Gravity

A 600Km sobre o planeta Terra a temperatura varia entre 125ºC e 100ºC

Não há nada que transmita som Não há pressão atmosferica, nem oxigenio

A vida no espaço é impossível.

GRAVIDADE ZERO

Toda vez que eu passava pelo Texas, Olhando para baixo...

achava que ela estava pensando em mim

seis semanas eu só pensava naquela mulher

Então, quando aterrissarmos em Edwards, fiquei sabendo que ela fugira com meu empregado

Então eu estacionei meu carro, e fui para...

Você está dizendo o que, Kowalski

Ela também queria tirar o seu GTO 74

Por favor, reporte status de sua mochila propulsora

Cinco horas de energia não utilizada e novos reduzida em 30%. Transmitir os meus agradecimentos a Engenharia

Exceto por pequenos danos no eixo de rotação, a sua mochila vai bem

Engenharia agradeceu

Conte-me sobre o Corvette 67. O que pode ser reutilizado

- Conte uma história sobre o Corvette, Matt. - Ok, Engenharia

Obrigado, doutora.. Shariff, o relatório do estado

Provavelmente substituir o módulo Z1N da bateria

Pode ser mais específico? Eles estão um pouco preocupados aqui

Oh, não, não, Houston. Não se preocupe. O medo não é bom para o coração

Houston, painel pronto para ser ativado

Painel está ligado, atualizado e funcionando bem

O Conselho agradece, Shariff. Parabéns

Ao retornar, você vai tirar umas férias

Matt, você pode ver o especialista da missão Shariff lá em cima

Parece que ele fez a dança da Macarena

Provavelmente, acho que o melhor cenário em minha mente

Dr. Stone, aqui Houston

Registro médico a temperatura do corpo cai para 35,9 ea freqüência cardíaca média de 70

Como se sente

Houston, estou bem

Segurando vômitos em gravidade zero provou ser mais difícil do que parece

Dr. Stone, Medicos perguntam se você quer voltar para o Explorer...

negativos, tivemos uma semana aqui, Houston. Vamos terminar este

Entendido

Negativos, nós não conseguimos nada aqui, Dra

Tento de novo?

Não, ainda nada

- Houston, você poderia por favor desligar a música? - Kowalski

Sem problema

Obrigado, Kowalski

e agora Houston

Negativo

Poderia ser má interpretação dos dados

Não recebemos quaisquer dados

Engenharia aconselhado a fazer uma verificação física no componente defeituoso

O que aconteceu

O que está errado aqui

Visual inspeção não encontrou danos aos componentes

O problema pode ter origem a partir do painel de comunicação

Parece que talvez esse seja o problema

Engenharia sabia e avisou que isso iria acontecer.

Acho que devemos um pedido de desculpas. Deveriamos tê-la ouvido, Dra

- Parece que vai ter que improvisar. - Vou fazer

- Quanto tempo acha que levara? - Uma hora

Surpreendente, instale o sistema no Hubble é o principal objetivo desta missão...

agradecemos sua paciência, doutora

Kowalski, nós sabemos que você não se importa com coisas como essa, mas...

Só para você saber, por causa do atraso, já não vai fazer parte do record Anatoly Solovyev

- como você menos... - 75 minutos

nunca passou pela minha mente

Matt...

uma honra ?

Ok, de volta para você, Houston

Aproveite a última viagem

Posso ajudar Dr. Stone mover o painel

- Ajuda apreciado. - Permissão concedida

Obrigado, Houston

- Posso entrar? - Claro

Como você está se sentindo ?

com muita agua numa secadora

É uma semana difícil

Se isso serve de consolo, eu tirei tudo, exceto os rins quando da minha primeira viagem

Merda

Desculpe

Eu costumava trabalhar no subsolo do laboratório do hospital, onde tudo caia no chão

Obrigado

Bem, você é um gênio aqui. Eu sou apenas um piloto.

Bem, me chamam de gênio se eu conseguir terminar o concerto na próxima hora

- Explorer, aqui Houston. - Por favor, Houston

NORAD informou que o satélite russo foi destruído por um míssil

colisão produz uma nuvem de detritos... Movendo-se com uma velocidade de 20.000 MPH...

detritos que não leva a sua trajetoria

-Os manteremos informados. - Será bem vindo, Houston

- No caso, devemos nos preocupar? - Deixe-os lá em baixo que se preocupem

- Explorer, ativem o braço de carga. - Pronto

Então, depois de trabalhar com a NASA, Você gosta de nós

Foi essa esperança não está no comando, hein

estou feliz deles não cortarem o fluxo de fundos para a minha pesquisa

- Há quanto tempo você está praticando.? - Seis meses

Feriado do Dia demais

Então, o que acontece com o scanner do sistema

Não, eu estão aproveitando a beleza do rio Ganges

Houston, eu usei-o no hospital, mas este é protótipo

bloqueio Preparando

Olha, eles não vendem o protótipo. Enquanto em seus lindos olhos azuis

Meus olhos são castanhos

Agora seus olhos estão vermelhos de sangue

Kowalski, este fresco ou Não

difícil acreditar que ele foi para Harvard

Isso significa uma coisa

Poderia ser a paisagem

O que você gostaria de estar aqui

Indescritivel

Estou me acostumando com isso

Impressionante!

Houston, com base na inspeção inicial, o painel de comunicações não funciona

Permissão para desviar conexão auxiliar

Você é o especialista, doutora. A decisão é sua

Houston, eu tenho um mau pressentimento sobre esta missão

Explique

Mesmo pressentimento com Mardi Gras em 1987

Contiua, surpreendentemente o Controle conhece a história do Mardi Gras...

Por favor, proceda

primeiro dia, e desci rua Bourbon, procurando pela irmã de um amigo meu.

A rua estava cheia de gente, eu pensei que não iria encontra-la

continuam a ter precedência

Então, de repente eu vi , e ela estava lá...

e ela segurava a mão de um homem peludo e baixo, vestindo uma camiseta de margarida

Então percebi que esse cara não era um homen

Minha menina de mãos dadas...

ISS Houston aqui

- Explorer, aqui Houston. - Continue Houston

Abortar Missão. Repita, abortar a missão. Iniciar um processo de separação de emergência do Hubble

Comecem procedimentos de reentrada, ISS começou processo de evacuação de emergência

Entendido, Houston

Matt, regresse para o Explorer. Repito, regresse imediatamente para o Explorer

Aprovado, Explorer. Prepare Eclusas

- eclusas preparadas. Pronto para receber. - Houston, explique

restos de mísseis produz uma reação em cadeia.. destroi outro satélite, e gera novos detritos

se movendo mais rápido do que uma bala indo em direção a você

- Entendeu tudo? - Entendido

- Pare imediatamente, Dra Stone. - Eu não posso, preciso iniciar o processo

- Eu não vou perguntar de novo.. - Em breve

Não em breve, agora.. Desligue

É uma ordem

Ok, me desculpe. esta feito. Concluído.

- Kowalski, começou o processo de separação do Hubble. - Bem, Shariff, vamos fazer isso

Tudo bem, cara

- Houston, qual é a situação? - Parece que é uma grande reação em cadeia

Está confirmado que foi efeito colateral não intencional, quando a Rússia destroi seus próprios satélites

- Eles destroem seus proprios satélites? - O direito de dispor

maioria dos satélites espiões estão danificados, Agora demolido

- Explorer, pronto para liberar o HST. - Liberar em 3, 2, 1

- Explorer, os últimos dados já inseridos. - O que diz, Houston

Não é bom, a maioria dos sistemas não funcionam

reação em cadeia que escombros incontrolavelmente e se espalhou rapidamente

Muitos partes do satélite, e eles continuam a cair

- Explique "Muitos satélites". - Maioria foi destruída

sistema de comunicação é morto.. Esperando comunicações vai estar de volta em poucos instantes

- Kowalski, vi detritos provenientes 09:00. - A maioria das pessoas na América do Norte a perder Facebook

... Explorer, esperando comunicações vai ligar de volta após perturbação

Entendido, Houston

Explorer, aqui Kowalski, confirmam o contato visual com detritos. Detritos se aproximando rapidamente

Dr. Stone pediu transporte mais rápido

Temos que ir, Vai, vai

Houston, Explorer, você ouve

Explorer, Dr. Stone precisa de transporte Bay Area. Explorer, você ouve

- Explorer, para pedir permissão para pegar Dr. Stone? - Por favor, Kowalski

Houston, a Explorer, você ouve

senhorita Houston.?. Nós perca Houston

- Temos que sair daqui.. - Precisa de ajuda? - Não, não esperem por nós

- Perda! - A tripulação abortada, a tripulação queda

Houston, aqui Explorer, você ouve

detritos da Explorer? Explorer, você ouve

Explorer, digitar, o Explorer

Astronauta, retire-se da estrutura! Dr. Stone, retire-se da estrutura!

Dr. Stone, Lançada! Você tem que separar-se

Stone, você deve se separar ou você vai voar para longe

- Ouça a minha voz! Você precisa se concentrar! - Eu não posso

- Faça isso agora! - Bem, eu vou tentar

Dr. Stone, que você ouve? Repita, você ouve

Sim, eu te ouço! Eu estou fora

Eu não sei, eu estou girando em círculos, Eu não posso...

Desculpe, estou confusa, eu não posso...

Eu não posso dizer nada. Eu não vejo nada

- Você pode ver a ISS? - Não.

Você tem que se concentrar, me dê direção, Dá-me kordinatnya

- Eu não posso respirar! Eu não posso respirar! - Dê-me kordinatnya

Dr. Stone, que você ouve

Ouviu

O avião foi danificado. Há pessoas lá.

Eu posso ver a Estação China.

Não, era a Estação Espacial Internacional (ISS)

ISS, que você ouve?

ISS, Houston?

Tenente Kowalski, você está ouvindo?

Explorer, você ouve

Houston, você ouve

Houston, especialista da missão Ryan Stone aqui, eu...

Separado da estrutura e flutuava, Você ouviu

Qualquer

Ouviu

Por favor, ouça

Por favor

Sim, Ten. Kowalski, sim. Sim, Ten. Kowalski, estou aqui

Sim, eu ouvi, eu estou aqui. Estou aqui

Acenda a lanterna

Aqui, aqui. Estou aqui