Gunbuster (トップをねらえ！)

أبي"، بجانب تاكايا نوريكو، الفصل الرابع في الصف الثالث، رقم 2"

أعتقد أن أبي رجل عظيم جدًا

إنه يحمي الأرض في الفضاء الخارجي

لطالما أخبرني أبي أنه فخور بسفينته الفضائية الأسرع في الكون

ولادة أول مركبة فضائية ضوئية أرضية

ا ل ق ب ط ا ن ت ا ك ا ي ا

أبي هو قبطان سفينة الفضاء لوكسيون

عندما أكبر، أريد أن أصبح قبطانة فضاء أيضًا

ا ل ق ب ط ا ن ت ا ك ا ي ا

وأذهب إلى الفضاء مع أبي

العشرون من ديسمبر، 2015، جو غائم، أمطرت لاحقًا

مات والدي

بشكل أدق، لقد مات في التاسع عشر من ديسمبر

تدمير أول أسطول ضوئي لقوات الفضاء الملكية

تدمير لوكسيون سفينة القبطان؟

لقد هوجمت سفينته من قبل وحوش الفضاء، بعيدًا جدًا في الفضاء العميق

5 3 6 ع ض و م ف ق و د

4 7 ض ا ب ط غ ي ر م ف و ض ن ج و ا ب أ ع ج و ب ة

ولكن، لا يمكنني تصديق أنه مات حقًا

أشعر أنه لا يزال حيًا في مكان ما بين النجوم

نموذج استبيان: خطة الطموحات المهنية

سأذهب إلى الفضاء حيث كان أبي

استمارة تقديم

مدرسة قبطانات فضاء فتيات أوكيناوا

أنا أيضًا سأصبح قبطانة فضاء

استمارة تقديم

مدرسة قبطانات فضاء فتيات أوكيناوا

اهدف !للقمة

اهدف !للقمة

غن بستر

غن بستر

غن بستر

غن بستر

من خلفك، أصعد المنحدر ركضًا

anata no ushiro kara sakamichi kakete yuku

خلال أشعة الشمس الحارقة أعبر

kogeru you na hizashi wo oinuite

،وبينما ألحق بظهرك النشيط

ookiku hazunderu senaka ni oitsuku to

دفء جسدك يصل إلي

anata no taion ga tsutawaru wa

شعور جيد في كل مرة أحلّق معك

kaze wo kiru tabi kimochi yokutte

قلبي يرتعش

mune ga fukuramu

!وآمالي عالية، عالية، عالية، عالية

nozomi wa takaku

High, high, high, high!

،أريد أن أغلَّف بالحرية

tsutsumaretai nobiyaka ni ne

نحن الاثنان معًا

futari no mama

ستصبح المسافة بيننا صفرًا

kyori wa ZERO ni natteku

أحبك

I love you

"!الحلقة الأولى "صدمة! أنا وأونيه-ساما سنصبح قباطنة معًا؟

"!الحلقة الأولى "صدمة! أنا وأونيه-ساما سنصبح قباطنة معًا؟

"!الحلقة الأولى "صدمة! أنا وأونيه-ساما سنصبح قباطنة معًا؟

ما هذا؟ لستِ سوى كيميكو

فيماذا تحدقين؟

عرفت، إنها أونيه-ساما، أليس كذلك؟

نعم، إنها الشخص الذي أحلم أن أكون مثله

كم أتمنى أن أصبح مثلها

ولكن من الأفضل أن أنسى هذا، فأنا تنقصني الموهبة

ما الذي تقولينه؟

لم يمضِ سوى شهر على بدء استخدامنا للآلات

ما زلنا مبتدئين، سنتطور أكثر من ذلك

ما هو حظ برج العذراء هذا الأسبوع؟

"السادس هو يوم حظك"

"ستحظى بمصادفة رائعة"

هكذا إذن

إلى متى ستستمرين بالتصرف بكآبة هكذا؟

!التحكم بالآلات هي الحصة القادمة، سيكون الجميع هناك

كما أننا نعتقد أن هناك مدربٌ جديد

أسرعي بالتبديل لنذهب إلى التدريب

أنت محقة

190 ،189 ،188

193 ،192 ،191

199 ،198 ،197 ،196 ،196 ،195 ،194

!200

حالتك البدنية مثالية جدًا

إذن، لمَ أنت سيئة للغاية مع الآلات؟

أنا فقط سيئة مع الأمور الميكانيكية

بالإضافة للقيام بعملين في وقت واحد

تحريك يداي وقدماي على حدة بينما أبقي عيناي على الشاشة؟

لا أعتقد أني سأفعل هذا

يا إلهي، أليس هذا رائعًا؟

أتتدربين بحبل الوثب؟

تجاهليهن

لقد تعودت على هذا

!أنتِ لست مثلنا

كما هو متوقع من ابنة العميد الفضائي، كم أحسدك

هل ستستخدمين علاقاتك وواسطاتك مجددًا؟

!لم أفعل هذا أبدًا من قبل

ماذا؟ أحقًا هذا؟

أليس كذلك؟

!توقفن جميعًا

!أونيه-ساما

إذا أردتن أن تصبحن قبطانات

!فازرعن بعض الاعتزاز في أنفسكن

!نرجو المعذرة

تاكايا نوريكو-سان؟

الصف 1 الفصل 1 تاكايا نوريكو

!نـ-نعم

إذن، فأنت ابنة العميد تاكايا؟

أيتها المسكينة، لا بد أن ذلك كان صعبًا عليك

كـ-كلا، لقد تجاوزت الأمر

للتحكم بالآلة، يجب عليك الانتباه لتحركات ذراعيك ورجليك

بالإضافة إلى الموازنات الستة حتى تجيديه

كل ذلك في نفس الوقت؟

إذن، كيف تتعاملين مع الشاشة وسط هذا كله؟

حسنًا، أراقبها وأفكر

ولكني أجد أن جسدي يفعل تلقائيًا ما يجب فعله بعد ذلك

!مذهل! لا بد أنك نابغة

!لست كذلك يا تاكايا-سان

يتطلب الأمر تدريبًا شاقًا للوصول لتلك النقطة

تدريبًا شاقًا إذن؟

!لا بد أنك نابغة في التدريب الشاق إذن

أتعلمين؟ لقد سقطت في أول مرة حاولت فيها قيادة الآلة أنا أيضًا

ولكن، منذ تلك اللحظة، تدربت بجهد حتى لا أقع مجددًا

إذا بذلت جهدك، سيمكنك فعل المثل

ماذا؟ ماذا، ماذا، ماذا؟

أ-أيعقل؟

يبدو أن شعرك يضايق عينيك قليلًا

تفضلي، استعملي هذا

...و-ولكن

ابذلي ما بوسعك، تاكايا-سان

!حـ-حاضرة

...لا فائدة

كيميكو؟

ماذا كان حظ العذراء؟

"السادس هو يوم حظك، ستحظى بمصادفة رائعة"

!حقًا! إنه أفضل يوم في حياتي

!لليمين التفت

!استرح

ست سنوات مضت منذ مأساة لوكسيون

وخمسٌ على بدء مشروع آر إكس للتصدي لوحوش الفضاء

!اسمعي، سمعت أن مدرسة الأولاد قد اختارت طالبتين من أجل ذلك الشيء

أونيه-ساما بالتأكيد إحداهما

نعم، السؤال هو من ستكون الأخرى

الجميع مرشح

لذا، جميعنا نملك الفرصة في ذلك

،إذا ذهبت إلى الفضاء مع أونيه-ساما

!فسأموت وأنا سعيدة

حمقاء! أليس من الواضح أن ذلك مستحيل؟

لا بد أنها كاشيهارا-سان من الصف الثالث

سمعت أن مدربنا الجديد قائد عسكري

لقد جاء إلى هنا خصيصًا من أجل المشروع

حقًا؟

إنه المدرب

سأكون معلمكن جميعًا في التحكم بأسلحة الآلات

!اسمي أوتا

!إذا لم تقدري على مجاراة التدريب، فستُفصلين بدون أي تعاطف

!سنبدأ بإطفاء أجهزة الموازنة التلقائية

!من الآن فصاعدًا لن تستعملوها أبدًا

التحكم اليدوي جزء أساسي من النزالات الحقيقية

!أولئك اللاتي لا يستطعن، فلتعدن إلى فصولكن في الحال

!والآن، قمن جميعًا بإتمام خمسين دورة

!تحركن

!ارفعن أصواتكن

!واحد، اثنان

...ماذا، ما هذا؟ لحظة

أجري، كيف أجري؟ هكذا؟

!أيتها المستجدة

!ترجلي من الآلة

!أتمي خمسين دورة ركضًا على الأقدام

انتهى الدوام المدرسي

يجب على جميع الطالبات داخل المباني المغادرة فورًا

أبقين غرفة الخزانات نظيفة

حتى غرفة خزانات الأولاد أنظف من غرفتنا

أنتِ، أنتِ

نوريكو، نوريكو، هيا لنعد

لا تنامي في هذا المكان

...لا يمكنني التحرك أبدًا

لأنك حقًا أتممت خمسين دورة

هيا، هيا، أسرعي بالتبديل ولنعد

نعم؟

نعم

!ماذا؟! أنا؟

ماذا؟

...مستحيل

إعلان

!غير ممكن

تم اختيار الممثلين

أمانو

كازومي

تاكايا

نوريكو

تاكايا

نوريكو

أرأيتِ؟

أنت محقة

تلك هي الفتاة

يقولون أن والدها كان عميد ذلك الأسطول المدمر

إذن، لا بد أن هذا بسبب العلاقات

أليس هذا واضحًا؟

فهي خرقاء تمامًا

لقد رأيتِها بالأمس، أليس كذلك؟

إنها فتاة المدرب المدللة