The Queen of Office (God of the Workplace / Jikjangui Shin / 직장의 신)

These subtitles fits to all versions of episode 9. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fits all of the versions}