Baby John (बेबी जॉन)

Abre la puerta.

Vamos, déjalo entrar, déjalo entrar.

- Oye... - ¿Eh?

- Ella está muerta. - Deshazte de ella.

Dime ¿dónde están el resto de las chicas?

- Revisa tu teléfono. - Anda, revísalo.

Contesta tu teléfono.

¡Papá!

¡Ayúdame, papá!

¡Papá, sálvame! ¡Tengo mucho miedo, papá!

¡Papá, ayúdame!

¡Hola!

Yo soy jefe.

¿Sabes qué es lo mejor de que te llames Jefe?

¡Hasta mi jefe me llama Jefe!

Por favor, deja ir a mi hija.

¡Deja de llorar ya! Tu hija...

Ahora dime,

¿Quién te dio la información sobre este lugar, eh?

No conoces a mi jefe Rao.

Desollará viva a tu hija

- con un cuchillo oxidado. - No, por favor.

Me pone enfermo.

Acabo de recibir una nota de voz.

La banda de Rao ha retenido a las 40 niñas desaparecidas

en el patio de congeladores de Allapuzha.

Te doy 15 días.

Descubre quién fue.

De lo contrario, tu hija también...

Oh no, ¿qué será de nosotros ahora?

Alguien va a venir.

Alguien seguramente vendrá a salvarnos.

Mira, ahí viene el bebé John,

Él va a destrozar a todos.

Se avecina una batalla y él no perdonará a nadie.

¡Ahí viene el bebé John!

Pintará el mundo con un tono carmesí,

Convirtiendo en cenizas a los pocos que quedan.

La muerte está ante ellos, el juego ha comenzado.

¡Se convertirán en polvo cuando llegue el bebé John!

Dios, ¡qué vida tengo!

¡Bebé, llegaré tarde a la escuela!

Dos minutos.

¡Dos minutos!

¡Llegas tarde todos los días y ahora me has hecho llegar tarde a mí también!

Y esta vieja bicicleta... ¡ni me hagas empezar!

Deberías venderla a un museo.

No le grites a Pinky, cariño.

'¡Idiota, es negro, no rosa!'

¡Bebéeeeeeeeeee!

¡Vamos!

Vamos, vamos, vamos. ¡Rápido!

¡Pinky!

¡Cariño, enséñale con quién se está metiendo!

Estoy en ello, cariño.

¡Síííí!

¡Ganapati Bappa...! -¡Morya!

¡Vamos, bebé!

¡Síííí!

¡Oye, sal aquí!

¡Espera, ya voy!

- ¿Qué, eh? - ¡Señor! Usted...

- Lo siento, señor. - ¿Qué?

Salpicaste a mi bebé,

Así que tuve que mojarte también.

¿Asiento de bebé?

¿Tienes un hijo también?

Así que de padre a padre, su ego resultó herido, señor.

- ¡Desperdicio! - Por favor señor, pídale disculpas.

¿Qué?

Mi hija te perdonará.

Mmm.

Lo siento, muchacho.

Me empapaste por completo.

¡Idiota! Maldito psicópata.

Te perdono, señor.

- ¿Quieres que te dé una bofetada? - Te perdono, te perdono, te perdono.

- Eres una inútil. - Dijo lo siento, cariño.

De lo contrario, le habría pegado, seguro que lo habría hecho.

Desde los arrozales de Kuttanad,

Clip-clop, clip-clop, clip-clop.

Oye niña, pareces un cuco.

Clip-clop, clip-clop, clip-clop.

Las olas doradas del río Pamba,

Vino corriendo, oh niña,

Oh mi niña dorada.

Necesitamos una gran bienvenida,

También necesitamos que suene música.

Como un caballo que galopa,

'Clip-clop, clip-clop, clip-clop.

Como un caballo que galopa,

Clip-clop, clip-clop, clip-clop.

Como un caballo que galopa,

Eres mi bebé Johnny, Johnny, bebé Johnny.

Eres mi bebé, bebé, bebé Johnny.

Nuestra historia es hermosa,

En él también hay un rey y una reina.

Eres la niña de mis ojos,

Eres mi amor, no es mentira.

Somos como bromistas aquí.

Juntos podemos hacer lo que quieras, querida.

Eres mi...

Eres mi cielo.

Eres mi...

Sin ti no puedo sobrevivir,

Tu existencia es mi vida.

Tu existencia es mi vida.

Eres mi...

Eres mi cielo.

Eres mi...

Sin ti no puedo sobrevivir,

Tu existencia es mi vida.

Tu existencia es mi vida.

Llegamos aquí antes que ayer.

Buen trabajo, ¿verdad?

¡Tarde! ¡Tarde! ¡Tarde! ¡Otra vez tarde!

¡Siempre tarde!

¡Izquierda, derecha, izquierda!

- ¡Izquierda, derecha, izquierda! - ¡Bolsa!

- ¡Izquierda, derecha, izquierda! - ¿Todo bien, cariño?

¡Izquierda, derecha, izquierda!

¡BUENO!

Oye, no hagas trampas.

Buenos días, señora.

¿Por qué llegas tarde?

Señorita, la bicicleta se calentó mucho en el camino hacia aquí.

Luego algún idiota me echó barro por todo el cuerpo.

Entonces lo perseguimos, y lo perseguimos, y lo perseguimos.

- Lo perseguimos durante tanto tiempo... - Basta, Khushi.

Sólo pregunté el motivo, no la historia completa.

Adiós bebé.

¿Eh?

¿Quién es él?

¿Oh, él...?

Él es mi hermano.

- ¿Hermano? - Sí.

Empieza, Pinky. Pinky, empieza.

¿Hay algún problema?

El corazón del pobre hombre quedó destrozado.

Ya ha pasado un año.

¿Tiene usted una solución, señorita?

¿Eh?

¡Entra!

Desde los arrozales de Kuttanad,

Clip-clop, clip-clop, clip-clop.

Oye niña, pareces un cuco.

Clip-clop, clip-clop, clip-clop.

Las olas doradas del río Pamba,

Vino corriendo, oh niña,

Oh mi niña dorada.

Su pedido.- sec.

Bebé, no le cobres, por favor.

- Aquí. - Está bien. Invita la casa.

Gracias.

- Adiós. - Adiós, señorita.

Acabas de perder 100 rupias.

Oye niña, pareces un cuco.

Eres mi precioso juguete,

Tu ser es importante para que yo sobreviva,

¡Tigre!

Toda la felicidad y alegría también,

El mundo entero,

Te lo traeré.

Eres mi bebé Johnny, Johnny, bebé Johnny.

Eres mi bebé, bebé, bebé Johnny.

Eres la niña de mis ojos,

Eres mi amor, no es mentira.

Somos como bromistas aquí.

Juntos podemos hacer lo que quieras, querida.

Eres mi...

Eres mi cielo.

Eres mi...

Sin ti no puedo sobrevivir,

Tu existencia es mi vida.

Tu existencia es mi vida.

No hay nadie como tú, - No, no, ninguna medicina.

Eres una entre un millón, hermosa.

- Bebé... - No hay nadie como tú,

Puedes consultarlo donde quieras.

Desde los arrozales de Kuttanad,

Clip-clop, clip-clop, clip-clop.

Oye niña, pareces un cuco.

Clip-clop, clip-clop, clip-clop.

Las olas doradas del río Pamba,

Vino corriendo, oh niña,

Oh mi niña dorada.

- ¡Bebé, no te amo! - Pero te amo, cariño.

¡Tarde! ¡Tarde! ¡Tarde! ¡Otra vez tarde!

- ¡Siempre tarde! ¡Inútil! - ¿Qué te pasa, cariño?

Si siempre me vas a dejar después de que terminen dos clases,

Me llevará tres años terminar el primer grado.

Pero cariño, la seguridad también es importante, ¿verdad?

- Lento, pero seguro gana la carrera. - ¡Sólo eres lento!

¡Ve y dile eso a mi profesor!

¡Estúpido!

Había un pollito.

Disculpe señora.

Llegas tarde, otra vez.

Bebé simplemente no se despertaba.

Cada día se te ocurre una nueva excusa.