Spark (스파크)

Spark (스파크)

Descargar subtítulo en Indonesian

Información de lanzamiento

Spark EP 4
Comentario por woona91
from Viki

Etiquetas

other
Publicado el: 2016-08-23
Descargas: 21
Para personas con discapacidad auditiva: No

Vista previa de los subtítulos en Indonesian

Las primeras 79 líneas.

Spark -

Spark - Episode 4 " Demi mendapatkan fisik secara resmi?!"

Apa kau baik-baik saja?

Sebenarnya apa yang kau lakukan?

Apa mungkin kau seorang sasaeng? - Maaf? (Sasaeng = penggemar yang terlalu terobsesi)

Oh, seperti Jin Soo, kau adalah seorang anak yang tergila-gila dengan Ga On.

Itu mengapa kau menyamar sebagai pekerja paruh-waktu di tempat rekaman untuk melihat Ga On.

Bukankah begitu? - Jae Kyung, bukan seperti itu--

Oppa! Laporkan dia ke polisi. Seorang penguntit seperti dia-

Aku bilang berhenti!

Jin Soon. - Ya?

Bawa temanmu dan cepat pergi.

Bagaimana denganmu?

Sekarang.

Dasar wanita tidak masuk akal... - Oppa, jaga dirimu sendiri.

Yoon Ga On.

Won Jae Kyung, kau tahu kau yang sangat kikir sekarang?

Apa?

Kau masuk tanpa izin ke rumah seseorang dan melakukan apa yang kau inginkan tanpa izin.

Apa bedanya kau dengan seorang penguntit?

Ayo keluar.

Oppa, tolong buka ini untuk aku.

Buka ini!

Kau bilang kau takut naik berat badan.

Ya, aku takut.

Tapi mengapa kau seperti ini? - Untuk apa melakukan diet ketat

disaat Yoon Ga On memperlakukan aku seperti seorang penguntit.

Won Jae Kyung.

Apa kau hanya melihat Ga On?

Apa kau tidak melihat orang

yang menyukaimu dan hanya memikirkanmu?

Oppa...

Aku sudah mengaku.

Untuk pertama kali dalam sepuluh tahun, aku memberikan hatiku untuk Ga On dan ditolak.

Sekarang aku harus bagaimana?

Apa yang harus aku lakukan?

Ah, aku sangat kesal.

Ah..

Beri aku istirahat apa!

Dia menganggap aku seperti apa?

Hei! Apa aku segila itu untuk menguntit Yoon Ga On, pria yang terlihat seperti musang itu?

Son Ha Neul, tiga detik lagi aku akan menjadi seekor anjing.

Berhenti menjelek-jelekan suamiku sebelum aku mengigitmu.

Hei, aku lebih baik digigit olehmu, Jin Soon.

Aku tidak akan pernah berhubungan dengan pria-pria itu lagi!

Bagaimana menyedihkannya kau?

Apa?

Kau, saat aku pergi ke asrama, kau akann mecari tempat untuk kau tinggal. kan?

Hidup pekerja paruh-waktu, mendapatkan dan jarang mendapatkan setiap hari, itu melehkan, bukan?

Dan juga, aku seharunya menyingkirkan harga diriku untuk melekat pada Ga On?

Ga On yang menyingkirkan harga dirinya, bukan kau.

Sekarang, tidak peduli apa saja yang kau lakukan, Yoon Ga On tidak memiliki pilihan lain tapi menerima itu.

Mengapa kau melewatkan kesempatan seperti itu?

Ah, aku-

Ah, aku sangat lapar.

Ya, nah, ini makanan sisa.

Oppa...

Ahh. Nenek aku yang sudah meninggal bilang jika kau meninggalkan makanan sisa, kau akan mendapatkan sebuah hadiah.

Tak apa. Tapi, apa ada yang ingin kau katakan padaku?

Ya.

Yoon Ga On, aku akan membantumu.

Benarkah?

Tapi sebaliknya, ada satu syarat.

Kau ingin dipekerjakan di perusahaan kami? - Ya.

Posisi yang stabil dan kontak paruh-waktu.

Bukan sebuah posisi tidak stabil seperti ini, tapi seorang pekerja.

Jin Soo juga dapat menjadi pekerja dengan sebuah kontrak juga.

Baik, aku mengerti.

Sebaliknya, jika kesehatanku tidak kembali pada semula, kalian berdua langsung dipecat.

Tentu saja!

Tapa.. apa semudah itu?

Aku Yoon Ga On dari Dexter.

Kau brengsek.

Nah, maksud aku, itu berarti kau percaya diri, jadi aku akan langsung menerimanya.

Tapi, apa posisiku?

Apa maksudmu dengan "jalan"?

Apa kau menguruh aku untuk menjadi supirmu?

Aku pikir kau tidak bisa menjadi supir karena kau tidak punya surat izin mengemudi.

Itu mengapa aku katakan padamu untuk mengirim aku ke kelompok lain.

More Indonesian subtitles for Spark (스파크)

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left