Laakhon Mein Ek
Descargar subtítulo en Arabic
Información de lanzamiento
Etiquetas
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (6)
Vista previa de los subtítulos en Arabic
Las primeras 200 líneas.
مرحباً، يا رفاق!
أنا "آكاش غوبتا" من "رايبور"
وأنتم تشاهدون "أصوات (آكاش)"
حيث سأقوم أنا، "آكاش" بتقليد أصوات
"آكاش"، تعال بسرعة عليّ الذهاب إلى السوق
في هذه القرابة...
إسمي هو...
"شاهنشاه"
عرفتم من؟
ماذا؟
عرفتم من؟
الآن؟
الآن؟
صحيح!
"أميتاب باتشان"!
آسف، سيد "أميت"، أحبك
"مرحباً، سيدتي، في البلدان الكبيرة..."
"تحصل أشياء صغير كهذه على الدوام"
ستصبح نجماً، يا صاح!
- هل ستشترك في الموقع؟ - طبعاً، الآن!
أستصوّر هذه الفيديوهات كلّ يوم؟
أجل، ماذا لديّ لأقوم به غير ذلك؟
أنتما دخلتما الكلية
لم القلق؟
سيكون اسمك على اللائحة الثالثة بالتأكيد
تتأخر النتيجة أحياناً هذه "الهند"، عليك أن تفهم
هل تخطى والدك جنون "المعهد الهندي للتكنولوجيا"؟
أظن ذلك
كيف فعلت ذلك؟
تم رفضي في كلّ مكان ماذا غير ذلك؟
احترامي!
أبي يتصل
- سأذهب إلى المنزل الآن - حسناً
إلى اللقاء
- أراكما غداً - أجل!
- إلى اللقاء! - ولا تنسيا أن تشتركا
- أجل، طبعاً! - حسناً، إلى اللقاء!
إلى اللقاء!
هل ستشترك؟
سأفعل ذلك، طبعاً
آسف، أبي
أتريد البقاء واقفاً هناك؟ ادخل
الناس في انتظارك
اجلس، أين كنت؟
أمي، ماذا يحصل؟
لماذا تقومون بطقس "البوجا"؟
ماذا يحصل، أمي؟
لقد قبلوك في معهد تدريب لدخول "المعهد الهندي للتكنولوجيا"
صلّ الآن
كلّيتي؟
ماذا؟
أعني، ثمة الكثير من الكليات هنا في "رايبور"
إذاً؟
إذاً فلأتسجّل في كلية هنا، أبي
تقدّمت بطلبات دخول، صحيح؟
ماذا حصل؟
هل قبلوك في أيّ مكان؟
ليس بعد
ماذا عن صديقك "هانسال"؟
لقد قبلوه
"كوا"؟
وهو أيضاً
هل سيقبلونك أيضاً؟
أجل، أبي، إن انتظرنا بضعة أيام بعد
اسمع، بنيّ
لا مستقبل لديك هنا في "رايبور"
إلى حيث أنت ذاهب الآن هناك مستقبلك
مستقبلنا أيضاً
مفهوم؟
أجل، أبي
والآن، استعد بسرعة وإلا فاتتنا الحافلة
حسناً
"(لاكون ماين إك)"
"عليّ أن أحمل
ثقل الأحلام التي فشل أبي في تحقيقها
عليه أن يصبح الفريسة عن قصد
حتى وإن كان قد ولد ليقتل
تابعي الرقص، راقصتي الصغيرة
إنه مجرّد عقب مكسور"
- المعذرة، أين هذا الصف؟ - "سيكون هناك نور
خلف طبقات من الظلمة
شرط أن تعرفي كيف تتعافين
طلبت طبق (بيرياني)
حصلت على بيض مسلوق"
- سيدي - "تحوّل يوم الجمعة إلى يوم الإثنين"
- سيدي، سيدي! - "وأنا أتحمّل المآسي"
أين هذا الصف؟
آسف، سيدي
سيدي، سيدي، سيدي!
ثمة نوعان من الأطر المرجعية
الإطار المرجعي بقصور ذاتيّ والإطار المرجعي بدون قصور ذاتيّ
في الأطر المرجعية بقصور ذاتيّ
يكون الجسم ساكناً أو متحرّكاً بسرعة ثابتة
في الأطر المرجعية بدون قصور ذاتيّ يكون الجسم في حالة تسارع
لذا لتطبيق قانون "نيوتن" للحركة
علينا تطبيق قوّة زائفة في الأطر المرجعية بدون قصور ذاتيّ
جيد جداً، "شاندراكانت"، أحسنت
في الواقع، خذ هذه الطبشورة واشرح للصف كله
- أجل، سيدي - آسف، سيدي
ثانية واحدة، "شاندراكانت"، أجل؟
ما اسمك؟
سيدي، كان بيت الطلاب مغلقاً هذا هو السبب
أنا "آكاش" من "رايبور"
تم قبولي هنا للتو
لم يعلمني أحد بقدوم طالب جديد
في أيّ قسم أنت؟
- قسم؟ - أجل
دقيقة واحدة، سيدي
كم كانت علامتك في الاختبار الـ 10؟
55 بالمئة
أنتم، صمت!
لا بد أنك في القسم "دي"
اخرج، انعطف إلى اليمين
ستجد القسم "دي" إلى يمينك، اتفقنا؟
شكراً، سيدي، شكراً لك
سيدي، سأقوم بالشرح
سأشرح أنا، أعطني الطبشورة
- حسناً - اجلس
ثمة نوعان من الأطر المرجعية
الإطار المرجعي بقصور ذاتيّ...
سيدي!
النساء الحوامل في قريتنا
يجدن صعوبة في سحب الماء من البئر
هل هنالك طريقة
لاستخدام البكرات للتخفيف من الحمل؟
جيد، أيها القروي
سؤال جيد
اجلس
سيدي!
أنا "آكاش"
من "رايبور"، سيدي
طالب جديد
أأستطيع الدخول؟
إن كنت تريد الدخول فادخل
إن كنت لا تريد الدخول فلا تدخل
مهلاً، لم أحضرت أمتعتك كلها إلى الصف؟
هل ستنتقل للعيش في الصف أم ماذا؟
آسف، سيدي
بيت الطلاب مغلق
اسمع! هذا "جنوب الهند"
لا يوجد سرقة أو سطو مسلح
ولا يوجد لصوص يطوفون هنا، اتفقنا؟
اترك الأمتعة في الخارج وادخل
- آسف، سيدي - "كلما اصطدمت...
بقعر الحفرة بقوّة
ارتددت بشكل أعلى، بنيّ
يأتون بالملايين
ليتعلّموا كيفية كسب المليارات
هل أنت المختار؟
إنه يوم جميل
لتستلقي...
في نعش وتقول: انتهى أمري!
وإن ابتهجت
بعدد الذين يرثونك
فتذكّر، إنهم هنا من أجل الشمس"
ما الذي يعلّمه؟
اسمع، ما الذي يعلّمه؟
"هذا هو الخوف
من البحث عن بعض الراحة
أفتح عينيّ
وأرسب في اختبار
ألا توجد فرصة
بالحصول على نظرة تعاطف؟"
- "(كوا)!" - "نحن السائرون لن نمانع...
- كيف حالك، أخي؟ - "ميدالية على صدرنا"
سيدي، هذا الفتى يستخدم الهاتف سيدي
دقيقة واحدة
ما مشكلتك؟
"آلو؟
آلو!
آلو!
أتعرف ما الذي تورطت فيه؟
هؤلاء الهنديون الجنوبيون سينهون أمرك"
"انتهى أمري!
انتهى أمري!"
مرحباً، "آكاش"
- مرحباً - أنا "كريشنا"
- هذا يومك الأول، صحيح؟ - أجل
حسناً، تعال، سأريك بيت الطلاب
مهلاً! إلى أين أنت ذاهب؟
أعد لي منشفتي!
إلى أين أنت ذاهب؟
اسمع، "آكاش" لا تبال بما يقوله "شاندراكانت"، اتفقنا؟
إنه طالب عبقريّ
لكنه لا يعرف شيئاً عن العالم
لا يعرف حتى من هو "تشيرانجيفي"
حقاً؟
لا يعرف من هو "تشيرانجيفي"!
إنه شهير جداً!
إنه رامٍ بارع
وهو ضارب كرة بارع أيضاً
"غداً، ثمة صفوف إضافية بعد العشاء"
بيت الطلاب هذا مذهل
- "الحضور إلزاميّ للفتيان كلهم" - أجل!
- "وإلا ستتعرّضون للطرد" - هل أنت و"شاندراكانت" صديقان؟
أجل، في الواقع حضرنا دورة إعدادية معاً
دورة إعدادية؟
ألا تعرف ما هي الدورة الإعدادية؟
حسناً، إنها أشبه بدورة تدريبية لكنها للصف الـ 8 والـ 9 والـ 10
هذا كلّ شيء
Laakhon Mein Ek subtitles in other languages
Comentarios
No comments yet. Be the first to leave one.