Welcome to Wrexham

‫- مرحباً "ريان". ‫- كيف حالك؟

‫كيف حالك؟ يبدو أنك تشعر بالبرد.

‫البرد؟ أنا متوتر قليلاً.

‫- متوتر؟ ‫- نعم.

‫أول مباراة.

‫وهي على أرض الخصم.

‫- نعم. ‫- لن يكون الجمهور ودوداً.

‫سنرى...

‫"(ريكسهام) في (مايدنهيد يونايتد) ‫26 أكتوبر 2021"

‫لا أتوقع أي نوع من العدائية

‫تحديداً تجاهنا.

‫ربما تجاه...

‫طعنة بزجاجة مكسورة أو شيء من هذا القبيل.

‫ستكون مباراة عادلة.

‫نعم.

‫- مثير. ‫- إنه مثير حقاً.

‫مرحباً.

‫لندخل.

‫أهلاً في "مايدنهيد يونايتد".

‫شكراً لك.

‫نعم.

‫على مقياس من 1 إلى 10، ما مدى حماسك؟

‫11

‫هذا رائع، أليس كذلك؟

‫- نحن جاهزان. ‫- لا أعرف إلى أين سنذهب.

‫- سنتبعك فحسب. ‫- تقدمنا.

‫"(تيرف)، حانة"

‫"قبل 3 أيام"

‫خضنا 9 مباريات...

‫ما رأيك بالوضع حتى الآن؟

‫بالطبع لم نصل إلى ما توقعناه حتى الآن.

‫بداية بطيئة، أليس كذلك؟

‫لا أظن ذلك... ليست بهذا السوء ‫لكن يجب تحسين الأداء قليلاً.

‫لم يكن الأمر سهلاً حتى الآن، أليس كذلك؟

‫"(شون) ‫محب (ريكسهام)"

‫- ليس كذلك. ‫- هل تفهمني؟

‫يسأل الناس...

‫أيمكنهم الفوز بالدوري؟ ‫لم هم متأخرون؟

‫بدلاً من التركيز على "بارنيت"

‫و"مايدنهيد" الثلاثاء المقبل.

‫إنهم يركزون على 30 مباراة في المستقبل.

‫هل المدير ماهر بما فيه الكفاية؟

‫لا أعتقد ذلك.

‫أعتقد أنه...

‫ليس بعد 9 مباريات.

‫بحق السماء.

‫ليس كفوء كما يجب.

‫حضرت مبارتين فقط.

‫بل 3.

‫إذاً حضرت ثُلث المباريات

‫وتحكم على المدير الجديد بعد 9 مباريات.

‫إنها الطريقة التي يخطط بها...

‫هذا مضحك.

‫لا أصدق أن الناس يطالبون بإقالته

‫بعد 9 مباريات.

‫دعونا لا ننسى أين كنا قبل 12 شهراً.

‫لا أعتقد أننا تقدمنا جداً، صراحةً.

‫كنا في نفس المكان منذ العام الماضي.

‫"الموسم الماضي بعد 9 مباريات - الثامن"

‫"هذا الموسم بعد 9 مباريات - الثاني عشر"

‫هل تريد العودة إلى وجود لاعبين سيئين؟

‫وانعدام الأموال في البنك؟

‫لم لا يتفاءل الناس؟

‫ولكن في نفس الوقت

‫نريد كرة قدم جيدة، صحيح؟

‫هذا لا يحدث فجأةً، صحيح؟

‫"أوديون (ماركس آند سبنسر)"

‫"العرض الأول لـ (فري غاي) في (ريكسهام)"

‫"(فري غاي)"

‫ستكونون في الصالة الثالثة.

‫بعد البوابة مباشرةً...

‫حسناً، شكراً لك.

‫نحن هنا في العرض الأول...

‫ما اسمه ثانيةً؟

‫"ما اسمه ثانيةً؟"

‫"فري غاي"، ونشرب الجعة المجانية

‫لذا الشكر لرفيقي "ريان"، نخبك.

‫لم يُقام عرضاً أول لأيّ فيلم

‫في "ريكسهام" من قبل.

‫تم التقاط بعض الصور سابقاً.

‫أرسلت أحد الصور إلى "ريان".

‫أجابني عندما رأى الصورة.

‫قائلاً، "من الرجل ذو القلادة الكبيرة؟"

‫كان رئيس بلدية "ريكسهام" وقلادة منصبه...

‫ضحكت قليلاً عندما تلقيت رسالته

‫خلال مشاهدتي له في السينما في العرض الأول.

‫"ريكسهام"!

‫أتمنى لو كنت معكم الليلة.

‫لا أطيق الانتظار لأصل إليكم.

‫ولكن في هذه الأثناء

‫استمتعوا بالفيلم

‫بقدر ما استمتعنا بصنعه.

‫كما يقول "غاي"،

‫"لا تكن رجلاً جيداً.

‫بل كن رجلاً رائعاً."

‫يا فتيان.

‫اليوم سنراجع بعض التعليمات حول ما سنفعله

‫في الأسبوع المقبل والمباريات القادمة.

‫هل بذلوا جهدهم لإيقافنا

‫أم أننا السبب في فشل نظامنا؟

‫أعتقد أن السبب نحن وليس هم.

‫أمراً واحداً لاحظناه بالتأكيد

‫هو تغييرات لهجة "فيل"

‫عندما يكون في الحياة اليومية...

‫هناك أشياء جيّدة كثيرة.

‫انتقادي الوحيد ‫هو البطاقات الحمراء عندما تُصابون.

‫لم تكن هناك ردود فعل كافية.

‫رائع...

‫يدخل منطقة الهجوم، "أولي".

‫رائع، خلفه تماماً.

‫نرى أن "يونغ" متعمّق بعض الشيء.

‫أيّاً كان ما تحتاج إليه، ندعمك تماماً.

‫شكراً "فيل".

‫شكراً جزيلاً.

‫إنه متحفّظ جداً.

‫وموزون وهادئ نوعاً ما.

‫أشبه بالنبلاء.

‫ولكن خلال المباريات، في غرفة تبديل الملابس

‫يصبح...

‫فوزوا بالمعركة اللعينة.

‫مندفع؟

‫نحن أفضل من ذلك بكثير!

‫"حماس (فيل) 1"

‫نبدو كفريق من لاعبي كرة القدم البدناء!

‫وبالطبع مع الحكام

‫يصبح مندفعاً بشكل استثنائي.

‫هذه نكتة سخيفة!

‫اللعنة!

‫إليك عنيّ!

‫إنها ركلتنا الحرة!

‫إنها ركلتنا الحرة اللعينة!

‫لكن في الحياة الحقيقية

‫إنه ليس هكذا أبداً.

‫أحضر الكرات، "ديفيد".

‫أحببت ذلك، يا بنيّ.

‫أداؤك عبقري.

‫كان موسماً غريباً من نواح عدّة.

‫حيث كانت مستويات الأداء جيدة

‫لكننا عانينا لنهزم الفرق الأخرى.

‫أصفر.

‫إنها مواجهة لدقيقة واحدة ‫بدّلوا أدواركم من أنفسكم.

‫العب، لقد انطلقنا ونركض!

‫نعم.

‫أتحدث إلى الكثير من المشجعين ‫في الملعب وحوله

‫أحياناً يكون من الأسهل القول،

‫"نحتاج إلى لاعب آخر. ونحتاج إلى هذا وذاك."

‫ولكن، هل أيمكننا تحسين ‫أداء اللاعبين الذين نملكهم؟

‫- نعم، تجاوزه! جيّد. ‫- نعم.

‫رائع، أيها المبدع. شاب جيّد.

‫اركض!

‫"آرون هايدن"

‫طويل، يمكنه الفوز بضربة رأس.

‫يمكنه مناورة الخصم بلياقته البدنية.

‫لديه القدرة على إحراز هدف

‫ويشعر بالخذلان أنه لم يفعل ذلك

‫حتى الآن في هذا الموسم.

‫صوت الحشود في الـ"ريسكورس" صاخب.

‫يحفّزني لأخرج إلى الملعب

‫وأقدم أفضل أداء للجمهور.

‫أتيحت لي فرصاً للتسجيل.

‫كنت مستاءً حقاً.

‫قال لي المدرب أن استرخي قليلاً.

‫لأنه رأى مدى حرصي على إظهار قدراتي.

‫يمكنك تقديم أداءً أفضل

‫لكنك لا تعرف لماذا لا تفعل.

‫هنا تلعب الثقة بالنفس دوراً.

‫في مرحلة ما، لا بد أن تنجح.

‫"(آرون)، مدافع"

‫هذه مرآتي.

‫صنعتها بنفسي.

‫لهذا السبب تبدو...

‫غير متقنة قليلاً.

‫أحب الحلق قبل المباراة

‫لأنتعش وأستعد للذهاب.

‫أجد هذا علاجيّاً.

‫ولكن الأمر برمّته

‫هو أنه عليك مساواة الطرفين.

‫ستعلم إن شذّبت شعرك سابقاً

‫أن كل شيء يصبح معكوساً.

‫لذلك اليسار هو اليمين واليمين هو اليسار...

‫يستغرق عقلك بعض الوقت ليتكيّف مع ذلك.

‫أعلم أنني أجيد ذلك الآن

‫لأن لا أحد يقول لي،

‫"هل قمت بتشذيب شعرك بنفسك؟"

‫هذا يعطيني الثقة

‫خاصة عندما يقول الناس، ‫"هل حصلت على قصّة جديدة؟"

‫أفكر في نفسي، "أجل."

‫إذا لم تكن واثقاً من نفسك

‫فلن تلمس رأسك حتى.

‫الثقة هي شيء مهم ‫عندما تفعل هذا أو أي أمر آخر.

‫ولكن إن لم تستغل فرصك

‫ستفقد ثقتك في نفسك.

‫وهذا ما يحدث لي.

‫واجهت صعوبات كثيرة هذا الموسم

‫في الانسجام مع الفريق.

‫أشعر بأنني خذلت الناس نوعاً ما.

‫مرحباً، حبيبتي.

‫هل يقوم والدك بالتشذيب؟

‫هل يمكنك تشذيب شاربك قليلاً؟

‫كنت سأتركه.