The Talented Mr. Ripley

For YIFY (mkv 800mb): Override the default subtitle in MKV file by choosing this SRT file or replace the embedded subtitle itself (you can use mkvmergeGUI). Source taken from a_fotovat.