Beck 13: Okänd Avsändare

Hvad helvede... Lige i røven på mig.

UKENDT AFSENDER

Tag den nu, for helvede.

Hallo, jeg vil gerne tjekke ind via telefon.

Nils Adrup.

Flight SK103.

Ja, jeg ved godt, jeg er sent på den, men jeg skal nok nå det.

LUKKET

Sidste udkald til Nils Adrup. Gå omgående til gate 13.

Er han ikke kommet? Hvor længe synes du, vi skal vente?

Hvad drejer det sig om? Skal jeg interviewe hende?

Har hun vundet en springkonkurrence for niårige i Täbys minicup?

Mener du det?

Nej, jeg har ikke andet at lave, men...

Jeg tror, jeg springer over. Tak. Farvel.

- Var det et job? - Nej.

- En nedværdigende lortetjans. - Det er vel bedre end ingenting.

En notits i en forstadssprøjte om en niårig vinder af en ponykonkurrence.

- Kan du se, hvad de sætter mig til? - Det skal nok ændre sig

Det har vi sagt i fire måneder, Siri.

Det ændrer sig ikke. Jeg er ude i kulden. Det ved vi godt begge to.

Jeg forstår ikke, de kan gøre det mod dig.

Jo, du gør.

Alle begår fejl, Klas. Du kan ikke være den første journalist, -

- der skriver en historie, der ikke er dækning for.

- Hvorfor bor man i det her land? - Så rejsebureauerne kan løbe rundt.

Du skal ikke køre.

Kom, piger.

Stop.

Der er en underlig lyd.

Hvad? Jeg kan ikke høre noget.

Stop. Der er noget under bilen. Der er altså noget.

- Mor, hvad er det? - Ingen anelse.

- Skreg hun? - Fuldstændig hysterisk.

- Men hun kunne vist godt lide det. - Skreg du også?

Første gang. Men så ville hun prøve igen, og så var det ikke det samme.

- Hvad mener du? - Du ved nok...

Man kan ikke stige ned i den samme flod to gange.

- Men hun skreg hele tiden. - Typisk piger, hvad?

Hvad er det, der er typisk piger?

- De skriger. - Aha.

Når de dyrker bungeejumping.

- Aha. - Har du prøvet det?

- Ja. Mange gange. - Har du? Hvornår?

Mord i Arlanda.

- Hvornår blev han fundet? - En time siden.

Har I tjekket hans lommer? Har han noget id på sig?

- Vi fandt kun den her. - Jeg tjekker den.

- Havde han ikke en flybillet på sig? - Ingenting.

Hvad lavede han så her? Skulle han rejse, eller var han lige landet?

- Hvor er familien? - Hent dem.

Abonnementet tilhører en Nils Adrup.

Adrup, Bedrup og Cedrup.

Det var der tre journalister, der kaldte sig i 60'erne.

Du gode gud, du har da vel hørt om Bengt Bedrup?

- Skulle det her så være Adrup? - Næppe. Han er død.

- Det kan jeg godt se. - Alice, ikke ham. Den anden.

Hvad snakker I om?

Kan du ikke skrive en detektivroman? Det gør alle journalister for tiden.

- Jo jo. "Død mands hånd". - Har du set mine handsker?

- Nej. - Jeg smutter nu.

Gør det. Er det i dag, der skal tages en beslutning?

Den er taget.

- Hvad gjorde moren? - Hun brød sammen.

- Var du med? - Ja da.

- Var det virkelig nødvendigt? - Det var jo min sag. Det var mig...

- Hej. Til Klas Duvander. - Jeg kan tage imod det. Tak.

Det her kom med bud. Venter du noget?

- Hemmeligt kærestebrev? - Sikkert. Måske fra redaktionen.

- Jeg er blevet krydsordschef. - Hold nu op.

- Hvor kommer det fra? - Det sagde han ikke.

- Jeg smutter. - Hvilket budfirma var det?

Det var en taxa. Jeg forstår ikke, hvor mine handsker er.

Vi ses i aften.

HEMMELIGSTEMPLEDE OPLYSNINGER

- Hvordan døde han? - Et perfekt placeret skud i aorta.

På klos hold. Professionelt udført. Han må have været død på stedet.

Der, hvor han blev fundet?

Han blev nok rullet ind under bilen bagefter.

- Hvornår? - Omkring midnat.

- Alkohol eller stoffer i blodet? - Nej.

- Ar? Tatoveringer? - Nej. Men han havde kun én testikel.

Det skal vi skrive os bag øret.

Firmaets navn er Nuclear Consolidation Trust.

Jeg vil have alle tallene fra Den Europæiske Revisionsret.

Hvor meget de har doneret til projektet. Beløb, datoer, alt.

Jeg skal bruge det så hurtigt som muligt.

Perfekt. Du har min e-mail-adresse? Det var vist det hele.

Tak skal du have.

Hvad har I?

Nils Adrup. Skudt på klos hold i en parkeringskælder.

Rullet ind under en Toyota ved midnatstid.

Ugift. Mor og søster i Skellefteå. Han boede på Dalagatan 34.

- Er de pårørende blevet underrettet? - Søsteren fik besked i morges.

Moren er på plejehjem. Jeg talte med søsteren for en time siden.

- Havde han en kæreste? - Nej.

- Hvad arbejdede han med? - Han var revisor.

Han havde arbejdet i Munktells revisionsfirma i 23 år.

- Mordet var professionelt udført? - Ja.

- Hvorfor henrette en revisor? - Han var vel indblandet i noget.

"Noget"? Er det din arbejdshypotese?

- Er arbejdspladsen underrettet? - Ja.

- Nogen vidner i Arlanda? - Nej.

Skulle han rejse, eller var han lige landet?

Han skulle rejse. Jeg har tjekket passagerlisterne.

Han skulle af sted kl. 00.35. Han tjekkede ind telefonisk.

- Hvor skulle han hen? - Kuala Lumpur.

- Hvornår kommer han? - Han skulle have været her nu.

- Hvad drejede det sig om? - Han sagde, det var noget stort.

Det har vi jo hørt før. Det kom der ikke noget godt ud af.

- Han skulle jo ud af vagten. - Ja.

Men hans meritter taget i betragtning kan vi godt behandle ham med respekt.

De ligger da et stykke tilbage i tiden.

- Kom ind. - Hej.

Hej, Klas. Hyggeligt at se dig. Så er du altså tilbage?

Vil du være sød at gå?

Pæn frisure.

- Hvordan går det? - Tja...Ad helvede til.

- Indtil for en time siden. - Hvad skete der så?

Har I stadig tillid til mig her på avisen?

- Hvad mener du? - Jeg skal bruge avisens ressourcer.

Vi ved jo, hvad der er sket. Du ved, hvordan det fungerer.

Jeg kan ikke bare lade som ingenting.

Så arbejder jeg hjemmefra. Kan jeg regne med din støtte?

Du kender spillereglerne. Jeg kan ikke love dig noget.

Hvis du har noget, må du selv sørge for alting.

Hvis det holder vand, er jeg åben for diskussion.

Åben for diskussion? Tak.

Hvad har du?

Det sidste er 034521-35.

Har du det? Godt.

Det er konti på Jersey. Tjek bevægelserne på dem.

Ja, det er svært, men det er derfor, jeg ringer til dig. Det haster også.

- Adrups bil er blevet fundet. - Der, hvor han blev myrdet?

- Bagage? - Nej.

- Andre spor? - Ikke så vidt vi ved.

- Ellers andet? - Er det ikke lidt mærkeligt?

At han bruger korttidsparkeringen, når han skal til Malaysia.

Bilen må kun holde der i tre dage.

Så enten var det en smuttur, eller også ville han blive derovre?

- Præcis. - Godt tænkt.

- Hvor er Gunvald og Alice? - Jeg tror, de gik til frokost.

- Klokken er jo over to. - De hygger sig vel.

- Hvad mener du? - Der er andre boller på suppen.

Er jeg gået glip af noget?

Tja, du har vel bemærket, at der foregår noget?

- Med hvad? - Gunvald og Alice.

Det er Klas igen. Du sagde, du var åben for diskussion.

Jeg synes, vi skal tage den nu. Kan du komme herud?

Alt materialet er i computeren. Det er det nemmeste.

For gammelt venskabs skyld.

Godt. Kommer du med det samme?

Jeg vil studere dem grundigt, og så ringer jeg til dig.

- Var frokosten god? - Ja.

- Og lang. - Er du sur?

Nej nej. Tværtimod. Det morer mig at vente på jer.

Vi holdt frokost en time længere end normalt.

- Men det er for jeres skyld. - Hvis?

Din og politidirektørens. Vi er begyndt at arbejde i pauserne.

- Gør I fremskridt? - Kig på regningen.

Gunvald. Er der sket noget?

Måske planlagde Adrup ikke at komme tilbage.

- Hvorfor tror du det? - Ingen vidste, han skulle rejse.

Han stillede bilen et sted, -

- hvor man kun må holde i tre dage. Han brød sig ikke om parkeringsbøder.

- Og det ligner ikke en revisor? - Billetterne.

- Er han stukket af? - Ja.

- Hvorfor? Havde han svindlet? - Ja, men med hvad?

Mordet havde vel en årsag. Der var måske penge i kufferten.

- Hvilken kuffert? - Den, han burde have haft med.

- Har vi tjekket hans bankkonto? - Gør det.

Hør, Gunvald.

- Går det godt med Alice? - Det går aldeles glimrende.

Er du jaloux?

Nej...På hvad?

Tak for det. Martin?

- Martin? - Ja.

Han havde købt en enkeltbillet.

- Hvem har sendt disketten? - Det ved jeg ikke.

Jeg har tjekket filen uden held. Der var ingen afsender.

- Hvem kom med den? - En taxa. Siri tog imod den.

- Jeg er ved at spore firmaet. - Tror du, oplysningerne stemmer?

Jeg har været på sporet af dem før uden at kunne bevise noget.

Der er ikke blevet brugt en rød reje på de rustne reaktorer.

Hvordan bar de sig ad?

Der er lavet falske fakturaer, og så blev pengene sendt til Jersey.

Se lige her.

Beløb, datoer, klokkeslæt. Det hele passer sammen.

- For helvede. - Hvad er det?

Det er stort.

Det er mindst lige så stort som sidst.

Du husker vel, hvad der skete?

Det sker ikke igen. Den lektie har jeg lært.

- Stoler du ikke på mig? - Jo, men det er jeg ene om.

Mats. Det er min eneste chance for at komme tilbage.

Det ved du godt. Skal jeg bare lade den gå fra mig?

Nej. Men det skal blive mellem os, mens det står på.

- Kender andre til det? Siri? - Nej. Hvorfor?

- Hej, er du her? - Hej med dig.

Hvorfor kommer du nu? Du skulle jo...