New Girl

بله؟- .سلام "رفیق! مدیر فاسترم-

!اوه، سلام بهم گفتی رفیق؟

!تو معاون مدرسه ای، الان دیگه رفیق همیم

!اوه- ..یه خبر خوب! واسه کلاس علوم-

.یه معلم جایگزین پیدا کردم

!دیگه وقتش بود عوضی

!چی؟

زیادی صمیمی شدم؟- چی؟-

الو؟- چی؟ صدات قطع و وصل میشه-

الو؟- رفیق؟-

الو؟ ببخشید، الو؟- !صداتو نمی شنوم-

آنتن نمیده، یه لحظه وایسا- ..صدات قطع و وصل-

شرمنده، یه ساختمون جدید تو همسایگی ما دارن می سازن

.و آنتن دهی افتضاح شده

هی! انقدر با تلفن !حرف نزنین! برین از اتاقم بیرون

..تنها جاییه که آنتن میده رفیق

خودت میدونی- !بیرون-

..به چوبه نگاه کن! قرمزه یا آبی؟- ..اوه، آره-

..رئیس، من- !از اتاق من گم شین بیرون-

الو؟ الو؟- !الو؟ ال.؟.. بسه دیگه-

آبیه یا قرمز؟- !هی اشمیت-

.شالی که اینترنتی خریدم رو هنوز نفرستادن- وایسا، چی؟-

.کلاهم بدون شال مونده الان- .آره، الو؟-

اینجا که مرکز تجاری نیست- الو؟-

!از اتاق من گم شین بیرون- الو؟ الو؟-

!این زمان شخصیه منه- مامان؟-

مامان اون سیمو بکش، خب؟-

اگه از برق بکشیش !دیگه برق نمی گیرتت

!آبیه؟ ایول- ..آقای فاستر-

نه آبی نمی خوام! با یه کلاه شیری؟- الو؟ رفیق؟ رفیق؟-

!شبیه احمقا میشم- اصلا چرا گیتار الکترونیک داری؟-

!ااه- الو؟-

این وضعیت تلفنا واقعا !ریده به اعصابم

!بابت کلماتم عذر میخوام

.یه پیشنهادی دارم

که کاملا دیوونگیه

،خب، باید آروم باشین

و بهم اعتماد کنین

!بی نظیره

موزیک رو کجا پخش می کنی؟- این طنابه چیه؟-

!داره زنگ می خوره

!وای، خیلی باحاله- مثل فیلماست-

باید با یه صدای مسخره !جواب بدیم

ما که نمی دونمی کی پشت خطه

.هرکی می تونه باشه- !می تونه اون دختره تانیا از کلاس شیشم باشه-

آره

!دفعه بعد که زنگ خورد، باید جواب بدیم

تقدیم می کند TvCenter

SarA_S -قسمت پنجم، فصل چهارم- -تلفن ثابت-

نمی تونم ازش چشم بردارم

رفیق، یه زمانی حرف نداشتم موقع حرف زدن با تلفن

یه چیزی راجب سیمش و گوشی تلفن هست که

حسابی باهاش حال می کنم

!خیلی باهاش راحت بودی- ،اگه با نیک برقصی-

!منم دست ایمی رو میگیرم

فقط مطمون شو ناخوناشو میگیره

.بهش بگو واسش یه سی دی آهنگ می زنم

!دارم شوخی می کنم- !بهش بگو واسش یه سی دی آهنگ می زنم-

در هر صورت، داره عالی پیش میره

!اگه این سکسی نیست، دیگه نمی دونم چی سکسیه

!یه چیزی انگار بهش الهام می شد

عالی بود کارش- :خیلی هیجان زده م که یه شماره دیگه هم دارم-

خونه، محل کار و موبایل

!لامصب حسابی در دسترسم

حتما اینو تو شرح حالم تو !مجله ی تجارت مردان ذکر می کنم

مجله تجارت؟- .نه،نه،نه-

مجله ی تجارت مردان

حسابی با تبلیغ اسفنج معروف شدم

دارم بهت میگم؛ این اولین قدم واسه

!میلیونر شدنه- ،خب به نظرم نقشه ی عجیب غریبیه-

ولی بیاین به سلامتیش بزنیم.. کی پایه ست؟

نمی تونم باید واسه مصاحبه م با مجله تمرین کنم

منم دلم می خواد، ولی باید واسه دانشکده افسری درست بخونم

..می دونی که.. انواع طنابا، قوانین، انواع گلوله ها

خیلی خوب می شد اگه شماها

یه کم وقت واسه رفیقتون نیک وقت میذاشتین

.دلم واستون تنگ شده- نمی فهمم-

الان منظورت چیه؟

!جدی میگم، دلم براتون تنگ شده

خب پس میگی کل روز بشینیم اینجا و مشروب بخوریم؟

اه، بیخیال بابا! من دارم میرم اصلا

!صبح به خیر، معاون مدرسه، دِی، صحبت می کنه

!چی؟.. آروم باش

!چی؟ مربی؟

..مربی

تو با پرستار مدرسه می خوابی؟

جس دیوونه شدی؟

!البته که من با پرستار مدرسه می خوابم

چی؟- ایول رفیق-

!رفیق خودمی مربی، ایول داری-

آره، رویایی زندگی میکنی

واقعا سکسیه، رفیق خیلی عالی شد. مخصوصا برای من

باید فرم پر کنیم و روابطمون رو اعلام کنیم؟

.آره، برای مسائل حقوقیه

فقط می خوایم از باسن مبارک شما حمایت کنیم

!در حالی که شما نمی کنین

!شرمنده، شوخی بدی بود

ام.. به هر حال.. چطور شروع شد رابطه تون؟

اوه، خب، یه هفته پیش من انگشتم رو بریدم

.و رفتم پیش پرستار

!و وقتی دیدمش گفتم: لعنتی

بعد بهش گفتم انگشتت رو بریدی

!و بهتره خوبش کنی

!اونم گفت: البته که نه، زخما چندش آورن

آره- !بعدم سکس داشتیم-

واقعا نگران کننده ست

.از همه لحاظ

شرمنده م، ولی لباست رو انگار

!از فروشگاه لباسای هالووین خریدی

!مرسی، مربی برام خریده

سایز مدیوم کودکه

رابطه تون چطوریه؟.. دوست دختر؟

راستش می خواستم باهات حرف بزنم راجبش

..چون ما- علامت سوال؟-

اون موقعی که حلقه میذاشتی تو دستم

!و شبیه حلقه نامزدی بود، شبیه علامت سوال نبود قضیه

واسه تو علامت سوال به نظر نیومد؟

.جس، یه نفر جا پارک منو گرفته دوباره

!الان نه، رُز- هی اِرنی-

!هی- دیشب واقعا خوش گذشت-

.لباس شناهات رو پیدا کردم

داغون شدن! واقعا باحال بود- اوه، جدی؟-

!فکر کردم این عوضیو پیچوندی

!من دهن تو رو سرویس می کنم

!خانوما بسه

دیدی چیکار کردی؟- !یه فرم دیگه هم بهت میدم-

!آروم باش، دارم میام

بله؟

.نه، اشمیت نیست

.هیچکی نیست، فقط منم

چون من شب کارم و احتملا این یعنی

.در طول روز من باید تلفن رو جواب بدم

باشه، بهش میگم

عالیه، جس یه تلفن میگیره، تا نیک بتونه حواب بده

!چیه؟ سرم شلوغه

.وینستن نیست

جدی؟

باشه، بهش میگم

باشه، توام همینطور

رفقا! خوشحالم که خونه این

.پیغاماتون رو گرفتم

خب، بفرمایید

وای! بر اساس حروف الفبان؟- آره! قابل شما رو نداره-

حس می کردم منشی ام !خیلی باحال بود

یه تعمیرگاه ماشین زنگ زد، داری ماشین میگیری؟

..من ماشیــ

محض اطلاع، دارم یکی میخرم

و خوبه که از قبل بدونم چیه

سرمایه گذاری احساسیه، بهش میگم پیش بینی نیاز

کاشکی قبل از اینکه اینو میگفتم اینو گفته بودم

"خطر لو رفتن قضیه"

...کاشکی... وقتی کاشکی میگفتم

لو رفتن، اعلام خطر لو رفتن

من دارم ماشین میخرم، به تو هیج ربطی نداره، خب؟

گرفتم، مرسی رفیق

خب،تو وینستن..

این دختره جودی کیه؟

هیچوقت نشنیدم ازش. دو بار زنگ زد

کیه؟- هیچکی-

هیچکیِ هیچکی هم نبود! چطور آشنا شدین؟

.تو زمین گلف- زمین گلف؟-

.ولی تو که گلف بازی نمی کنی- خوشم میاد نگاه کنم-

وینستن تو میری زمین گلف، فقط واسه تماشا؟

!آره- !واقعا عجیبه، خیلی عجیب-

!خب برگردیم به جودی، خیلی کنجکاوم

تا حالا سکس داشتین؟- نمی دونم-

ولم کن بابا، جدی دارم میگم

اصلا چیز مهمی نیست. اونقدرام خوشم نمیاد ازش

.احتمالا بپیچونمش- میخوای راجبش حرف بزنی؟-

.شوخی می کنم بابا! دارم سر به سرت می ذارم

شمام مثل من داره بهتون خوش میگذره؟

!این تلفن ثابت واقعا مارو بهم نزدیک کرد

!دلم واسه این تنگ شده بود

هی، اگه یه مرغ کامل بپزم، شما میخورین؟

!قیافتون که میگه آره

خیلی کارش فضولی بود

!وینستن چطور میشه ندونی با یکی سکس داشتی یا نه؟

.از دستت شاکیم، جس

چرا منو تو اون موقعیت گذاشتی؟

چون تو نباید از اول با معلما می خوابیدی مربی

اون دوتارو تنها بزار

تو کی هستی مگه؟ بلنچ از سریال گُلدن گرلز؟

راستش یه کم طول کشید تا بفهمم

تو این مدرسه چه نقشی دارم !ولی آخرش فهمیدم

نقشت چیه؟- !من اونیم که با همه رابطه داره-

!تو چرا اونی نیستی که عاشق دوچرخه سواریه؟

همه عاشق اون یاروئَن. اینجا مدرسه ست جس

محیط جذابیه

!به پوستر احیا نگاه کن! همه ش عکسای سکسیه

چرا لباس تنشون نیست؟ دارن مشروب میخورن؟

!کافیه

.من با همه معلما حرف میزنم

!تو فقط حسودیت میشه چون خودت هیچکیو نداری

آخرین بار که یه نفر عملیات احیا رو روت انجام داد کی بود؟

..خب خودم ماهی یه بار این کارو می کنم تا

..سرحال بمونم

!منظورم احیای واقعیه

،ببین تو، تو یه مدرسه کار میکنی

باید یه سری حد و حدود رو رعایت کنی

.باید حرفه ای باشی