Medaka Kuroiwa Is Impervious to My Charms (黒岩メダカに私の可愛いが通じない)

قسمت چهارم: افسانه با او

ظاهر: عالی

ظاهر عالی

بدن: عالی

بدن عالی

شخصیت: عالی

شخصیت عالی

مونا کاوایی، هفده ساله و متولد و بزرگ شده‌ی اوساکا

دختری که با هرنفس کشیدن جذابه

از وقتی که به توکیو اومدم یه سالی گذشته

!و تو زندگی دبیرستانیم، برد برای منه

m 82 222 l 159 118 327 136 364 231 332 300 146 325

!مداکا

m 255 63 l 290 32 404 38 432 83 404 116 286 114

چرا همیشه با مونا چان انقد بد رفتار میکنی؟

m 92 258 l 114 236 171 228 225 239 246 266 236 300 214 317 140 318 88 292

اصولت بهت نمیگه که با مردم مهربون باشی؟

مداکا کورویوا در برابر جذابیت های من مقاومه

مداکا کورویوا در برابر جذابیت های من مقاومه

مدرسه‌ی ما یه افسانه‌ی واقعا دوست‌داشتنی مربوط به جشنواره مدرسه داره

اگه حین جشنواره‌ی مدرسه با کراشت اونجا دست همو بگیرید

!هردوتون برای همیشه عاشق خواهید شد

این هر سال یه سری روابط رو آغاز میکنه

!گذرگاه سرنوشت، با اسم مستعار پل عشق

وای، اونا واقعا این کار رو انجام میدن

ها؟ مونا چان؟

اون کیه باهاش؟

...ولی اونا الان اینجان، این باید به این معنی باشه که

سر قرارن؟

خرگوش

وای، این خبر بدیه

!پس تو واقعا کورویوا کون رو دوست داری

!اگه همینطور پیش بریم، ممکنه کلی آدم مثل هارونو سان پیدا بشن

هی، آمم، احتمالا باید به کلاس برگردیم

الان چی؟

!اوه، میدونم

کورویوا کون، اگه کافه‌مون رو اینجا تبلیغ کنیم، این زوج ها ممکنه بیان

!ما در حال راه‌اندازی یه کافه خرگوش توی طبقه چهارمیم

خرگوش

!اگه بیاین، من واقعا خوشحال میشم

نوبت توعه

ل-لطفا سر بزنید

اوه، اینطوریه؟

!اونا فقط برای تبلیغ اینجان؟ باشه میریم

نزدیک بود

صبر کن، این واقعا یه شانس عالی نیست؟

بگو ببینم، کورویوا کون

میدونستی به این گذرگاه پل عشق میگن؟

هر زوجی که حین جشنواره‌ی مدرسه اینجا دست همو بگیرن

ظاهرا برای همیشه عاشق خواهند بود

...ه-ها

اوه شرمنده

باعث شدم قلبت به تپش بیفته؟

...چی

چه افسانه‌ی خطرناکی

من دارم برمیگردم

عوا

همه چیز داره عالی پیش میره

...اوی

به وضوح دارم توجهش رو جلب می کنم

ببخشید، کورویوا کون

میتونی اینجا کمکم کنی؟

بوم، این باعث میشه دست همو بگیریم

!و من بدون اجاره توی سرش زندگی میکنم

تو این سناریو هیچ مردی نمیتونه منو نادیده بگیره

!این یه بازگشته

حالا، عجله کن

و دستمو بگیر

ها؟

...من

دارم برمیگردم

...چ

!چرا سمت زیربغلم رفت؟

یه ساعت تا پایان جشنواره

!هنوز شانس دارم

اون نمیتونه خیلی دور شده باشه

من تسلیم نمیشم چون یه بار کار نکرد ! من دوباره اونو به اونجا می برم

اوناهاش

!کورویوا کون

فقط بدون من راه نرو برای برگشتن سر کار خیلی زوده

اوه، اوناهاشن

هی، شما دوتا

متاسفم، ولی میتونید همین الان سر کار برگردید؟

زوج های زیادی داریم که آخرین لحظه وارد میشن

ما خودمون نمیتونیم جمعیتو کنترل کنیم

...چی؟ ولی م

!لطفا

جشنواره‌ی مدرسه اکنون تعطیل است از اینکه امروز به ما سر زدید متشکریم

دوباره... باز هم شکست خوردم، این بده

همگی خسته نباشید

از توهم خیلی ممنونیم، مونا چان

...حتما

لعنت بهش

من برای امروز کارمو انجام دادم ! وقتشه برم خونه و انقد گریه کنم تا بخوابم

ه-هیچی درست کار‌ نکرد؟

!اوه، ک-کورویوا کون

میتونی به مونا چان کمک کنی تا میزها رو برگردونه؟

!ب-به دستور کمیته

دکی

اوهو؟

تاحالا نشنیده بودم که هارونو سان اینقد قاطع باشه

یه منظره‌ی کمیاب

...صبر کن

اوکیه

تو میتونی انجامش بدی، مونا چان

اوه، احتمالا باید مراقب باشی که کجا میریم

خورشید داره میزنه تو چشمم

راه رو نشون بده، لطفا؟ من مراقب پاهامون هستم

آره درسته من فقط انرژی ندارم که سرم رو بالا بگیرم و لبخند بزنم

...ما به سمت

اه، خوب میشه

این سکوت داره منو میکشه

ه-هی، حداقل امروز یخورده بهت خوش گذشت؟

چی دارم میپرسم اخه؟

امکان نداره لذت برده باشه من همه‌چی رو خراب کردم

امروز هیچی درست پیش نرفت

...اگه فقط آخرین ترفند جواب می داد

مونا چان

...ه-ها؟ این

!پل عشق نیست؟

!این حساب نمیشه !جشنواره‌ی مدرسه همینطوریش هم تموم شده

...پس، میدونی

ک-که اینطور، ها؟

درسته، برای چی دارم سرخ میشم؟

من چم شده؟

اما... بهم خوش گذشت

ها؟

من... من هیچ تجربه اینطوری‌ای قبلا نداشتم

اون واقعا میدونه چطوری بره رو اعصابم

عکس از جشنواره‌ی مدرسمون

نگاش کن! دوست‌داشتنی نیستم؟

اره، اره، خیلی زیاد

اه... یه سری زوج جدید گرفتیم؟

پس افسانه واقعی بوده

درسته؟

متعجبم که اونا میتونن اون مزخرفات "پل عشق" رو باور کنن

اوم، دیروز بهت چطور گذشت؟ ...توی گذرگاه

!چقد هوا امروز خوبه

مونا چان؟

اوه، کورویوا کون

با-دامپ

چ-چرا الان قایم شدم؟

!وقتی صورتش رو دیدم بدنم حرکت کرد

میدونم دیروز یه اثری گذاشتم باید پام رو روی گاز نگه دارم

!ص-صبح بخیر

...بخیر

صبح بخیر، مونا چان

باحال بازی کن

بیاید تا کلاس باهم بریم

بنظر خوب میاد

!چرا همه باهم بعد مدرسه نریم بولینگ؟

جشن بسته بندی جشنواره توهم باید بیای، هارونو سان

هه... اگه مونا چان میره، شاید منم برم

بنظر خوب میاد

!هممون؟

!همینطور مداکا؟

!شانس عالی‌ایه