Complete Strangers

‫- "إنّني أسمع عنك أشياءً جيّدة" ‫- "حقّاً؟ ممن؟ من حبيبي؟"

‫- "يمكننا قضاء وقت ممتع حقّاً" ‫- "ما الذي يعجبك؟"

‫- "أنا مولع بشيء" ‫- "ما هو؟"

‫"مضاجعتك منتعِلاً حذاءً كعبه عالٍ"

‫"هل سأراك قبل أن نلتقي؟"

‫"هل أنت هنا؟"

‫"قابلني في حانة (واينوت) ‫عند الثّامنة مساءً"

‫"سأكون هناك"

‫"(واينوت)"

‫"أنا هنا، أين أنت؟"

‫- "أنا آسف، لم أستطع القدوم" ‫- "لقد تأنّقت"

‫"قابلني عند غرف (توكولي)"

‫"ضع هذا القناع"

‫- "أتحرّق شوقاً لجعلك ملكي" ‫- "أنا أيضاً"

‫مرحباً عزيزي، كيف كان يومك؟

‫لقد كان مقبولاً

‫أنا سعيد بسماع هذا

‫مهلاً، إلى أين تذهب؟

‫سأستحمّ

‫حسناً، أسرع، إنّني أحضّر العشاء

‫هل سنتحدّث في الأمر؟

‫ماذا تريد منّي أن أقول يا (كريستيان)؟

‫يمكنك أن تحاول على الأقلّ ‫لم نكن بعيدين عن بعضنا بعضاً قطّ

‫لا أعرف ما نفعله هنا، صدقاً

‫كانت أمورنا جيّدة جدّاً

‫هل تريد تدمير هذا كلّه؟

‫أليس كذلك؟

‫توقّف! يا إلهي!

‫عليك أن تعرف ‫أنّني لم أضاجع أيّ أحد أثناء غيابك

‫هل من المفترض أن يعني هذا شيئاً؟

‫إن كنّا مقرّبين جدّاً من بعضنا بعضاً ‫فأين كنت في العام الماضي؟

‫لم أعد أعرفك يا (روبرت)

‫هذا ما أقصده تماماً

‫"سأبيت في شقّتي اللّيلة، (كريس)"

‫لقد اشتقت إليك يا (روبرت)!

‫أنا بخير ‫إنّما عليّ استيعاب أمور كثيرة

‫كيف هي الحياة؟ كيف حالك؟ ‫لدينا الكثير من الأمور للتحدّث فيها

‫أعرف هذا ‫إنّني أحاول المحافظة على تركيزي

‫هل ما زلتِ تواعدين ذلك الرّجل؟

‫أتذكر أنّك كنتِ تواعدين رجلاً

‫- (جوش) أو ما شابه ‫- (جون)؟

‫أجل، لقد انفصلنا

‫- قبل عامين يا (روبرت) ‫- أنا آسف...

‫إنّني أعاني مشقّة في استعادة أفكاري

‫كيف حالك على كلّ حال؟

‫لست في أفضل أيّامي

‫أنا آسفة يا (روب) ‫كيف حال (كريستيان)؟

‫هل أنتِ تعرفينه أيضاً؟

‫بالطّبع، لقد كنتما منسجمين معاً ‫لقد فعل الكثير لأجلك

‫غادر باكراً صباح اليوم ‫ولا أعرف ما إذا كان سيعود

‫ولا أعرف حتّى ما إذا ‫كان ينبغي لي أن أستاء

‫هذا شاقّ

‫إنّني أستمرّ بتذكّر تلك اللّيلة ‫مراراً وتكراراً

‫كنت متهوّراً، أليس كذلك؟

‫- هل بدأت تتذكّر؟ ‫- بعض الأجزاء في الحقيقة

‫لا تقس على نفسك، لست المذنب

‫أعرف هذا

‫اختبرتَ أحداثاً مؤلمة وهذا من الماضي

‫لا تستطيع القيام بشيء حياله

‫هل أنتِ متأكّدة من هذا

‫ماذا تريد أن تفعل حياله؟ ‫ماذا تستطيع أن تفعل؟

‫"لا أعرف، لا شيء"

‫"أظنّ أنّ الماضي ماضٍ، أنتِ محقّة"

‫- "أريد إقحامه في فمك" ‫- "مرحباً"

‫- "هل أنت مغرم بي؟" ‫- "لا!"

‫"الرّجال كلّهم متشابهون، فاسقون"

‫"أنت مَن بدأ هذا!"

‫"لا يهمّ، أنت تريد عضوي في فمك فحسب"

‫"أردت أن أتعرّف إليك أوّلاً ‫ولكن إذا كان هذا ما تظنّه، فوداعاً!"

‫"افعل ما تجيده واذهب ‫لمصّ أعضاء الذّكور!"

‫يا له من وغد!

‫"(واينوت)"

‫"أنا آسف جدّاً على ما حصل"

‫"ربّما ينبغي لنا أن نلتقي وأخيراً ‫لا أطيق صبراً لجعلك ملكي"

‫"أجل، أودّ هذا"

‫"أريد بعض الوقت للتّفكير في الأمر"

‫(روبرت)!

‫هل ستنظر إليّ؟

‫مرحباً

‫- هل لحقت بي؟ ‫- خلت أنّك لم ترني

‫اسمع، أنا آسف على ما حصل تلك اللّيلة

‫هل يعرف أحدنا الآخر؟

‫- "سأمصّ عضوك حتّى تملأ فمي" ‫- حسناً، حسناً...

‫إذاً، أنت تتذكّر ‫اسمع، من الوارد أن أكون متقلّب المزاج

‫- هذا محرج جدّاً ‫- أتخيّل هذا!

‫ما كان ينبغي لي أن أجاريك في تلك ‫المحادثة رغم أنّني استمتعت بتخيّلها

‫- لذا أنا مَن عليه الاعتذار ‫- إنّني أتخيّلها طيلة الوقت

‫- يجب أن أذهب ‫- مهلاً، دعني أتدارك ما فاتنا

‫دعني أجعلك ملكي

‫ماذا أستطيع أن أفعل؟ ‫هلاّ نبدأ من جديد؟

‫أودّ هذا

‫ما رأيك بالمجيء إلى منزلي اللّيلة ‫لتناول العشاء؟

‫لتناول العشاء؟

‫أجل، ربّما تريني ما تجيد القيام به

‫ما رأيك بأن نقضي بعض الوقت ‫لأثبت لك أنّني لست فاسقاً؟

‫إذاً، لن تفعل الأشياء التي تحدّثت عنها؟

‫أقوالك متضاربة جدّاً، هل تعرف هذا؟

‫حسناً، تعال إلى منزلي

‫عليك بذل مجهود لإنجاح هذا

‫سأقوم بذلك

‫هناك أمر آخر...

‫التقيت رجلاً

‫حقّاً؟ هل هذا سبب هدوئك الشّديد؟

‫هذا رائع!

‫لستِ تظنّينه أمراً سابقاً لأوانه؟

‫إطلاقاً، يؤسفني أمر (كريستيان) فحسب

‫هل أخبرته؟

‫حاول ألاّ تتعلّق به كثيراً ‫أنت ميّال إلى القيام بذلك

‫أجل، إنّه موعد غراميّ فحسب

‫هذا جيّد، كيف التقيتما؟

‫يا إلهي! (روبرت)!

‫كيف يفترض بي أن ألتقي الرّجال؟ ‫أنتِ نفسكِ فعلتِ ذلك

‫هل تتذكّر ما حصل في آخر مرّة ‫التقيت شخصاً بتطبيق المواعدة؟

‫(كيت)، من فضلك!

‫- الأمر شاقّ جدّاً أصلاً ‫- أعرف هذا

‫صادفته اليوم وهو يبدو لطيفاً جدّاً

‫سنتناول العشاء اللّيلة

‫حسناً، أنا سعيدة لأجلك

‫- مرحباً ‫- مرحباً

‫أنا أدعى (هوغو)

‫يسرّني لقاؤك

‫إنّني رومانسيّ جدّاً

‫أنت لا تتكلّم كثيراً

‫لا أعرف ما أقول حقّاً

‫لم تكن خجولاً البتّة ‫في الرّسائل النصيّة التي أرسلتها إليّ

‫ماذا حلّ بذلك الرّجل؟

‫لقد بقي في المنزل هذه اللّيلة

‫لم أخرج في موعد غراميّ ‫منذ مدّة طويلة جدّاً

‫إذاً، أظنّ أنّ الحظّ قد حالفني

‫هل أنت معجب بي حقّاً؟

‫- لمَ تطرح هذا السّؤال؟ ‫- أظنّ أنّه فضول فحسب

‫أنا سعيد جدّاً بوجودك هنا

‫أنا أيضاً، أجل

‫هل ستشرب كأسك؟

‫لا، شكراً لك

‫حسناً

‫لست تظنّ أنّ العشاء الرومانسيّ ‫سيكفي حتّى أجثو وأمصّ عضوك؟

‫هل أنا من النّوع الذي تفضّله أم أنّ ‫الكلام الجنسيّ الذي كتبته أعجبك؟

‫يا إلهي

‫أنت النّوع الذي أفضّله بالطّبع ‫لا تستهن بنفسك

‫بعد أن تنهي عشاءك، لديّ مفاجأة لك

‫كيف ستفعل الأشياء التي قلت إنّك ستفعلها ‫وأنت لا تستطيع النّظر إليّ حتّى؟

‫ألم تسمع؟

‫الرّجال الخجولون هم الأفضل في السّرير

‫إنّنا راشدان يستحمّان معاً ‫ولا حرج في هذا

‫ثقتك بنفسك مثيرة جدّاً

‫لا أطيق صبراً لتقبيل شفتيك

‫يا إلهي! هاتان الشّفتان!

‫أنا مستعدّ للفّهما حول قضيبي

‫يا إلهي!

‫هل أنت خجول؟ هل أثيرك؟

‫لن تكذب عليّ، أليس كذلك؟

‫أرى أنّك تشعر بالإثارة

‫لا بأس، لن نمارس الجنس اللّيلة

‫أغلق عينيك

‫لماذا؟

‫أغلق عينيك فحسب أيّها الأبله!

‫أنت متوحّش!

‫"لا أطيق صبراً لأجعلك ملكي"

‫إنّه هو، إنّه هو!

‫تبّاً، سأريكم، سأريكم!

‫عندما يرهبك شخص ما ‫ستحبّه أكثر، هل تعرف هذا؟

‫بالتأكيد

‫إنّه مثاليّ

‫لا أصدقّ أنّكما لم تتضاجعا بعد

‫حقّاً؟ هل هذا ردّك على كلّ ما قلته لك؟

‫لا أظنّ أنّني قضيت ليلة ‫من دون إقامة علاقة

‫بما أنّك تذكر هذا، أظنّ ‫أنّني لم أفعل ذلك قطّ أيضاً

‫أنت تصدم نفسك حتّى

‫ذلك التوتّر الجنسيّ بينكما

‫- لا تبقَ عالقاً في منطقة الصّداقة ‫- لست قلقاً من هذا

‫إنّه يريد هاتين حول عضوه

‫الحرمان الجنسي ليس جيّداً

‫لا يمكنك أن تقول هذا الكلام ‫ما لم تمارسا الجنس

‫هو مَن قال ذلك

‫لعابك يسيل على هذا الرّجل ‫تريد كلّ شيء لنفسك

‫- متى أصبحت جشعاً جدّاً؟ ‫- اخرس!

‫ماذا عن (كريستيان)؟

‫ما به؟

‫إنّه يشعر بالألم حقّاً

‫هل تتحدّثان؟

‫لم يعد أمره مطروحاً

‫هل أنت متأكّد؟

‫أتذكّر أنّك كنت تتبجّح ‫بجودة علاقتكما الجنسيّة

‫يصعب إيجاد هذا النّوع من الانسجام ‫ناهيك عن أنّه يهتمّ لأمرك كثيراً

‫أظنّ أنّني وجدته

‫عليّ أن أذهب على كلّ حال ‫بعضنا لديهم وظيفة

‫شكراً على الفطور

‫هل تريد أن نسهر معاً لاحقاً؟

‫- لا أستطيع، لدينا خطط ‫- أنتما؟ ليلتان على التّوالي؟

‫ربّما نقيم علاقة جنسيّة ‫غير محميّة بعد ليلتين أخريين

‫عجباً!

‫- إلى اللّقاء يا (فرانك)! ‫- استمتعا!

‫مرحباً، أجل، لقد غادرت شقّته للتوّ

‫"أجل، إنّه بخير"

‫"إنّه مهووس حقّاً بهذا الرّجل الجديد"

‫أجل، لم يتوقّف عن الحديث عنه

‫"لا، هذه المرّة مختلفة"

‫"أجل، أنا أيضاً"

‫"حسناً، أراك لاحقاً"