Love Is a Many-Splendored Thing

Въпреки, че тази история е вдъхновена от реални лица и събития,

някои герои, случки, местоположения и диалози са измислени,

за целите на драматизацията.

ФЕДЕРАЛЕН ЗАТВОР "АЛКАТРАЗ" 1963-та

Досега в "Кръстникът на Харлем"..

Трябва ни ново начало. - Харлем е мой.

Времената се промениха. - Аз не съм.

Склонни са да простят на Бъмпи.

Не мога да убия негър, който стреля с пушкало в моя клуб?

Бъмпи Джонсън. - Малкълм Х.

Искам да сложа край на това. - Аз имам оръжия.

Аз имам бойци. - Но свързването с човека,

който пълни улиците ни с отрова, не се връзва с работата ти тук.

Дрогирана съм, татко. Остави ме намира.

Не мога.

Преподобният Пауъл е като кинозвезда.

Иска 200 000 долара. - Одрусва ме някаква чантаджийка.

Ти ли уби Замбрано? - Разбира се, че не. Той е мафиот.

Здрасти, Стел'. - Ърни Нунци.

Дори си още по-красива. Бил съм с много момичета, но това е различно.

Ако погнеш Чин, всичко може да се случи.

В момента не сте в безопасност в Харлем. Ще накарам Ченс

да ви закара при сестра ми на юг, в Спартънбърг.

Не мога да повярвам, че напускам Харлем.

Бих поискал ръката й за брак. - Тя не те обича, мамка му!

Обича онова шибано черно копеле!

Можем да ударим Бъмпи. -Как?

Имам човек в Палермо, Сицилия. - Сицилианец?

Да. Специалист е. Най-добрият сицилианец, който съществува.

Ти си убил Замбрано! Излъга ме!

Не е безопасно за вас тук. - Никъде няма да ходя..

Теди? - Игнорирал си шест призовки.

Не мога да бъда арестуван в Харлем.

Пиленцата се прибират у дома да спят. С други думи, жънеш каквото си посял.

МАЛКЪЛМ Х. КАЗВА, ЧЕ УБИЙСТВОТО НА КЕНЕДИ БЕШЕ "ПИЛЕНЦАТА СЕ ПРИБИРАТ У ДОМА ДА СПЯТ"

Това беше много лошо изказване. - Никога не бих ви

предизвикал съзнателно. - Но си го сторил.

Бих искал да помоля комисията на Петте Семейства

за позволение да убия Бъмпи Джонсън.

Наздраве. - Наздраве.

4 Февруари, 1964-та

СВЕТОВЕН ПАНАИР, НЮ ЙОРК 1964-1965

Шибани жабари.

Мамка му!

Отрежете пътя на онзи негър!

"Браво", тук "Делта". Пристигат приятели.

"Алфа" е в квартала. Обезопасете периметъра.

Какво стана?

Жабарите ме забелязаха. Преследваха ме чак от вълнолома до тук.

Кървиш. - Да, е, той също.

По дяволите!

Господине, моля ви. Не говоря английски.

Качете го горе.

Какво искате от мен? Аз съм турист от Франция. Не говоря английски.

Защо съм тук? - Мога да говоря френски,

или английски, от теб зависи.

Но знам, че говориш английски перфектно.

Нали така? "Господин 98".

Какво искаш? - По улиците се говори,

че италианците плащат вноски за много голяма пратка дрога,

която пристига от Марсилия. Ти си дясната ръка на Жан.

Ти си неговият химик. Уреждаш му доставките.

Ако ти си тук, значи и той е тук.

Та, къде е Жон-Жан? - Не знам кой е този Жон-Жан.

Не познавам този човек. - Къде е Жон-Жан?

Току-що ти казах. Не познавам този тип!

Добре. Ще го направим по трудният начин.

Просто ми кажи къде е, и няма да се наложи да те наранявам.

Ах ти, шибан задник! - Къде е Жон-Жан?

Задник, мъртъв си!

КРЪСТНИКЪТ НА ХАРЛЕМ сез. 2, еп. 1 - "Френската Връзка"

Три шибани месеца. Побърквам се.

Чувствам се така, сякаш имам буболечки в мозъка.

Нещата и за нас не са много по-добре тук долу на юг.

Единственото, което ме опазва да не си изгубя ума е, че знам,

че с Маргарет сте в безопасност.

Трябва да направя своя ход. Не мога да продължавам така.

Трябва да притисна жабарите,

да ги накарам да вдигнат позволението да ми вземат главата.

Като начало, да се забъркаш с тях беше това, което ни докара тук на юг.

Аз ни забърках в тази каша, и аз ще ни измъкна.

Чуваш ли ме? Но ако плана ми не сработи,

Искам да ми обещаеш нещо.

Че ще кажеш на Маргарет какъв човек съм бил.

Човекът, когото ти познаваш.

Не човекът, когото познава света. Човекът, когото ти познаваш.

Тя трябва да чуе от теб каква е била историята ни.

И, какво планираш? - Жабарите..

на тях им пука повече за хероина им, отколкото да ме видят мъртъв.

Ще прережа Френската връзка.

Един шибан негър.

Можеш да накараш Осуалд да убие президента.

А не можеш да ми доведеш един шибан негър?

Не е един. Целият Харлем е. Те го защитават.

Всеки път като дочуем къде се крие Джонсън,

отиваме там, и ПУФ, негрото се изпарява.

Да, негрото се изпарява - Щото си имат шибани уоки-токита.

Навсякъде по покривите са. Невъзможно е.

Мести се от един апартамент в друг.

Никога не остава там за повече от две, три нощи. Какво можем да сторим?

Шибани идиоти. Приберете уоки-токи. Подслушвайте ги.

Направихме го. Говорят с някакъв шибан код.

Да бе, и как си набавя храна? Кой му я носи?

Как си проверява числата от лотарията? Как вървят залаганията му?

А? Следите ли колите, които излизат от Палмето?

Това са въпроси, които сам трябва да си задаваш.

И другите семейства не могат да го открият.

Другите семейства не контролит Харлем. Аз го контролирам.

Това е унизително, казвам ти.

Никога не биваше да изпращам Бени във Флорида.

Досега Джонсън да беше на 2 метра под земята.

Братко молла.

Добър ден, капитан Хенри. - Благодаря ти, сестра Марни.

Благодаря, сестро.

Малкълм. - Благодаря ти, че отдели време.

Какво мога да сторя за теб?

90-дневната ми възбрана изтече.

Минаха ли 90 дни?

Проклятие, предполагам, че са минали.

Готов съм да се върна в храма. - А, не сме получавали одобрение

от Уважаемият Свети Апостол, което, разбира се, е необходимо.

Писах му три писма, не получих никакъв отговор.

Той е зает човек.

Или, може би, така и не ги е получил.

Наясно съм, че има хора от Джамията в Чикаго, които са срещу мен.

Търсят да раздухват пламъците на раздора.

Ти създаде раздор, когато не се подчини на едикта му,

да не говорим за убийството на Кенеди. - Виж, Хенри..

Стига де, братко. С теб бяхме приятели някога.

Трябва да оправя нещата, за да мога да се върна обратно.

Слушай, в момента, ти не си неговият пръв приоритет.

Сега, вероятно си чул лъжите за предполагаемите му сексуални забежки.

Точно така, лъжи. Разпространявани от белият дявол,

за да подкопаят лидерството му.

А ако са истина?

Ако са истина, Малкълм?

Ще му трябва силна защита. - Тогава аз ще го защитавам.

Доведох ти човека.

Бъмпи Джонсън ли виждам под тази брада?

Аз съм. - Какво се е случило с "Г-н 98"?

Отне ми малко убеждаване да го накарам да ми каже къде си.

Той е добър човек. - Добре ли си?

Бордо? - Ще пия джинджифилова бира.

Борихме се рамо до рамо да освободим Корсика

от германците. Не получи и драскотина.

После срещна теб. - Приятелят ти е инатлив.

Да се надяваме, че ти си по-разумен.

Какво искаш от мен?

Искам да си ми доставчик. Познаваш ме Жан.

Аз помогнах на Лъки Лучано да пласира първите партиди дрога,

които ти вкара в Ню Йорк Сити.

Лъки ми вярваше, защото държа на думата си.

Развивам система за разпространение, която ще разрастне бизнеса ти.

Десет Харлема, вместо само един.

Какво значи това, "Десет Харлема"?

Поддържам връзки с всички черни донове във всеки голям град.

Отрязваме италианците като посредник, продаме директно на потребителя.

Разрастваме територията си, и правим състояние.

Ако си създам врагове от всичките Пет Семейства,

ще свърша като теб.. с награда за главата ми.

Италианците опитват да ме убият от 3 месеца, и ето на, още съм тук, нали?

Харлем е мой.

Харлем не е твой, Бъмпи. Техен е.

Все пак, намирам предложението ти за интригуващо.

Но ти си един отчаян човек, затова трябва да ти откажа.

Знаеш го, или не, ти ще бъдеш мой доставчик.

Чувствам се по-добре, защото съм върху теб.

Научих урока си, той остави белег

И сега аз.. - Добро утро, моя красавице.

Сега виждам какъв си в действителност Не струваш.

Готова ли си за малко храна? А? Скъпи, не струваш.

Ще го кажа пак.. - Да, не, може би?

Не струваш. - Кога ще ме пуснете от тази стая?

Стела..

говорихме за това 100 пъти.

Когато баща ти е сигурен, че не си опасна за себе си.

Но не бих го винила ако ми кажеше Не струваш, не струваш.

Не струваш.. - Хайде.

Искам да хапнеш нещо. Хайде, стани.

Виж. Вкусни пиперки и яйца. Кафе.

И любимите ти домашно приготвени бишкоти.

Стела..

Искам да ме погледнеш.

Ще забравим напълно за Теди.

Ще забравим за всичко лошо, което се случи.

Разбираш ли?

И искам да знаеш, че с татко ти сме толкова щастливи,

че си обратно у дома.

Това не е дом. Това е затвор. - Боже мой.

Мразя те! - Боже мой!

Мразя ви всички! - Стела!

Исусе Христе, смили се над душата ми!

Президента Джонсън опитва да прокора законодателството,

откак президента Кенеди беше уб..

Как сте, братко молла?

Момичетата още ли са на училище? - Да.

Приготвих ти обяд, дори и да е късно.

Благодаря ти.

Нещата не минаха ли добре?

Не мисля, че Илайджа изобщо е получил писмата ми.