A Beautiful Planet

Galaksi Bima Sakti kita hanyalah salah satu

diantara miliaran galaksi yang ada di alam semesta

Dalam segala hal, cuma sebuah galaksi biasa

Jaraknya 100.000 tahun cahaya

Ada ratusan miliar bintang di sini

Hampir hilang di dalam segerombolan besar ini

ada satu bintang berukuran rata-rata

Seperti halnya bintang lain, bintang ini biasa-biasa saja

Meskipun demikian, ini adalah tempat paling istimewa

dari seluruh alam semesta

Planet yang mengorbit bintang ini adalah satu-satunya tempat yang kita tahu

di seluruh alam semesta yang mempunyai kehidupan

Planet kita yang indah ini

adalah dunia yang penuh air

berkilau biru saat tersinari cahaya dari bintang kita

Dua per tiga bagiannya adalah lautan

Awan yang halus seperti sutera melayang di atasnya

ditiup oleh arus lautan

Semuanya dibungkus kepompong udara yang lembut

yang melindungi kita dari radiasi bintang kita

Tiga penjelajah pemberani akan pergi meninggalkan keamanan yang disediakan bumi

Mereka adalah, Terry virts, dari Amerika

Anton shkaplerov, dari Rusia

Samantha christoferetti, dari Italia

Misi mereka adalah: Enam bulan di luar angkasa untuk mempelajari mikrogravitasi

melakukan penelitian biomedis

dan mengamati bumi

Mereka disegel di dalam kepompong logam kecil ini

Pesawat ruang angkasa, Soyuz, milik Rusia

melaju dengan kecepatan 28.000km per jam

Tujuan mereka?

Stasiun luar angkasa internasional (ISS)

Stasiun ini dibangun di orbit oleh 16 negara

Ini adalah laboratorium penelitian, fasilitas pelatihan dan observatorium

semua ditenagai oleh matahari

Contoh yang benar-benar luar biasa dari apa yang bisa kita capai

saat kita bekerja bersama

itu dia mereka

hei hei

Sudah ada di tempat untuk menyambut para pendatang baru

anggota kru Rusia Sasha samokutaev

dan Yelena serova

Kedatanganku ke stasiun luar angkasa

mungkin momen yang paling bahagia dalam hidupku, sungguh

Dan kemudian ada Yelena, Sasha, dan butch menyambut kita disana dan..

itu adalah momen penuh kebahagiaan

Kami saling berpelukan, sungguh, aku seperti anak kecil pada saat itu

Maksudku, itu adalah sesuatu yang aku impikan selama bertahun-tahun

Aku bekerja keras mempelajari stasiun luar angkasa untuk bisa ke sana dan akhirnya bisa berada di sana

Terry disambut oleh komandan butch wilmore

Peluncuran hebat

itu perjalanan yang sangat liar

Butch menggambarkan adegan gila itu

Saat aku melihat anton, dia sangat senang, memutar tubuhnya

sangat bersemangat, melayang di sekitar sampai memukul langit-langit

Samantha, raut wajahnya benar-benar tegang

suasananya benar-benar seperti listrik di dalam ruangan itu, itu luar biasa

Samantha untuk pertama kalinya melihat pemandangan dari luar angkasa

Saya hanya tidak bisa menahan diri untuk mengintip

dan aku bisa melihat bumi dengan anggun

mengalir seperti sungai

dan..

aku tidak tahu apa itu arti kebahagiaan yang sebenarnya

tapi aku jelas sangat bahagia pada saat itu

The cupella adalah jendela ajaib

tidak seperti yang lain dalam kacamata bumi kita

dan diri kita sendiri

masa lalu

sekarang

dan masa depan

Apa yang selalu saya temukan khususnya saat bergerak adalah

saat melewati di mana kita akan terbang dari Atlantik

dan kemudian terbang melintasi Gibraltar menuju mediterania

dan itu hampir seperti saya benar-benar sedang melakukan perjalanan

yang para penjelajah dari legenda dan mitos dan masa lalu

impikan dengan cara sebaliknya

langsung dari mediterania, melalui Gibraltar

yang pernah dipertimbangkan menjadi akhir dari dunia yang dikenal

Lebih dari 500 tahun yang lalu

penjelajah mengitari Afrika Selatan

Sebagai pertanda untuk masa depan perdagangan

mereka menamakannya jubah harapan

Pada saat bersamaan, Karibia mengisyaratkan

dengan kekayaan yang tak terhitung dari dunia baru

Orang-orang suku Aborigin datang dari Asia lebih dari 30.000 tahun yang lalu

membawa ikatan spiritual mereka ke tanah ini

benua kita kenal sekarang sebagai Australia

Orang-orang Suku Māori dari polinesia

bepergian ribuan mil dengan hanya menggunakan sampan kecil

melintasi samudera pasifik

sebelum akhirnya mereka mencapai Selandia Baru

Rumah bagi peradaban inca kuno

pegunungan terpanjang di dunia, pegunungan andes

membentang 45.000 mil

melintasi beberapa zona iklim paling ekstrem di bumi

dari ladang es hingga ke gurun

Gurun tertua dan terkering adalah namib di Afrika

Kamu bisa melihat iklim kita dari luar angkasa

The Great Lakes di Amerika Utara

terperangkap dalam es dan salju

selama lebih dari sepertiga tahun

Kamu juga bisa melihat bukti masa lalu yang keras di bumi

Dampak asteroid meninggalkan bekas di permukaannya

Kawah di Quebec ini berjarak 100km

Bumi masih tetap aktif

gunung berapi erupsi melalui permukaannya

semenanjung kamchatka di Rusia memiliki lebih dari 100 di antaranya

Sekarang Terry birds akan menggambarkan pengalamannya

Salah satu hal paling indah untuk dilihat dari angkasa ada badai petir di malam hari

Dan ada beberapa bagian dari bumi

Afrika tengah khususnya, tapi juga Asia Tenggara

diasana ada banyak sekali badai petir

Kamu bisa melihat ribuan kilatan cahaya per menit

Jumlah kekuatan yang luar biasa saat ada petir yang menyambar dekat rumahmu

dan betapa kerasnya itu, dan bagaimana itu membuatmu takut

dan anjingmu berlari ke bawah meja

ketika kamu melihatnya dari luar angkasa ada begitu banyak yang terjadi pada saat bersamaan

itu benar-benar menakjubkan

Kau melihat kekuatan dari corong pusaran yang berdiameter 25 mil

di pusat badai atau topan dan kau berkata, Astaga

topan mysac sangat mengagumkan aku tidak pernah lihat sesuatu yang seperti itu

matanya begitu besar, dan sangat baik

Itu membuatmu sadar bahwa itu adalah

energi yang sangat-sangat kuat

Jauh di atas badai, setiap tetes air dijatah dengan hati-hati

Tidak ada shower di luar angkasa,

jadi kamu tidak bisa begitu saja menghamburkan air dan menghabiskannya

hanya ada semacam handuk basah untuk menyeka tubuh, tapi kamu bisa jadi cukup bersih

dan hanya mencuci rambutmu tidak terlalu buruk

Pada prinsipnya kita ingin mendaur ulang semua air

yang berarti bahwa urin juaga didaur ulang

dan juga keringatmu dan semua kelembaban dari udara

yang dipulihkan ke dalam sistem melalui sistem AC

juga akan didaur ulang ke dalam air minum

Ini bukan sistem yang 100% efisien

jadi kami juga memiliki kantung air stasiun ruang angkasa

SpaceX Resupply Ship, Dragon, tiba dari Florida

ini adalah salah satu kendaraan luar angkasa pembawa persediaan pertama

ini membawa makanan, air dan peralatan

tanpa itu kita tidak akan bisa hidup lebih dari beberapa bulan di stasiun luar angkasa

Tapi di bumi kita seperti tidak punya kapal persediaan

hampir seperti misi ke Mars saat kamu tidak mendapat kapal persediaan

kamu harus membawa semuanya bersamamu

Saat kita semua melakukan operasi kargo bersama

Maksudku ini adalah kekacauan yang terorganisir

saling melintas, orang beserta paketnya melayang ke sana ke mari

dan kamu harus menempatkannya ditempat yang benar

jika tidak, barang akan hilang karena ada banyak sekali barang didalam paketnya

kamu tidak akan bisa mengingat di mana kamu menempatkan setiap barangnya

kecuali saat kita memiliki database'nya

Kami pernah kehilangan kunci torsi 14 inci selama lima minggu

sebelum akhirnya muncul kembali

Saya suka tidur mengambang

Jadi aku tidak menempelkan tas tidur saya ke dinding sama sekali

dan terutama saat awal-awal

aku hanya menutup mataku dan membiarkan diriku melayang, sampai akhirnya tertidur

Butch dan Terry sedang bersiap untuk melakukan Space Walk

Ada banyak sistem yang kompleks di luar stasiun

dan kadang-kadang, mereka perlu diperbaiki

Jika kamu ingin keluar, tentu kamu harus bisa bertahan saat berada di luar angkasa

Baju ini memungkinkanmu untuk melakukan itu

Butch terlihat sangat gendut dengan baju itu

tapi itu juga berarti saat kamu mencoba mengenakan baju itu

atau melepasnya, itu butuh pekerjaan ekstra

Keluar dari palka adalah

hampir seperti menjalankan seluruh operasi

Kami memiliki begitu banyak peralatan

Tas belakangmu seperti mau meledak saat masih di palka

helm'mu juga seperti ingin meledak

Kamu harus berjalan dengan meraih ke benda yang ada dengan sarung tanganmu

hampir 300 derajat saat stasiun luar angkasa berada di sisi sinar matahari

dan saat berada di sisi sebaliknya, minus 275 derajat

Kau merasakannya di dalam baju itu

Saat ujung jari saya terkena sinar matahari, saya merasakan seperti hampir terbakar

juga berasal dari kelelahan, tapi juga dari panas pada sisi matahari di orbit

kadang aku harus meregangkan jari-jariku

menempatkannya di tempat teduh dan membiarkan mereka mendingin

Ok butch, kami akan mengambilnya

Kau bisa kehilangan dirimu saat berada di stasiun

Jadi kamu harus selalu terhubung dengan pengaman yang terpasang di stasiun

alat pengaman itu seperti kail pancing dengan pegas dan harus selalu terpasang

Kau bisa terbalik, memutar, dan benar-benar kehilangan kesadaranmu

tentang di mana kamu berada sebenarnya dan apa sikapmu

dan kamu dapat dengan mudah terlilit alat keamanan itu

jika kamu tidak berhati-hati

Setiap gerakan yang kamu lakukan

kamu harus memikirkannya dengan baik

Bagian luar stasiun bukan hanya seperti trotoar

Itu adalah hutan yang penuh kabel, peralatan dan juga batang logam

Jika kamu tidak sengaja mengiris sarung tanganmu

atau baju luar angkasamu di salah satu ujung yang tajam

itu bisa membuat kebocoran

dan jika kebocoran itu cukup besar, kamu bisa mati

Hal tersulit selama melakukan Space walk, bagiku

adalah saat melepas bajunya

Satu-satunya cara yang kami temukan supaya berhasil mengeluarkan butch dari bajunya

adalah dengan mendorong dan menggoyang-goyangkannya

sampai akhirnya dia bisa keluar dari baju itu

bernafaslah

Wuuh!