Hudutsuz Sevda

أنت قلت ذلك

قلت لي أن أصغي إلى كلام أمي

وهذه النتيجة

حتماً لا تريد أن تزعجك ماذا بإمكانها أن تفعل؟

اضطرت على الموافقة كي تحميك

لم يبد أنها كانت مجبرة البتة

ما جعلني أشعر بالحزن شعرت أن الجميع قد تخلوا عني

هل يمكن أن يحدث ذلك؟ - لا أعرف -

عندما رأيتك البارحة مع عائلتك شعرت بالغيرة

تمنيت أن نكون مثلكم وأن تكون عائلتي مثل عائلتك

شعرت بالحزن عندما طلبوا مني المغادرة وأنا أخبرهم ذلك

زينب)، إن كنت لا تريدين المغادرة) فلا تغادري

ماذا يمكنني أن أقول لهم يا (خليل ابراهيم)؟

لن يقبلوا أن أبقى هنا (بصفتي (زينب ليتو

سيكون الثمن باهظاً

إذاً يجب أن تغيري اسم عائلتك

إن تزوجتني، سينجح الأمر - لم أفهم -

أقصد أنه إن تزوجتني

لن يطلب أحد من زوجتك المغادرة مثلاً

لكن طبعاً لا يمكنني أن أطلب ذلك منك

استمتعوا بوجبتكم

استمتعوا بوجبتكم - هيا -

استمتعوا بوجبتكم - شوتا)، تعال، اجلس يا ابني) -

أتيت في الوقت المناسب، تعال

ماذا فعلت؟ هل أوصلت (زينب) إلى المطار؟

لا، لم أتمكن - ماذا تقصد بذلك؟ -

نفذت ما أمرتني به (والتقيا يا سيد (فكرت

إذاً؟ - ...إذاً -

حدث أمر لم أتوقعه - ماذا تقول يا (شوتا)؟ ماذا حدث؟ -

بمن التقيت؟ ما الأمر الذي لم تتوقعه؟

(عرض (خليل ابراهيم الزواج على (زينب) قبل أن تسافر

ماذا؟

والسيدة (زينب) وافقت

أخبرتني وصعدت معه في السيارة

ما هذا الكلام؟

(لا أستطيع أن أفهم (خليل ابراهيم ماذا يقول؟ ماذا يحدث يا (فكرت)؟

أعطني هذه - سأساعدك -

استمتعوا بوجبتكم - الأطباق هناك، أعطني إياها -

مرحباً - (هيا يا ابني (توران -

توران)، لماذا تأخرت؟) - لم أستطع القدوم باكراً -

هل تريد أن تأكل شيئاً معيناً أو أضع لك أي شيء؟

لا، لا، شكراً

جمال) و(صدقي) انتبها جيداً للمكان)

إن أنهيتم طعامكم يجب أن نتحدث في بعض الأمور

ماذا هناك يا (توران)؟ - لنقل إنه خبر سار يا خالي -

هيا

شكراً - شكراً -

(ما رأيك لو لا نخبر الأب (مظفر والأم (فاطمة) بزواجنا الآن؟

إلى متى يا (زينب)؟

هل تكتم الأسرار في هذا المنزل؟

هنا، هنا، تفضلوا

بئساً يا (توران)، هل أخبرت الجميع؟

لماذا سأخبر شيئاً وهما هنا يا (عثمان)؟

زينب)، قالوا إنك ستسافرين)

لم أغادر - هل تم إلغاء الرحلة؟ -

لا، غيرت رأيي

لربما هذا أفضل بالنسبة إليك - (إنه أفضل يا أبي (مظفر -

أنا و(زينب) قررنا أن نتزوج

لم أفهم

قالت عائلة (زينب) إنه لا يمكنها (العيش هنا وهي من عائلة (ليتو

هذه قوانين العائلة

لم أوافق على ذلك

لذلك طلبت منها أن تبقى معنا (وتصبح من عائلة (كاراسو

لا أحد يمكنه أن يرغمها على السفر

ولا أحد يمكنه أن يفرض عليها شيئاً

لم أظن أنكم ستشعرون بالحزن لأنني لم أغادر

لا يا ابنتي، لا نشعر بالحزن نحن سعداء بالفعل

لكننا تفاجأنا قليلاً

تفاجأنا بقرار الزواج لم نعرف أنكما على علاقة

العلاقة بيننا علاقة صداقة وحسب

كلما يورطني أهلي بأمر خليل ابراهيم) ينقذني دائماً)

تحدت (زينب) عائلتها من أجلي

لذلك ستكون معنا

، كيف سمحت لـ(زينب) تناول العشاء مع ذلك الرجل؟

أردتها أن تودع أصدقاءها للمرة الأخيرة يا أبي

قلت إنها ستسافر

أعلم أنه لو لم أسمح لها لكانت ذهبت وقابلته من دون علمي

ماذا سنخبر الناس الآن؟

ستقولين إنك لست الوحيدة (التي تخدع عائلتها يا (عائشة

ما رأيك؟

(حاضر يا (فكرت ماذا ستقول أنت؟

عم تتحدثين؟ - (عن (زينب -

من هي؟ - ماذا تقصد بذلك؟ -

ليس لديّ أخت

جلست معها وطلبت منها أن تطلق النار عليّ

لكنني لم أتوقع أن تغدرني بهذا الشكل

لذلك، سأعتبرها ميتة منذ الآن

كيف يمكن أن تقول هذا؟ لا يجوز - اصمت -

لا أحتاج إلى رأي أحد في هذا الأمر

اخرجا - تعال -

سيد (رضوان)، هل توافق ابنك؟

لا أوافقه ولا أعارضه

لكنه الأخ الأكبر

بالنتيجة، أنا أبوها

ماذا تقصد؟ - أقصد أن كل أب يريد سعادة ولده -

هل هذا يعني أنك لست غاضباً؟

(لست غاضباً يا (نديمة

أشعر بالحزن الشديد

(أنت محق يا سيد (رضوان

لكنك وافقت على ذلك مسبقاً

طبعاً ليس بهذه الطريقة

طبعاً ليس بهذه الطريقة

لكنك قلت إنه يمكنه أن يكون صهرنا

قلت إنني لا أريده أن يصبح عدونا

لكن بعد أن أخذ ابنتي من دون علمي

خليل ابراهيم) أصبح صهري) ولكن عدوي في الوقت عينه

أخبراني، هل ستبقيان في الغرفة عينها؟

لا، طبعاً لا

جيد

زينب) ستنام في الغرفة) التي بجانب غرفتي

إن سمعت صوت الباب ليلاً

أقسم إنني سأطلق النار (على (خليل ابراهيم

عذراً

سأذهب لأدهن أبواب المنزل

لا سمح القدير ستطلق النار على أي شخص إن سمعت صوت الأبواب

إن الحرص واجب، عن إذنكم

خالي - ماذا يا ابن أختي؟ -

هل يمكن للمختار أن يزوجنا؟ - نعم، يمكنه -

أحضره غداً - حسناً، سأفعل ذلك -

أظن أن (سما) غضبت من (خليل ابراهيم) وليس منك

لماذا ستغضب مني يا (عثمان)؟

هذا واضح يا أخي

إن (ياسمين) صديقتها المفضلة لم تتقبل زواجكما

لا، لا أظن ذلك

أظن أن (سما) غاضبة أنك ستتزوج (مرة ثانية قبل أن تتزوج (توران

ما هذه التحليلات يا (عثمان)؟ أنت ذكي جداً

أنت ذكي جداً، ليحمك القدير

هيا، قم

لنذهب، هيا، اتركهما

أتمنى أن يمر الغد بخير

(قلت ذلك لتطمئن المرأة يا (تيميل

(أولاً، هدئ من روعك يا (عثمان اتفقنا؟ هيا يا أخي، هيا

إن ندمت على ما قلته يمكنك التراجع

أصدقاؤك المقربون انزعجوا مني أيضاً

زينب)، سيتفاجأ الناس كثيراً)

لن أتراجع عن شيء

أحب هؤلاء الأشخاص كثيراً وأحترمهم

هذا شعوري الحقيقي

لذلك لا أريد أن أزعج أحداً

وهم يحبونك ويحترمونك جداً

إنني متأكد من أنهم سيحبونك أكثر عندما يمضون الوقت معك

(لن تصدقي ماذا حدث يا (إيدانور - ماذا حدث؟ -

(ستتزوج أختي (خليل ابراهيم

ماذا تقصدين؟ لم أفهم

قال أبي إنه يجب أن تغادر (وتذهب إلى (أميركا

قال لها (خليل ابراهيم) أن تبقى وعرض عليها الزواج

ماذا فعلت (زينب)؟ - ماذا ستفعل؟ لقد وافقت -

(ذهبت إلى منزل (خليل ابراهيم - لماذا أنت سعيدة بهذا الخبر؟ -

إن تزوجت أختي من تحب فيمكنني أن أشعر بالأمل

(يا (ليلى

أبوكما هو نفسه لكن أماكما مختلفتان

ماذا حدث لك؟

كنت تغضب كلما ندعوها مخادعة

قل لي ماذا ستفعل الآن؟

خالتي

هل عاملتك بهذه الطريقة في أيامك الحزينة؟

هل انزعجت من كلامي؟ - نعم، انزعجت جداً -

خليل ابراهيم) استغل خلافاتي) مع (زينب) وخدعها

أنت غبي جداً ولا تفكر أبداً منذ صغرك

زوهال)، ماذا فعلت؟) هل رميته من الطابق الـ10؟ ما مشكلته؟

ألا تسمعون ماذا يقول؟

كيف ستتزوج عدونا؟

أخي (ليفانت)، إنها مصيبة كبيرة يجب أن تحل الأمر بأسرع وقت

تامر)، توقف عن تحريض ابني)

ما علاقة (ليفانت) بذلك؟

لهذه الفتاة أخ وأب

هما سيحلان المصيبة

إن (تامر) محق

يجب أن أحل تلك المصيبة

ويجب أن نعرف مكان وزمان حفل زفافهما

سأذهب وأخطفها منه

ليفانت)، لا علاقة لنا بالأمر بعد الآن)

و(فكرت) يتحدثان مع ابنتهما

يا أخي

سيبقى (رضوان) صامتاً

(يريد أن تتزوج ابنته (خليل ابراهيم

سيكون سعيداً وسينهي عداوتهما

إن لم يرفع سلاحه في وجهك ستقول (عائشة) قالت ذلك

أمي، إن لم يغضب أبي سيغضب أخي (فكرت)، لا تبالغي

كيف تقول إن (فكرت) أخوك؟

لديك أخ واحد وهو ميت إن ابني (طارق) ميت

هل أختك سعيدة الآن لأنها ستتزوج قاتل أخيك؟

خالتي، لم يتزوجا حتى الآن

ولن يتزوجا أبداً

من أخبرك أنهما لم يتزوجا بعد؟

أخي (نسيم)، لنجهز كل شيء ونجري خطوبة هنا

و(يوفاز

لست موافقة يا أمي - لم أطلب موافقتك، اصمتي -

إنني أتحدث إلى رب العائلة

ما رأيك يا أخي (نسيم)؟

(إن تحدثنا مع (رضوان (في هذا الوقت، قد لا يوافق يا (آسيا

أنتم لا تعرفونه

هذا الوقت المناسب ليغطي فضيحة ابنته

إلى أين ستذهبان يا عمي (مظفر) وأمي (فاطمة)؟

(سنعود إلى منزلنا يا (زينب

هل يمكننا التحدث قليلاً فضلاً؟

أريد أن أخبركما أمراً منذ البارحة

طبعاً، لنتحدث - ادخلا من فضلكما -

(هيا يا (فاطمة

دعاني أعيد وسادتي لمكانها