Dark City

De er forvirret og bange, ikke?

- Slap af. Jeg kan hjælpe Dem. - Hvem er det?

Jeg er læge. Hør på mig.

De har mistet hukommelsen. Der var et eksperiment.

Noget gik galt. Deres hukommelse blev slettet. Forstår De?

Nej. Hvad foregår der?

Hør efter. Folk er på vej hen efter Dem nu.

Sørg for, de ikke finder Dem. De må afsted nu.

Hallo? Er De der?

De ringede fra Automaten. De glemte Deres tegnebog.

Hent den hellere. De har betalt for tre uger,

og de udløb for lidt siden.

Har jeg været her i tre uger?

Det står her sort på hvidt, Mr. Murdoch.

Dag og dato.

Vi fører bøger, som vi gør rent. Pænt og ordentligt.

- Jeg betaler, når jeg kommer tilbage. - Sørg for det.

Man kan kun være gæst her mod kontant betaling.

Hos os er tre uger lig med tre uger.

Ingen rabat for god opførsel.

Mr. Murdoch, ikke? Hvor er han?

Han gik for 5 minutter siden.

Sov... nu!

Hej, skatter.

Han sagde, han var din mands læge. Han ville tale med dig.

DANIEL P. SCHREBER PSYKIATER

Undskyld...

- Doktor... - Schreber... kom bare ind.

De må være Emma Murdoch.

Tak, fordi De kom så hurtigt.

Hvad er det her?

Et primitivt eksperiment som led i mine studier.

De sagde, De var min mands læge,

men han har aldrig omtalt Dem.

Sandheden er, Mrs. Murdoch,

at John har gået hos mig i ret lang tid.

Han havde følt sig forrådt,

som følge af ægteskabelige problemer.

- Sagde John, hvad der skete? - Ja.

Hvornår så De ham sidst?

For tre uger siden.

Han pakkede sin kuffert. Han var meget vred på mig.

Det må være hårdt for Dem,

men for Johns skyld, så se på mig som en ven.

John lider af en psykose.

Totalt hukommelsestab.

Han har vrangforestillinger. Han kan være voldelig.

Emma, hvis han kontakter mig, som jeg tror han vil...

ring til mig øjeblikkeligt. Forstår De?

Det er vigtigt at jeg er den første der ser ham.

Hvor Deres mand end er, så søger han...

sig selv...

Godaften, mr. Murdoch. Du er mr. Murdoch, ikke sandt?

Fornavnet starter vist med J.

J. Murdoch. Hvad hedder du? Justin eller Jerry...?

Nej.

Jeg hedder Jason Murdoch. John Murdoch?

Jake Murdoch. Hvordan går det? Hej, Jack Murdoch.

Hej.

Bumstead.

Jeg sagde til ham, "Pengene på bordet."

Jeg sagde, at tre uger er lig med tre uger.

- Hvor er den heldige vinder? - Ovenpå. Værelse 614.

Endnu en luder.

J. Murdoch.

- Godaften, Husselbeck. - Inspektør Bumstead.

- Dit snørebånd er gået op. - Sir.

Det glæder mig, De er her.

Walenski er helt fra den.

Jeg tager, hvad jeg får.

Der er vist nogen der er vågnet op på den forkerte side af sengen.

- Hallo? - Åh, er det dig?

- Du glemte din tegnebog. - Hvornår?

- Sidst du var her. - Hvornår var det?

Da du glemte din tegnebog. Skal jeg måske kunne huske det?

Hallo! Undskyld mig!

Nej, seriøst.

Er det påstået?

- Hvor skal du hen, mester? - Hjem.

Og hvor er det så?

Har I ikke andet at bestille?

Jeg gør bare mit arbejde.

En morder er på fri fod.

Find ham i stedet for at sidde og drive den af.

Pil af med jer.

Kom.

Den kører rundt, rundt, rundt...

...gennem hele byen

Det er 6 ludere i alt indtil nu...?

Det skulle jeg mene, chef.

Topkarakter for flid.

Man skulle tro at lig ville have nok høflighed

til at dø på et respektabelt tidspunkt.

Ærgerligt med Walenski.

Han havde vist set nok.

Så, Husselbeck...

hvilken type morder finder på at redde en døende fisk?

- Ingen anelse. - Bumstead, hvor blev De af?

Morderen driver gæk med os, takket være Walenski.

Med forlov, chef.

Jeg har kendt Eddie længe. Han er en god strømer.

Måske er han god, men det begyndte at skride for ham for længe siden.

- Jeg vil tale med Bumstead! - Kom så, afsted.

- Vent nu! - Frank! Frank!

Tag hans arm!

- De holder øje med os. - Op og stå!

- Man kan ikke slippe ud! - Tving os ikke til at skade dig!

Kan I ikke se det?!

Giv nu slip. Jeg gør jer ikke noget.

- Hvad var det? - Walenski.

Jeg bliver straffet for mine synder.

Hvorfor skal jeg arve det her? Hvor begynder man?

Alt hvad opdager Walenski skrev ned, skulle være her.

Walenski burde indlægges.

Der er ikke noget som paranoia.

Vi har fået fingeraftrykkene tilbage.

Er det en spøg?

Smid ikke noget væk.

Inspektør Bumstead...

Jeg vil gerne have min mand efterlyst.

- Gå hen til skranken. - De bad mig gå til Dem.

Hans navn er John Murdoch.

Mrs. Murdoch, hvorfor har De ikke rapporteret det noget før?

Hvis Deres mand har været væk så længe...

Jeg troede han havde forladt mig.

Så kontaktede en læge mig, her til aften.

- Hvor længe har I været gift? - Næsten fire år.

Hvorfor spørger De?

Fordi De virker ukomfortabel med ringen.

Som om De var uvant med at bære den.

Jeg tager den aldrig af.

Siger disse navne Dem noget?

Nej. Hvem er de kvinder?

Hvorfor leder I efter min mand? Skal han tiltales for noget?

Måske. Måske mord.

På hvem?

- Hvem af dem? - Dem alle sammen.

Mrs. Murdoch, jeg beklager Det var ikke for at forskrække...

Jeg skulle ikke være kommet. Vi har begge begået en fejl.

Mrs. Murdoch, om jeg må...

Hvis jeg lige må forklare...

Jeg kommer om lidt.

Kender vi hinanden?

Hvis vi gør, håber jeg, du stadig trækker vejret.

Hvad hedder du, søde?

- John. - Ganske passende navn.

Ja...

Jeg tænkte lige på...

Det du gør...

virker lidt farligt, lige nu.

Jeg kunne jo lige så godt være morderen.

Du ligner ikke en mordertype. Hvorfor?

Har du tilbøjeligheder, jeg burde kende til?

Pokkers.

MORDER PÅ FRI FOD

De er nok blevet klar over Deres ubehagelige natur.

- Hvem er I? - Det spørger vi også om.

Sov... nu!

Han kan tilpasse sig.

Hvad gør vi? Manden er farlig.

- Det siges, han kan tilpasse sig. - Umuligt.

Vi har selv set det.

Til tider kan de ikke præges.

De er uberegnelige, når de vågner op.

De vandrer omkring som vildfarne børn,

men ham her var anderledes.

- Hvad siger lægen til det? - Han er ikke mødt ind i dag.

- Og mr. Quick? - Slut med mr. Quick.

Mr. Quick, død, ja.

Stakkels, stakkels, mr. Quick.

Mr. Book... ved han det?

Skulle vi ikke vide det, mr. Hand?

Vi havde håbet at lære mere først.

Vi kan intet vide, før vi besidder ham.

Mr. Night, De tager østen.

Mr. Face, De tager vesten.

Mr. Glove, syden.

Mr. Shade, norden.

Vi må finde denne mand.

Tror du virkeligt at min mand kunne begå disse mord?

Gør De?

Lad os, for vor begges skyld, håbe at jeg tager fejl.

John?

Jeg har været bekymret for dig.

Straffer du mig?

Hvis din forsvinden er en straf, vil jeg helst være fri.

Jeg aner ikke, hvad du mener.

Jeg fandt disse nøgler i min lomme, så jeg går ud fra, jeg bor her.

- Og du må være min kone. - Må være...?

John!

Du ved ikke, hvem jeg er, vel?

Din læge ringede. Han frygtede, at det her ville ske.

Min læge?

Ja, han... Han gav mig sit kort.

Han prøver desperat at finde dig.

Schreber...

Det her er et mareridt.

Hvad er der sket? Hvorfor gik jeg til en læge?

Jeg havde en affære.

Du var vred på mig.