Noroi: The Curse (ノロイ)

ซับมีลูกเล่นฟ้อนท์พิเศษสำหรับคำบรรยายกำกับป้าย แนะนำให้ใช้กับโปรแกรม MPC จะได้อรรถรสดีที่สุด แปลจากคำบรรยายภาษาอังกฤษไม่ได้แปลจากภาษาญี่ปุ่นโดยตรง อาจมีการ lost in translation บ้าง ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้