High & Low The Red Rain (HiGH&LOW THE RED RAIN)

Diterjemahkan oleh : EF_ID

Kakak!

Bagaimana bisa kalian kehilangan barang?

Barang telah dikonfirmasi.

Seperti yang diharapkan dari Amamiya Brothers.

Barang telah diamankan.

Jika ini bocor kepublik pasti akan menjadi bencana.

Mengesampikan organisasi.

Seluruh negeri terguncang.

Guru sangat prihatin tentang hal itu.

Jika informasinya bocor kepublik.

Rencananya...

Hanya saat ada kasus kita memberi mereka sesuatu.

Ya.

Aku mohon.

Aku sangat bangga dengan kalian.

Kenapa?

Kau terlalu berlebihan.

Apa kau lupa?

Gunakan tanganmu untuk melindungi hal kau anggap penting.

Aku tahu!

Dia mulai berkata bijak lagi.

Karena itulah, aku tidak pernah ragu menggunakan tanganku.

Untuk saat ini.

Dan untuk masa depan.

Pada saat itulah...

...kita terakhir melihat dia.

Banyak orang mencoba memperbaiki reputasi mereka melalui Amamiya Brothers.

Namun ketika mereka melawan dua bersaudara tersebut, mereka tidak pernah bisa menang.

Sebagai tambahan, ada kakak tertua yang lebih kuat.

Baru-baru ini mereka tidak mendengar kabar dari saudaranya.

Amamiya Brothers.

Apakah mereka?

Kakak kita tidak mungkin ada di tempat seperti ini.

Ayo kita cari di tempat lain.

Masaki, kenapa kau kembali?

Apa yang sedang kamu lakukan?

Aku datang untuk menemuimu.

Mungkin dia tahu dimana Kakak kita.

Perdana Menteri!

Mohon katakan rencanamu tentang kasino.

Ini akan menjadi kapitalis bagi perekonomian Jepang

Itu adalah program kasino saat ini.

Kami akan meningkatkan pembangunan kota untuk memperluas lapangan kerja.

Kita juga bisa menarik wisatawan.

Ini akan meningkatkan perekonomian sekitar triliun yen.

Lokasi konstruksi dikonfirmasi.

Laporan berikutnya adalah tentang RUU kasino.

Lokasi pembangunan telah ditetapkan.

Daerah ini dikenal sebagai SWORD.

Daerah ini miskin dan tingkatan kejahatan sangat tinggi.

Banyak orang yang tinggal tidak tetap...

...dan juga banyak orang yang menhilang.

Orang-orang khawatir tentang tagihan kasino, jika diterapkan mungkin tingkat kejahatan akan naik.

Keributan besar di kawasan pesisir.

Polisi percaya bahwa kebakaran itu disebabkan oleh pertempuran antara geng dan wilayah tersebut sedang diselidiki.

Pertempuran di daerah SWORD menjadi memanas.

Polisi telah menetapkan penanggulan untuk mengatasi pertempurannya.

Kami bermain di daerah kontainer sekarang ada beritanya.

Aku kira itu tidak dapat membantu karena itu sudah cukup kacau.

Aku ingin lihat apakah aku muncul di TV.

Aku sedang menontonnya.

Hiroto-kun jangan mengabaikan saudaramu.

Diam!

Selanjutnya acara cuaca negara.

Besok pada 1 April.

Hari April Mop sebagian besar negara akan hujan.

Mari kita lihat awan.

Besok!

Jangan kesiangan!

Kamu yang selalu kesiangan.

Diam!

Apakah menurutmu Abang akan datang besok?

Tidak tahu!

Abang telah hilang selama satu tahun.

Jika kita menemukan lebih banyak petunjuk.

Kita akan menjadi bersemangat.

Kali ini kita akan menemukannya.

Aku benci hujan.

Tenang saja!

Terima kasih!

Ibu memasak makanan yang terbaik, kan?

Benar - Enak

Enak

Makan yang banyak - Enak

Semyumlah sedikit!

Aku tidak mau.

Apa yang kamu katakan?

Hari ini adalah harimu.

Senyum! Senyum!

3,2,1.

Dari timurdi Pabrik Besi.

Ditemukan dua mayat.

Pria diangkat...

Apa yang terjadi kakak?

Kakak!

Pada April Mop tahun ini banyak kegiatan yang berlangsung.

Maaf! Tahun ini!

Hanya kami berdua.

Apakah ini makam Amamiya-san? - Ya.

Kamu siapa?

Nona bisnis apa yang kamu miliki dengan orang tua kami?

Orang tua?

Aneh! Hari ini ini adalah hari yang sibuk.

Orang tua kita akan senang.

Terima kasih untuk hari ini, khusus untuk orang tuaku...

Gadis itu harus mebayarnya.

Apakah mereka tamumu?

Berikan kepada kami.

Ayo pergi.

Kami tidak bisa berkelahi di depan orang tua kami.

Apa kamu bergumam tentang anak nakal?

Bagaimana itu? Apakah kita keren?

Ini belum berakhir.

Mengapa ada begitu banyak orang untuk gadis ini?

Tetap disini.

Tapi... - Kau akan aman dengan kami?

Kemana gadis itu pergi?

Itu dia.

Bagaimana ini sudah berakhir?

Apa?

Apa kamu tahu siapa orang-orang yang kau lawan - Tidak tahu.

Kamu bodoh. - Aku bodoh?

Apa-apaan ini! Aku bahkan tidak mendapatkan ucapan terima kasih.

Sepertinya mereka berasal dari Kuryu.

Kamizono Group. -Kamizono?

Mereka adalah satu dari kelompok Kuryu.

Omong-omong, kamu siapa?

Mengapa kamu datang ke kuburan orang tua kami?

Seseorang memintaku untuk datang - Siapa?

Takeru-san.

Apakah kamu tahu tentang saudara kita?

Dimana dia?

Aku tidak bisa menghubunginya.

Coba ceritakan secara rinci tentangnya.

Kakak!

Tinggal di tempat seperti ini.

Tunggu!

Aku bilang aku ingin mendengar cerita tentangnya.

Kenapa kamu meninggalkan ku di sina?

Ini tidak bisa ditolong.

Ini hanya bisa menampung satu orang.

Itulah kenapa kau tidak ada ada gunanya walaupun memiliki wajah yang menarik.

Apa katamu? - Apa tentang hal itu?

Mengapa kalian saling menggoda?

Ayo pergi.

Diam! Kami tidak menggoda.

Apa?

Bukankah dia terlalu muda untuk menjadi pacar Kakak? - Aku tidak peduli.

Aku bukan pacarnya.

Tapi kamu tinggal bersamanya.

Seminggu yang lalu aku sengaja tinggal disini karena keadaan tertentu.

Itu adalah hal yang sama.

Aku tidak akan menyetujuinya.

Apa persahabatan yang terjalin antara pria dan wanita?

Jalan! Jalan! Jalan!

Aku yakin salah satu dari mereka memikirkan hal-hal erotis.

Ini bukan berarti tidak ada waktu untuk mebersihkannya.

Orang-orang hanya melakukan itu.

Mereka mengatakan bahwa pabrik juga telah dikonfirmasi sebagai daerah pembangunan kembali, kan?

Pabrik ini semuanya milikku.

Mengapa Kakak menyelidiki hal seperti ini?

Beritahu kami semua yang kau tahu.

Tahun ini, kami terus mencari saudara kami.

Pada akhirnya, kami mengumpulkan bahwa dia berada di Mumei Gai.

Tapi ketika kami berada di sana, Kakak tidak ada.

Namun, apa yang dia katakan?

Apa yang akan kau lakukan sekarang?

Dia bukan saudara yang sama yang kita gunakan untuk mengetahuinya.

Kami ingin memastikan tentang dia.

Dia megumpulkan sebanyak ini.

Kapan dia menjadi begitu rajin?

Omong-omong, siapa orang ini?

Dia adalah anggota dari Kuryu, Bos Group Kamizono.

Seorang tokoh kuat yang akan menyingkirkan apapun untuk mencapai tujuannya.

Ketika mereka menyebabkan masalah, mereka selalu berpakaian putih.

Itu mnunjukkan kesetiaan terhadap dedikasi organisasi.

Itulah sebabnya mereka bisa membunuh orang dengan mudah.

Apakah mereka tidak ditangkap karena itu?

Mereka akan menyingkirkan semua bukti.

Lakukan pembersihan saat ini.

Dengan menyingkirkan semua bukti.

Sepertinya ada sesuatu yang terjadi antara Kakak dan mereka.

Lanjutkan ceritamu.

Saat ini, ada tiga orang dalam ruangan.

Siapa mereka?

Kami tidak tahu secara pasti.

Aku yakin jika mereka memiliki sesuatu untuk dilakukan dengan putrinya.

Tapi mereka cukup terampil.

Situasi telah berubah, datang kembali dengan cepat.

Sore ini mungkin ada baku tembak.

Bagaimana dengan orang-orang tersebut?

Jangan membuat kecurigaan.

RUU ini telah berlalu.

Kami akan menyerahkan sisanya kepadamu.

Pasti.

Pada tanggal 23 seorang pengacara bernama Naruse Yukio ditemukan tewas di rumahnya sendiri.

Polisi mengkonfirmasi bahwa ini adalah bunuh diri melalui investigasi lapangan.

Tidak munkin bunuh diri.

Dia adalah ayahku.