シロでもクロでもない世界で、パンダは笑う

من کیم؟

اسمت چیه..

باشه

بهت میگم خانم پاندا

دوربین روشن کن

عضو مجلس نمایندگان ، کامیساکا سان، که مظنون به ارتکاب خشونت علیه زنان است، از محل خارج شد

درسته که متهم به خشونت علیه زنان هستین؟

نه، اصلا درست نیست

اما قربانی علیه شما شهادت داده

شکایت درست بوده؟

خطرناک_ قربان_

خانم پاندا

افتادی دنبال حقیقت و متهم کردن من؟

نماینده ی مجلس رو نمیتونن دستگیر کنن

تا دورمون تموم نشده، مصونیت داریم

زن های احمق

وقتی یه آدم ژن خوب مثل من میخواد باهاشون رابطه داشته باشه

سعی میکنن بگن نه

اما

هر چی بیشتر مقاومت میکنن، من بیشتر تحریک میشم

نظرت چیه تو هم منو سرگرم کنی؟

ابیهارا؟

راه رو باز کنید لطفا

چرا تو...؟

این دیگه چیه؟

داره ضبط میکنه؟

بالاخره فهمیدی

خب پس

اینجا یه عالمه دوربین هست

اونجا

و اونجا

اونجا

بقیش کجاست؟

پشتت و بالای سرت

خانم پاندا

با من شوخی نکن

پاندا ها از این کار ها نمیکنن

اما ما گاز میگیریم

خانم پانداست

باشه

کارت رو شروع کن

انجامش بده

پانداها پستانداران بزرگی هستند ...

که در مناطق کارنیورا زندگی میکنن

بر خلاف ظاهر بامزه شون

که معمولا سفید و سیاه هم هست

خلق و خوی خشنی دارن

گزارش های زیادی بوده که به انسان ها حمله کردن

قدرت خیلی زیادی

توی بدنشون مخفی شده

کثافت عوضی

من فقط با زنا خوابیدم

تو دیگه کی هستی؟

من؟

من فقط یه پاندای سیاه و سفیدم

ترجمه ی اختصاصی سایت درما دی ال @DramaDLL کانال سايت مترجم k. zahra

میتونم ببینمش

میتونم ببرم

رن

چرا از قصد باختی؟

اون موقع

یه صدای شنیدم

موفق باشی مامان

داشتم فکر میکردم

که شاید این بچه یه مریضی لاعلاج داشته باشه

و با مادرش یه شرط بسته

اگر مادرش ببره، عمل میکنه

پس حتی اگر من ببرم

من

نمیتونم این نتیجه رو قبول کنم

فقط با شنیدن صداش همچین فکری کردی

اگر فقط به بدترین حالت فکر کنی

ممکنه تو آینده نتونی ببری

درسته قبلا خیلی قوی بودی

راست میگی

حواسم رو بیشتر جمع میکنم

دیگه چی شده؟

حالا که گذاشتم ببره

اگر فکر کنه بازیش خیلی خوبه و بره با یکی دیگه مسابقه بده چی؟

من چمیدونم، ولش کن

خبر بعدی

امروز صبح عضو مجلس نمایندگان ، کامیساکا سان

در شهر کیوتو در جنگل بامبو، در حالتی

که از درخت آویزان شده بود، پیدا شد_ خانم پاندا_

به نظر میرسد این عمل توسط خانم پاندا رخ داده باشد

پلیس در حال برسی و تحقیق این پرونده است

خانم‌ پاندا؟

رن چان، تو خانم پاندا رو نمی شناسی؟

شما همتون اونو میشناسین

اره

حتی هارو سان هم میشناسش

کاگا سنسی چی؟_ اونم میشناسه_

چون یوشی چان دوستش داره

خیلی وقت که خانم پاندا‌ میره دنبال خلافکار ها و

اونا رو تنبیه میکنه

فکر میکنم باید یکم رو متد هاش کار کنه

فکر کنم صورت خیلی خوشگلی داره

خانم پاندا

اینم آینده ی شما

ننا سان آینده ات

برای من کاملا مشخص

دیگه دارم میترسم

میتونی هر کارتی که دوست داری انتخاب کنی

باشه؟

بله، فهمیدم

ننا سان انتخابت رو بهم بگو

این یکی رو میخوام

بزار ببینیم آینده ات چیه

از کجا میدونستی؟

چه جوری؟

ذهن خانم ها ۹۹ درصد مواقع، غیر قابل کنترل و آزاد

من فقط ذهنت رو کنترل و راهنمایی کردم

بعد از کنترل ذهنم میخوای چه کار کنی؟

مهم ترین چیز اینکه راه خودت رو بری

فکر نکنی، حس کنی

خسته نباشین_ خسته نباشین_

نائوکی

خسته نباشی، کارت خوب بود

چون ازم خواهش کردی اومدم

وگرنه کار من این نیست

نمیخوام دوباره انجامش بدم

امشب شام مهمون من

میتونی بیایی خونه؟ خودم آشپزی کنم

اره، اینجوری بهتر

کارمند هامون براتون مشکل درست کردن

واقعا معذرت میخوام

اشکالی نداره

در هر صورت برنامه تون اجرا میشه

اون رئیس شرکت اموتو تاتسورو نیست؟

چرا

این روزا خیلی بدشانسی اورده

یکی از کارمند هاش خود کشی کرده اما بازم اومده تو برنامه شرکت کنه

کارمندش خودکشی کرده؟

انگار از پنجره ی دفتر خودش رو پرت کرده

قبل از مرگش هم این ویدیو رو پخش کرده

از ته قلبم، از خودم متنفرم

به خاطر همین میخوام زندگیم

رو تموم کنم

من نفرت انگیز

خداحافظ

به خاطر قیافه اش خودکشی کرده؟

واقعا معذرت میخوام

ببخشید

فکر کن

اگر

همه ی تفنگ ها و سلاح ها

اگر بین میرفتن

این دنیا

چه قدر بهتر میشد

این پروژه ی بعدی ماست

من نفرت انگیز

خداحافظ

پلیس اعلام کرده که خودکشیه

اگر فکر میکنی همه ی تصمیم های که بر اساس قانون گرفته میشه درسته، سخت در اشتباهی

برای اینکه حقیقت رو بفهمیم

باید

مخفی کار کنیم

در مورد این پرونده

لطفا

کاری کن که سفید و سیاه کاملا مشخص بشه

باشه

آقای عدم انطباق

فکر کنم بهتره بگیم زن با صورت باند پیچی شده

امتیازمون میره بالا

راست میگی

زن باند پیچی شده؟

این ویدیو همه جا پخش شده و کلی شایعه در موردش هست

شایعه؟

شنیدم چند روز قبل از خود کشی

جراحی پلاستیک انجام داده بوده

منم اینو شنیدم

منم شنیدم

اما مشکل اینکه میگن جراحی تو کلینیک هاناساکی بوده

اگر اونجا باشه، ما نمیتونم کاری بکنیم

منظورت چیه؟

اونا اسپانسر برنامه ی ما هستن

از زندگیت لذت ببر

کلینیک جراحی پلاستیک هاناساکی

پس باید بیشتر

در مورد این شایعه تحقیق کنیم

اینکه بفهمیم اطلاعات درست یا غلط

مگه کار ما نیست؟

من برای مصاحبه رفتم خونه ی آینا سان

مادرش میگفت هیچ وقت فکر نمیکرده دخترش خود کشی کنه

میخوام حقیقت مشخص بشه

گفتم غیر ممکن

اسپانسر انقدر مهم؟

آره، معلومه که مهم

مهم ترین چیز برای ما تبلیغ

ما داریم همه ی تلاشمون رو میکنیم تا بازم اسپانسر پیدا کنیم

داری یکم اغراق میکنی

بیایین یه داستان دیگه پیدا کنیم

میخوام یه اعترافی بکنم

من چندتا مدرک پیدا کردم

حالا دیگه میتونم رو همین داستان کار کنم؟

باشه

جلسه تموم

کامیشیرو سان

چه جوری مدرک پیدا کردی؟

نکردم