Love Is Love Is Love

ЛЮБОВТА Е ЛЮБОВТА Е ЛЮБОВ

Три истории

Любовта е...

Вечеря за двама

Здравей, скъпа? Как си? - Добре, а ти?

Добре съм. Готова ли си?

Почти. Останаха обувките и обиците.

Ще си облечеш ли костюма, който ти ушиха в Лондон?

С него съм.

Помниш ли хубавият малък хотел?

Да. Помня как ме изненада с бельо за рождения ми ден.

Роки.

Поздрави го. - Здравей, Роки.

Липсваш му. - Чувството е взаимно.

Имам молба. Обуй червените обувки, така че да те виждам.

Онези, с които щях да падна?

С удоволствие ще те поваля по гръб.

Ти... - Сега ще обуя обувките.

Виж ти. Изглеждаш страхотно.

Червени обувки. - Боже.

Червени обувки.

Майчице.

Убиваш ме.

Ще ме измъчиш до смърт.

Нали не ги обуваш и за някой друг?

Това не те засяга.

Събота вечер е. Да направим нещо специално.

Къде да отидем?

Къде ти се ходи? - Не знам.

Може би в някой европейски ресторант.

Какво ще кажеш за френския?

Да отидем там.

Ще се видим там. - Не започвай без мен.

Благодаря ви.

Добър вечер, мадам.

Как сте? Отдавна не сме се виждали. - Добре съм.

Да ви донеса ли охладен джин "Бомбай"?

Звучи чудесно. Благодаря.

Как беше паролата за интернета? - "Френч75".

Ясно.

Джак?

Мястото заето ли е, мадам?

Ето те.

Връзката добре ли е? - Да.

Не забравяй, че снимаме филм в Уайтфиш, Монтана.

Най-френското нещо тук е горчицата.

Не, дори и тя не е френска.

Чудесно. - Подстригал ли си се?

Изглеждаш много добре с този костюм.

Всички жени ли искаш да точат лиги по теб?

Единствените жени тук са 50-годишни и нагоре.

Ти харесваш по-зрели жени.

Харесвам теб, скъпа. Ти ставаш все по-хубава.

Здравейте. Какво ще пиете? - Да започнем ли с обичайното?

Охладен джин "Бомбай", моля. - Веднага.

Моят вече е поръчано. - Какво ти се яде?

Мисля да поръчам филе от морски език с бадеми

и хрупкав спанак.

Това ястие звучи твърде дамско.

Питието, мадам. - Благодаря.

Аз ще си поръчам стек алангле в нюйоркски стил

с гарнитура спанак.

Заедно ще си набавим витамините. Това не е ли интимно?

Ще те изчакам.

Ето го и моето.

Благодаря.

Наздраве. - Наздраве.

Наздраве за нас и малкото останали като нас.

Момичетата мразят тази наздравица.

Не сме ги обременили твърде много.

Да се надяваме, че късметът няма да ни изневери.

Лиса е в колеж само от три седмици.

Рано е да се каже.

Сещаш ли се за гаджето на Кейт с мотора?

Да го наричаме "приятел".

Приятелят на Кейт с мотора. - Да.

Попита ме каква е тайната на дългия ни брак.

Той има много тайни. Какво му каза?

Казах: "Не се развеждай".

Много мъдър съвет си му дала.

Какво ще обичате? - Филе от Морски език, моля.

И една чаша совиньон блан.

Отличен избор.

Ето ви. - Виж кой е тук.

Отдавна не съм ви виждала. - Да.

Тя ще ви каже, че снимките са...

Не ни е лесно тук.

Но остават само пет седмици.

Само? Ще се погрижа за прекрасната ви съпруга.

Да, моля.

За място с бургери от бизон в менюто,

имат добра селекция вина.

Искам стек алангле в нюйоркски стил

с гарнитура спанак и това пино ноар.

Отличен избор. - Искам бутилка.

Благодаря.

Какво?

Защо се подсмихваш?

Има един мъж.

Не спира да ме гледа, сякаш си мисли, че ме познава,

но не е така. - Иска му се.

Не го виня.

Погледни се как изглеждаш в тази рокля.

Сега е момента да го погледнеш сякаш

180-килограмовият ти съпруг, който е шампион по борба,

ще дойде всеки миг и ще го убие.

Давай. - Да, добре.

Умея да гледам така мъжете. - Хайде.

Погледни го.

Момент.

Така ли? - Така изглеждаш мила. Ето така.

Да, точно така. - Господине?

Запознайте се с красивата ми жена.

Страхотна е. - Красива сте.

Така ли? - Така е. Прав е. Красива си.

Мисля, че проработи.

Благодаря.

Скъпа, срещите всяка събота не са ми достатъчни.

Знам.

Снощи не ми се обади за лека нощ.

Гадост. Извинявай.

Прибрах се много късно и мисля, че се разболявам.

Чуваш ли, че ми е запушен носът? - Да, малко.

Ще развия ушна инфекция. Сега чувам

само с едното ухо. Дори не ядох.

Припаднах и веднага заспах.

Много те моля да дойдеш до Монтана.

Не успях да свикна да съм далеч от теб.

Хиляди пъти се разделяме

и все не се чувствам добре. Моля те, ела.

Помниш ли последния път, когато дойдох на снимки?

Прочетох три романа и съм изминала над 100 км пеша.

Казваш го, сякаш е нещо лошо.

Знам, че е полезно за здравето ми,

но момичетата най-сетне заминаха,

бизнесът с кетъринга потръгна...

Вчера имах поръчка за 300 ягоди, покрити с шоколад.

Изядох всички грозни ягоди. Голяма грешка.

О, не. Не е добре да те оставям насаме с шоколада.

Не знам какво ми става като доближа шоколад. Обречена съм.

Веднъж ми каза, че ме харесваш повече от шоколад. Помниш ли?

Никога не съм го казвала. - Напротив.

Сънувал си. - Каза го.

Ела до Монтана и ще ти припомня.

Имаш цял екип хора, които те уважават и обожават.

Да, да. Забрави ли, че аз съм продуцентът?

Аз им давам заплатите. Нормално е да ме харесват.

Благодаря.

Благодаря. Започвай, докато стека е топъл.

Совиньон блан, мадам. - Отлично.

Хайде.

Разкажи ми най-щурата случка от тази седмица?

Най-щурата ли? Бяхме...

Опитвахме се да заснемем актьорите

как плават в езерото на залез.

Изведнъж лодката започна да потъва.

Лодката се пълнеше с вода.

Извадихме оборудването и хората

и отидохме от другата страна на лодката.

Тази страна започна да потъва.

Едва стигнахме до брега

и останахме без кадри по залез.

Звучи много забавно.

Да, ако не отговаряш за бюджета.

Отново го надвишихме.

Филе от морски език. - Благодаря.

И аз имах инцидент тази седмица.

Нали знаеш онази част на входа, която поправяхме два пъти?

Да. - Пак се отвори.

Рафаел откри някакъв скрит гейзер.

Какво ще правим? - Утре ще го обсъдя с Рафаел.

За изненадите. - За изненадите.

Виж кой се появи.

Здравей, Джак.

Нямаме връзка. - Още те виждам.

Това е Шерил. Тя е фризьор.

Здравей, но още не ви виждам. - Виждаш ли ни?

Само... Да. Здравей.

На среща сме.

Много сте сладки. И аз трябва да го направя с моя човек.

Беше ми приятно. - И на мен.

Радвам се, че те видях. Приятна вечеря.

Малък град.

Пържолата е...

Съвършена е.

Как е виното?

Имаш нещо между зъбите.

Така ли? - Усмихни се.

Имаш малко спанак.

Къде? От коя страна?

От тази. - От коя?

Насам. - Да.

Намери го. - Усещам го.

Какво беше това? - Донесоха хляб.

Приличам ли на жена, която би искала още хляб?

Да.

Криеш ли нещо от мен?

Да, бих искала масло и зехтин.

Ако бях видял такава красива жена да седи сама,

и аз бих я почерпил.