Self Made: Inspired by the Life of Madam C.J. Walker

حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی "فیلامینگو" تقدیم می‌کند

...چیزی که من راجع به رویا فهمیدم

اینه که اونا به حقیقت میپیوندن

وقتی خدا رویایی تو سرش داره،اون رویا خیلی بزرگه

.و من تصمیم گرفتم که اون رو الگو خودم قرار بدم

من این کارگاه رو فقط شش ماه پیش باز کردم

و امروز، من صدها کارگرِ کارگاه و نماینده فروش دارم

همچنین من هزاران قوطیِ رشددهنده های ‌مو فوق العاده ام رو فروختم

و من یکی از بزرگترین کارگاه هارو توی ایندیاناپولیس دارم

ـ الان میگیرمت ـ واقعا داری میرونیش

ولی رویاهای من به این ‌درها ختم نمیشه

.یا با من

! داری انجامش میدی

!اوه

من رویای کمک به بهبودی وضعیت زنان رنگین پوست رو دارم

من قراره سالن هایی با اسم واکر سرتاسر کشور باز کنم

،میبینین .من میخوام همتون درست شبیه من باشین

زنی مستقل، خودکفا با بیزینس خودتون ‌بشین

...یه فرصت هم به من بده

،خب امسال من پنج تا سالن جدید رو افتتاح میکنم

که دراختیار و مدیریت ‌تاپ ترین نماینده های فروشم قرار میگیره

روبی ، بردی، میلدرد، ثلما، و دورا

تعظیم کنین خانم ها

،اگه شما نماینده ی فروش واکر بشین .شما شغل بهتر و پول بیشتری گیرتون میاد

خانم سی جی واکر مطمعن میشه رویای همتون به حقیقت بپیونده

اوه نه..حالت خوبه؟

:خودساخته الهام گرفته از زندگی مادام سی جی واکر

فصل سوم واکر گرل

آخرین محصول خانم سی جی، گلوسین ‌داره مثل برق میفروشه

گلوسین روغنیه که قبل از اینکه ‌شونه حرارتی بکشین،‌به موها زده میشه

دنبال چی میگردی؟

کی، من؟

هیچی. باد این کاغذا رو از ‌روی میز پرت کرد پایین

،نمیدونم قضیه چیه

.ولی تو یه نقشه ای داری

.دارم سعی میکنم مفید واقع بشم، خانم

میخوای مفید باشی؟

برو به دخترم بگو مسخره بازی ‌مثل یه دلقک سیرک رو

.اطراف اون دوچرخه رو تمام کنه

چیز دیگه ای نیست ‌بتونم براتون انجام بدم؟

میدونین، مثلا بایگانی؟؟ یکم کار اطراف اداره انجام بدم؟

همتون باید سالن رو تمیز کنین

باید بتونم انعکاس خودم رو .روی زمین ببینم

.بله خانم

.ـ سی جی .ـ سلام

.من چندتا خبر هیجان انگیز دارم

.نه،من میخوام اول بهت یه چیزی بگم حالا، حالا ...بشین

تو همش داری میگی

تو یه کمپین تبلیغاتی جدید ‌برای سالن هات میخوای

یه چیز به سرم خطور کرد

اینا دیگه چیه؟

بسیارخب، وقتی به زیبایی آمریکایی فکرمیکنی، به چی فکر میکنی؟

.به این فکر میکنی

دختر گیبسون. خب دختر گیبسون .همه چیز رو از شیرمرغ تا جون آدمیزاد رو میفروشه

.و اون هرکاری کنه زیبا بنظر میرسه

، و هر مردی اونو میخواد و هر زنی میخواد جای اون باشه

.اگه سفیدپوست باشی

.دقیقا

پس کی مظهر زیبایی ‌رنگین پوست رو نشون میده؟

.خانم سی جی واکر

اره خب بزارین گیبسون گرل ‌رنگین پوست رو بهتون معرفی کنم

.دختر واکر

خب؟

چی فکر میکنی؟

.دوچرخه برای امروزم بس بوده دیگه

خب من روی دوچرخه گذاشتمش چون اون خودکفاست

.اون میتونه بدون کمکی هرجا میخواد بره

حالا اون زیباترین دختر رنگین پوست .توی جهانه

و تنها راهی که بشه شبیه اون شد ‌اینه که موهاتون رو توی

سالن های جدید خانم سی جی واکر، درست کنی

...یه دختر واکری باش

.و دنیاتو تغییر بده

هیمم

.یه نگاه خوب بنداز یا یه عکس بگیر، بیشتر متحیر نگهت میداره

.میدونی که حق با اونه.من رو توی تبلیغت بزار .و میلیون ها دلار درمیاری

،من اون ظاهریم که مردم میخوان .بخصوص مشتری های تو

و حتی خودت سارا، اعتراف کن

از اعماق وجودت، تو هم میخوای شبیه من باشی

و چرا که نه؟

.من چیزیم که میفروشه

.تو به من نیاز داری

چی میگی؟

خب؟

این کمپین خوبیه عزیزم

!ـ حالا بزار من خبرم رو بهت بگم .ـ باشه

.ما داریم به نیویورک میریم

یا خدا!! ما بلاخره تعطیلات میریم؟

چه نقشه هایی داری؟

.شام توی هتل مارشال

شما کنار وینستون مورلند و خانمشون ‌جوزفین میشینین

اون یه مرد رنگین پوسته که کمک کرد فروشگاه های ''ده سنت یا کمتر'' به

.مردم ما جنس بفروشن

.باشه، این تعطیلات نیست .این..این راجع به کاره

.به عنوان تعطیلات کاری بهش فکر کن

.به حرکتم توی گلف کمک میکنه

گلوسین میتونه اولین محصول یه رنگین پوست توی فروشگاه ''ده سنت یا کمتر '' باشه

که الان یادم انداخت رنسام

میخوام برای آقای مورلند یه ‌پکیج مخصوص با شونه حرارتی

،و گلوسین که خیلی خوشگل بسته بندی شده ببرم .که بتونه ببینه توی قفسه چقدر قشنگ جلوه میکنن

.ما پنج تا سالن جدید افتتاح میکنیم ...داری راجع به گسترده شدن حرف میزنی

.باید تمام وقت کار کنیم

.این کاریه که یه بیزینس موفق انجام میده اونا رشد پیدا میکنن

لعنت سارا، چقدر میخوای گسترشش بدی؟

به اندازه ی کارنگی، فورد ‌و راکفلر روی هم رفته

بیخیال دختر

.عذر میخوام

خب ، بهتره وسایلم رو جمع کنم

،سی جی .این باید کل دنیا باشه

چی؟

شعار تبلیغاتی رو میگم ‌(جمله ی کوتاه و یادآوری که توی تبلیغات استفاده میشه)

:اگه اینطور باشه بهتره

یه واکر گرل باش و کل دنیا رو تغییر بده

!شام تقریبا حاضره..ویلا بجنب

.سارا امروز نمایش خوبی بپا کرد

.باید بیای حرفاشو بشنوی

پسرعمو سوییتنس داشت دنبالت میگشت

اون هنوز فکر میکنه توی ‌کمپانی سارا یه سرمایه گذاره

میگه کلی ایده داره که میخواد ‌.با سارا درمیونشون بزاره

....آره، من

،خدا رحم کنه .نمیدونم اون راجع به چی حرف میزنه

بنظر میاد هرچیزی که اون راجع بهش حرف بزنه میتونه تو رو با سارا به دردسر بندازه

میدونم که تو و خانم توی کمپانی یعالمه سرتون شلوغه

ولی من اینجا سعی میکنم این خونه و خانواده رو کنار هم نگه دارم

چه اتفاقی برای اون مرد روراست ‌مسیحی ای که من باهاش ازدواج کردم افتاده؟

همینجاست نتیِ عــزیزم

.خوبه

نگرانم سوییتنِس باعث بشه اخراج بشی

ـ بهش گفتی ،درسته؟ .ـ اوه آره..ماه ها پیش

.سارا خیلی فهمیده بود

.همه چی مرتبه

.بهش رسیدگی کردم

.خوبه

شام آماده ست ویلا، بجنب

.میدونی، داشتم فکر میکردم

بجای اینکه این کمپین تبلیغاتی ‌رو فقط برای سالن استفاده کنیم

باید به آقای ''ده سنت یا کمتر'' توی ‌نیویورک نشونش بدم

شاید بتونه بلیط بستن قرارداد گلوسین باشه

.منم داشتم فکر میکردم .اگه نمیخوای مجبور نیستی بیای

ـ چی؟؟ نمیخوای من برم؟ ـ نه البته که میخوام، برای همینم پرسیدم

.من فقط نگران لیلیام

.شاید بهتر باشه بجاش اونو ببرم

لیلیا، میدونی که اون دختر ‌بینش بازاریابی نداره

.دقیقا برای همین باید ببرمش

.اون بخاطر ازدواجش خیلی نق میزنه

تمام کاری که میکنه اینه که با اون دخترِ استر مسخره بازی کنه انگار وقت بازیه

خب اون اصلا شبیه به یه خانم متاهل رفتار نمیکنه، این کاملا مشخصه

.اون باید قابل احترام بشه

خیلی دوست دارم از جان دورش کنم و بیشتر درگیر کمپانی بشه

اون پسر؟

.اون اصلا فایده ای برای کسی نداره

خب حالا میبینی چرا من زمان ‌مادر دختری بیشتری خواستم؟

.آره

ولی هنوز فکرمیکنم باید تبلیغِ رو قبول کنی

باشه سی جی، میخوام فیلم خبری رو ببینم

میخوام ببینم این آقای مورلند چی فکر میکنه

باشه البته...میبرمش

اون دختر واکر منه

واقعا ازت ممنونم پیتر

.برای امروز عصر کافیه

امروز به اندازه کافی ‌پول نقد ندارم

.ولی فردا حقوقت رو میدم

سلام؟

ادی؟

همینجام مامان

ادی، تو اونجایی؟

.صداتو نمیشنوم

من میتونم صداتو بشنوم عزیزم

گوشی تلفن رو درست کنار گوش ـت بزار

الان میتونی بشنوی؟

.بهتر شد

چه خبرا؟

.خب، کار میکنم

.طبق معمول سرم شلوغه

خب، فکرمیکردم خوب میشه ‌اگه صدای آشنایی بشنوم

خداروشکر

.میتونم این ماه یخورده پول بیشتری خرج کنم

.خب، متاسفم

.الان کاروکاسبی کساده

باور نمیکنم

!نه برای دختر پوست روشنی مثل تو

این اصلا ساده ترش نمیکنه عزیزم

رقابت از چیزی که انتظار داشتم ‌سخت تره

.یه زن ترسناکی اینجا هست

.اون یه کارگاه درست کرده

شنیدم اون داره سالن هایی با اسم خودش سرتاسر

.کشور باز میکنه

پس تو هم باید یه چیزی برای خودت درست کنی

!باهاش رقابت کن

داشتم فکرمیکردم آموزشگاه زیبایی خودم رو شروع کنم

مردم بیشتری نیاز دارم تا بدونن ‌ادی مونرو کیه

من.....من

من نگرانم عزیزم

.خب، من هیچوقت نگران تو نیستم

،ماسا باید منو با دختر دار شدن نفرین کرده باشه

ولی تو موی خوب و پوست روشن ،شفافی داری

.مشکلی برات پیش نمیاد

خب، فکرکنم بهتره برم

باید صبح زود بیدار شم تا سالن رو باز کنم

بسیارخب پس باشه

مراقب خودت باش