Cosmos

...op een persconferentie enige dagen geleden...

...enige dagen geleden... ...de ontdekking...

...van mogelijk Aarde- achtige planeten,...

...dus zullen we dit in de gaten houden.

Hé, en wat nu?

Iedereen aan boord van de QE2.

Nou, je wilt echt niet aan boord van dit ding gaan.

Het is een asteroïde zo groot als een stel cruiseschepen.

1998-QE2 ligt op een koers vlak langs de Aarde.

Nou, "vlak langs" wil zeggen niet dichterbij dan 5,5 miljoen kilometer.

Maar voor zo'n grote asteroïde is dat behoorlijk dichtbij.

Ze zeggen dat hij ons niet zal raken,...

...hetgeen goed is. En ik hoop hoop dat ze gelijk hebben.

Maar ik vraag me altijd af:..

...zouden er metgezellen op zitten die meereizen?

Weet je, ik ben geen doemdenker, maar ik ben gewoon logisch,...

...en die vertelt me dat, als die dingen reizen,...

...er waarschijnlijk dingen zijn die met hen meereizen.

Je weet maar nooit, dus asteroïde 1998-QE2 komt langs.

Oké, dit was SpaceGab,...

...zoals altijd kun je deze podcast en vele anderen beluisteren op...

Vorige week had hij het over boeren op Mars.

Ik zal je wat zeggen, Roy,...

...ik vind het hartstikke fijn dat je weer terugkomt.

Hoelang is het geleden, twee,... drie maanden?

Vier.

Nou...

...het is geweldig.

Het was niet meer hetzelfde.

En trouwens eh...

...ik heb eindelijk een camera op de telescoop aangesloten.

Je gelooft niet hoeveel details ik krijg met die heldere hemel.

Ik zweer het je, Roy, als het eenmaal volledig geïnstalleerd is,...

...krijgt de NASA waar voor z'n geld.

Nogmaals, Harry,...

...je bescheidenheid is een voorbeeld voor ons allemaal.

Echt, Roy, ze is een juweel.

He hebt haar toch een naam gegeven, hè?

Ja, nou, ze is bijzonder.

Tuurlijk.

En, wat ga je vanavond doen?

Geen idee.

Harry?

Sorry.

Eigenlijk kan ik hem net zo goed opvouwen.

Astraeus?

Mike?

Ja.

Werkt hij voor je?

Ja.

De laatste weken gaat hij mee...

...om een paar van zijn nieuwe technieken uit te proberen.

Schijnt behoorlijk baan- brekend spul te zijn.

Volgens wie? - Nou,...

...volgens Mike.

Zonder gekheid, hij gaat niet mee voor de lol, zoals wij.

Voor hem staat er echt een hoop op het spel.

Maar eerlijk gezegd gaat het me allemaal een beetje boven m'n pet.

Weer zo'n typische woord- speling uit de astromie.

Zoals de ruimte. Die bevindt zich ook...

...boven m'n pet.

Ik snap hem.

Ik vond het wel grappig.

Omdat je er 'n tijdje niet was, moesten we wat van je spullen achterin zetten.

Mike had de ruimte nodig.

Ja, heb ik gemerkt.

Zijn jullie goeie vrienden?

Hoezo?

Ik vroeg het me gewoon af.

Vind je het niet erg? - Waarom zou ik?

Ik kan wel een paar redenen bedenken.

Heb jij de jouwe bij je?

Zet je hem op?

Nee.

Ziet er zwaar uit. - Jazeker.

Kan je me niet een handje helpen?

Ik ben bezig.

Waarmee?

Luister, terwijl jij op de achterbank lag te snurken,...

...lette ik op de weg.

Bedoel je dat je expres over die kuilen in de weg reed?

Wat zeg je daar? - Hè?

Pas op dat je dat ding niet laat vallen, oké?

Zit je daar lekker, Roy?

Oh, hij is bezig.

Ik help Mike gewoon al jouw troep uit mijn nieuwe kantoor te halen.

Het verbaast me dat jullie dit nog altijd niet onder de knie hebben.

Hou je kop en drink je verdomde thee op, wil je?

Zo, daar is ze dan.

Roy, dit is Annabelle. Annabelle,... Roy.

Oh, mijn God. Weet je vrouw hiervan?

Wat zou ze moeten weten?

Dat je dat ding naar haar hebt vernoemd.

Nee, eh... nog niet, nee. Maar...

...ik vind het best wel romantisch, weet je?

Tenslotte is dit ding mooi, slank,...

...maakt het leven de moeite waard.

Het is ook rigide en gevoelloos,...

...en het weegt een ton.

...maar ik weet zeker dat ze de gevoelens op prijs zal stellen.

Ja.

Help me nou maar even, wil je?

Dat vroeg ik hem al.

Vooruit met de geit.

Laat hem met rust, wil je?

Ik heb toch niks gezegd? - Dat zeg ik ook niet.

Ik zeg dat je hem kans moet geven. Het is een geschikte gozer.

Ja, maak je niet druk. - Nee, Roy, ik meen het.

Ik ben niet gediend van jouw rare streken.

Harry, ik zei dat je je niet druk hoefde te maken.

Vannacht is waarschijnlijk toch mijn laatste nacht.

Alles klaar? - Ja, hoor.

Harry, kun je me die kabel aanreiken?

Deze? - Ja.

Heb je hem? - Ja, bedankt.

Pardon.

Harry, als er nog meer van die kabels doorheen gaan,...

...blijft er geen plek over voor mij. - Kalm aan.

Dit is de enige die ik nodig heb.

Waarvoor zijn die andere dan?

Kan ik deze hier doorheen halen?

Ja, dat vindt Roy vast niet erg.

Kom op met de draadloze revolutie, zou ik zeggen.

Zeg, Roy, kun je me die andere blauwe kabel aanreiken?

Roy?

Ja, hij ligt op de grond.

Er zijn te veel draden naar mijn smaak. smaak. Maar ja, wat doe je eraan, hè?

Hier.

Bedankt.

Vooruit, laatste, erin jij.

Ik zweer je, degene die uitvogelt hoe je dit draadloos kan laten lopen,...

...wordt miljonair.

Weet je, Roy, eigenlijk is het behoorlijk krap hierbinnen.

Ik weet niet of je erin past met al die kabels.

Oké, volgens mij is alles opgesteld We kunnen nu beginnen.

Prima.

Wat ga je vanavond doen? - De camera van de telescoop testen.

Gelukkig hebben we vanavond een heldere hemel.

Wèl koud. Da's altijd een kwestie van kiezen of delen.

Ja, eigenlijk heb ik nog maar één kabel nodig.

Welke kabel wil je?

Die blauwe daar. Ja, dat is hem.

Wat is er in godsnaam aan de hand?

Ja, oké. Geweldig.

Roy ziet er tevreden uit daarbinnen. - Ja.

Dit wordt een lange nacht.

Eigenlijk verdomd koud.

De zomer is zeker al voorbij? - Ja, alle twee de weken.

Ja, er gaat niets boven een Engelse zomer.

Het is voor de telescoop. Soms zitten er takken in de weg.

Harry? - Ja.

Wat is dit, vredesnaam? - Eh... nou, het is een grijper.

Dat zie ik. Waarom ligt hij in de auto?

Nou, het is om eh... je weet wel, dingen te grijpen.

Maak niet uit. Geef maar hier. Dank je.

Het is om dingen te grijpen. Natuurlijk, wat dom van me.

Geen wonder dat er geen plaats is.

Oké, jongens. Aan het werk.

Pepermuntje?

Ik niet.

Kom op nou.

Nee.

Dank je.

Harry, pepermuntje?

Ja, vooruit dan.

Dank je.

1420.

Mag ik ook een kopje, Roy?

Sorry, het is op.

Als ik het geweten had.

Och, nou. Geen probleem.

Heb ik iets verkeerds gezegd?

Hoezo?

Roy is zo koraf tegen me.

Nee, recentelijk doet hij dat tegen iedereen. Zo is hij nu eenmaal.

Ik doe m'n spullen in de kofferbak en geef hem zijn oude plek terug.

Geloof me, Mike. Het ligt niet aan jou.

Hij draait wel bij.

En, hoe gaat het hier allemaal mee?

Nou eh...

...traag.

Traag. Ja, dat klopt wel zo'n beetje.

Ja, best wel.

Men zei dat ik aan het eind van de maand geen werkend prototype heb,...

...ze mijn financiering zouden stoppen, hetgeen...

...niet echt best is.

De aanpassingen van vorige week zien er goed uit, dus...

...heb ik mijn hoop op vanavond gericht.

Nou, ik had het er al onderweg met Roy over.

Misschien moet je het hem laten doen en kijken wat hij ervan vindt.

Ja.

Ja, zal ik doen. - Dat vind hij fijn.

Hij is sociaal een beetje onbeholpen iemand

Ja.

Ik weet wat je bedoelt.

En?

Hoe ben je hier eigenlijk ingerold?

Nou,...

...dat was mijn vaders schuld.

Zo gaat het toch altijd, nietwaar?