

Satomi, kita mendapat lokasi Gastrea sumber infeksinya.

Kita yang akan pertama sampai di sana!

Tapi apa perlu sampai memanggil Doctor-Heli?

Aku menghabiskan uang sekolahku untuk tahun depan,

jadi kalau ada yang mendahului kita, aku bisa berhenti sekolah!

Apa itu?

Gastrea!

Ada laba-laba yang menggunakan jaringnya sebagai parasut saat melompat.

Dia mirip seperti itu.

Jadi begitu.

Jadi ini kemampuan orisinal yang dibilang profesor?

Enju?

Tunggu dulu, Enju!

Turunkan ketinggian!

Eh?

Cepat!

Ba-Baik!

Enju!

Enju!

Rentarou, aku mengalahkannya.

Aku sudah mengalahkannya.

Bagaimana?

Aku sudah bertarung, 'kan?

Ya.

Aku sudah melindungi semua orang di sekolah.

Rentarou!

Kau punya aku.

Mungkin memang kita saat ini harus bertarung.

Dan aku mengerti rasa bimbangmu yang tak tahu harus menempuh jalan mana.

Tapi, Enju, kau punya aku!

Aku sangat peduli kepadamu jauh melebihi siapa pun!

Bahkan kalau dunia ini tak menerimamu,

aku akan selalu berada di sisimu!

Terima kasih, Rentarou.

Baiklah, cepat kita ambil kopernya dan pulang ke rumah!

Ya.

Apa yang ada di dalamnya, ya?

Warisan Tujuh Bintang, ya?

Aku jadi punya firasat buruk.

Kerja yang bagus, Satomi.

Rentarou!

Enju ketemu!

Gaya Pertama Bela Diri Tendo, Nomor 8:

Homura Kasen!

Akan kutunjukkan padamu satu jurusku.

Maximum Pain.

Oh? Kau masih hidup?

Enju, lari!

Tak mau!

Rentarou!

Tunggulah, Rentarou!

Papa! Enju lari! Aku ingin memotongnya!

Jangan, Putriku.

Akan menyusahkan kalau mereka bergabung dengan petugas sipil lain.

Kita selesaikan pekerjaan kita di sini.

Dasar lemah. Dasar lemah!

Apa ada kata-kata terakhir, temanku yang akan mati?

Pergilah

ke neraka.

Selamat malam.

Kau Rentarou Satomi , 'kan?

Salam kenal.

Aku ingin kau membuat pilihan.

Oh, Kisara.

Selamat datang, Satomi.

Berapa lama aku tertidur?

Sekitar satu hari dan 3 jam.

Mereka bilang jantungmu

mulai berdetak lagi saat akhir operasi.

Kau tak menyerah untuk hidup.

Hebat sekali.

Pemerintah memberi kita beberapa informasi.

Isi koper yang diambil Kagetane adalah

katalis yang mampu memanggil Gastrea Stage Five.

Stage Five?

Maksudmu, sebelas yang hampir menghancurkan dunia?

Mulai dari Stage One,