The Good Doctor

- Che c'è? - È ora di svegliarsi.

- È ancora buio fuori. - Vorrei fare sesso.

Per quanto la richiesta sia romantica,

è troppo presto, Shaun.

È abbastanza presto per fare sesso

secondo la media delle nostre prestazioni, ma ci permetterà

esattamente il tempo necessario per arrivare a lavoro.

Quanto ci hai messo a capirlo?

Dalle 4:53, ma mi ci sono voluti solo due minuti.

Stai aspettando per propormelo da allora?

Ti ho lasciato dormire il più possibile.

Questo è...

Molto...

Premuroso.

Scusi, sono in ritardo.

- Sono il dottor Shaun Murphy. - Kayley ha la gola infiammata.

È più la sensazione costante di avere qualcosa infilato in gola.

Sono svenuta un paio di volte pensando fosse solo un caso.

- E ovviamente sono senza voce. - Visto che l'ho appena conosciuta,

non ho idea di come sia normalmente la sua voce.

Beh, non così.

A volte, quando inghiotto,

mi viene un dolore molto intenso, come...

se fosse peggio di un mal di testa da gelato.

Il mio internista mi ha mandato da un otorino,

un chirurgo ortopedico,

tre gastroenterologi,

- uno... specialista per problemi vocali. - Un otorinolaringoiatra.

Un neurochirurgo che crede dipenda da un problema

- al nervo che collega gola e cervello. - Il nono nervo cranico.

- Nevralgia del glossofaringeo, - Mi ha raccomandato di...

- Fare un'operazione cerebrale. - Decompressione microvascolare.

Che poi un...

Secondo neurochirurgo ha detto non servire.

Non è soddisfatta delle risposte di un gruppo di specialisti raccomandati

quindi è venuta in pronto soccorso?

Ho finito gli specialisti raccomandati.

È una combinazione intrigante di sintomi.

La registriamo

e iniziamo con qualche esame.

Dottor Murphy?

Lei è...

Interessante.

Sono autistico.

È una figata.

Voglio dire... no, non è... non è figo che lei sia autistico...

Prova a essere più insensibile, Kayley.

È una figata che lei sia...

Così tranquillo...

Come medico super competente.

I complimenti...

Sono molto strani.

L'adorabile dottore che mi curerà.

Forte dolore addominale. Febbricitante, tachicardica, ipotesa.

È tutto ok, tesoro.

Come ti chiami?

Lei è Marla.

Nessuno a cui affidarla.

Ci prenderemo cura della tua mamma.

Addome teso e dilatato.

Disidratata.

Riempimento capillare ritardato.

Ritmo respiratorio accelerato. Pelle fredda e tendente al blu.

Sembra cianotica.

- Sta andando in shock. - Fluidi di rianimazione aggressiva.

Antibiotici ad ampio spettro, sondino

- per decomprimere l'addome. - Misurare i lattati,

inizializzare il protocollo completo della sepsi.

The Good Doctor - Stagione 3 Episodio 14 - "Influence"

La sua CBC, la BMP per le autoimmuni, secrezioni nasali e colture del sangue.

Tutte normali.

Questo è molto eccitante.

Gli esami negativi sono eccitanti?

Nessuno è riuscito a capire cos'avesse.

Le farò fare

la FIESTA cerebrale, la risonanza per i nervi e i vasi cranici e...

- Un ecodoppler per... - Devo tornare a lavoro.

Il nostro interludio romantico prima dell'alba mi ha fatto fare tardi.

Lo so. C'è stato un errore nei miei calcoli metodici.

I miei calcoli si basavano sulla durata totale dei nostri amplessi,

ma generalmente, sono statisticamente più duraturi la mattina...

Che in altri momenti del giorno.

Beh... magari potremmo discutere tutta questa...

Cosa del cronometrare il sesso a pranzo.

No, grazie.

Non posso pranzare oggi.

Troppe cose da fare.

Scusa, sono in ritardo.

Stavo per cancellare il pranzo.

Fammi indovinare...

Un paziente più interessante... di me.

Esattamente.

- Ovvio. - Lei ha...

Un misterioso disturbo.

Ma ho realizzato che potevo usare il nostro pranzo per aiutarmi a capire.

- Ti ho ordinato un'insalata. - Grazie.

Come faccio a farmi venire un mal di testa da gelato?

- Non ne ho mai avuto uno. - Non vuoi averlo.

Il cervello ghiacciato è orribile.

Il termine scientifico

è ganglionevralgia sfenopalatina.

Il nervo trigemino reagisce al rapido cambiamento di temperatura nella bocca,

inviando segnali al cervello che varia il flusso ematico

e stimola la dura che lo percepisce come un pericolo,

uno stimolo nocivo, ma...

È semplicemente gelato.

Voglio provarlo.

Ok.

La tecnica che uso è...

Mangiarne tanto e velocemente.

Lascio il lavoro.

Il lavoro per cui sei tornata da Hershey?

Non dirlo a Glassy. Pensa già che sia inaffidabile.

Te... che mi hai cacciato è tutto ciò che mi serviva.

La mia vita era monotona.

La mia vita personale, il lavoro, tutto stantio.

Insomma, non stavamo sviluppando niente, giusto...

I test di mercato dei progetti...

È terribile!

- La cura? - Il tempo.

- Quanto ci vuole? - Dipende.

Credi che dovrei mettere l'esperienza lavorativa a Hershey sul curriculum?

Fa malissimo!

O mi fa sembrare che non sia capace di impegnarmi?

Ok.

L'ecografia ha mostrato che il colon è dilatato.

Le abbiamo messo un tubo rettale e il sondino nasogastrico per ridurlo.

Mammina, possiamo andare a casa?

- Non ancora, tesoro. - Sarebbe utile

capire cosa abbia scatenato tutto questo.

Qualche precedente di morbo di Crohn o colite ulcerosa?

No.

Io...

Ho avuto un'infezione del tratto urinario di recente.

- Queste cose non sono connesse. - Ok.

Diverticolite?

Ha viaggiato all'estero di recente?

- Ho una bambina e non ho marito. - Ok.

Le somministreremo degli antibiotici per endovena e controlleremo la dilatazione.

Nel frattempo, c'è...

Qualcuno che possa occuparsi di Marla?

Nessuno.

Tutta la famiglia è a est.

Siamo... solo noi due.

Troverò un'assistente sociale per lei.

La ringrazio.

Vai pure, tesoro.

Perché la mamma sta male?

Se l'arteria cerebellare inferiore anteriore

sta invadendo il nervo glossofaringeo, è di poco conto.

Non è abbastanza per giustificare la decompressione microvascolare.

Sono d'accordo. Potrebbe essere arterite temporale da reflusso acido,

Reflusso acido

Arterite temporale

Ipertiroidismo

Acalasia

disestesia laringofaringea. Dobbiamo...

Sindrome dell'aquila

Dobbiamo fare cinquantamila dollari di test

e potrebbe essere reflusso acido?

O arterite temporale o...

È un insieme di sintomi relativamente insignificanti.

Ha mai avuto un mal di testa da gelato, dottor Andrews?

Sì. Credo che non richieda un intervento al cervello, dottor Murphy.

Come compromesso, potremmo farle una risonanza

e una tomografia computerizzata al collo e per la deglutizione...

Shaun.

Non fai compromessi con il tuo capo.

Iniziamo a darle la fenitoina e mandiamola a casa.

Posso lasciargliela?

Sono una receptionist, non un'assistente sociale.

E io sono un chirurgo.

Non che io sia più importante.

Intendevo che entrambe abbiamo cose più importanti da fare.

- Quando arriva l'assistenza sociale? - Tra mezz'ora.

- Puoi richiamarla? - Voglio la mia mamma.

Perché non vai a giocare con i giocattoli, che dici?

Hai il numero? La chiamo io.

Ho fatto ammalare la mamma.

No, tesoro. Non è colpa tua.

- A volte le persone si ammalano. - Mamma ha buveto la mia pupù.

- Tua madre ha pulito la tua pupù? - No!

Buveto. Mamma ha buveto.

- Bevuto? - Sì.

Mamma ha buveto la mia pupù.

La buona notizia è che abbiamo escluso la nevralgia glossofaringea.

Non necessita di un intervento al cervello.

Non ci sono mai buone notizie senza quelle brutte.

Abbiamo una lista di alcune cose che non hai,

ma non sappiamo cos'hai.

Quindi farete altri esami.

- Non possiamo. - Potrebbero essere ventuno cose diverse,

ma non ci permettono di fare

trentasette esami.

Beh, è assurdo.

Posso permettermi gli esami. Io...

Guadagno abbastanza.

Non posso parlare ancora così!

Necessito di...

È in ipotensione.