| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | Lucifer_Mrngstr | 2022-01-12 | تجميع لترجمات الموسم كاملا
ترجمة: بلال غاصب | |||
| webdl | Lucifer_Mrngstr | 2022-01-12 | الرجاء احترام الجهد المبذول وعدم حذف اسم المترجم ان تم استعمال الترجمة في مواقع أخرى،
ترجمة: بلال غاصب | |||
| webdl | Lucifer_Mrngstr | 2022-01-07 | الرجاء احترام الجهد المبذول وعدم حذف اسم المترجم ان تم استعمال الترجمة في مواقع أخرى،
ترجمة: بلال غاصب | |||
| webdl | Lucifer_Mrngstr | 2021-12-28 | الرجاء احترام الجهد المبذول وعدم حذف اسم المترجم ان تم استعمال الترجمة في مواقع أخرى،
ترجمة: بلال غاصب | |||
| webdl | Lucifer_Mrngstr | 2021-12-15 | الرجاء احترام الجهد المبذول وعدم حذف اسم المترجم ان تم استعمال الترجمة في مواقع أخرى،
ترجمة: بلال غاصب | |||
| webdl | Lucifer_Mrngstr | 2021-12-06 | الرجاء احترام الجهد المبذول وعدم حذف اسم المترجم ان تم استعمال الترجمة في مواقع أخرى، ترجمة: بلال غاصب | |||
| webdl | Lucifer_Mrngstr | 2021-12-04 | الرجاء احترام الجهد المبذول وعدم حذف اسم المترجم ان تم استعمال الترجمة في مواقع أخرى،
ترجمة: بلال غاصب | |||
| webdl | Lucifer_Mrngstr | 2021-11-27 | الرجاء احترام الجهد المبذول وعدم حذف اسم المترجم ان تم استعمال الترجمة في مواقع أخرى،
ترجمة: بلال غاصب | |||
| webdl | POWER | 2021-12-05 | قمت بتعديل التوقيت فقط - ترجمة: بلال غاصب | |||
| webdl | Lucifer_Mrngstr | 2021-11-25 | الرجاء احترام الجهد المبذول وعدم حذف اسم المترجم ان تم استعمال الترجمة في مواقع أخرى،
ترجمة: بلال غاصب | |||
| webdl | Ahmed_Shugaa | 2021-11-22 | ترجمة عن الإيطالية: أحمد عبد المنعم مع أغنية شارة النهاية | |||
| webdl | Lucifer_Mrngstr | 2021-11-21 | الرجاء احترام الجهد المبذول وعدم حذف اسم المترجم ان تم استعمال الترجمة في مواقع أخرى،
ترجمة: بلال غاصب | |||
| webdl | Ahmed_Shugaa | 2021-11-21 | ترجمة عن الإيطالية: أحمد عبد المنعم
مع أغنية شارة النهاية | |||
| webdl | Lucifer_Mrngstr | 2021-11-20 | الرجاء احترام الجهد المبذول
وعدم حذف اسم المترجم ان تم استعمال الترجمة في مواقع أخرى،
ترجمة: بلال غاصب | |||
| bluray | DRAYM98 | 2022-07-14 | تم تعديل توقيت الترجمة لتتوافق مع النسخه وشكرا للمترجم | |||
| other | ...Meshary... | 2023-06-01 | ||||
| other | ...Meshary... | 2023-06-20 | ||| OSN ترجمة ||| |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | Luca | 2024-09-21 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | dany00711 | 2021-12-04 | ||||
| webdl | dany00711 | 2021-12-04 | ||||
| webdl | AchtAchtAcht | 2021-12-18 | Official sub | Series Finale | |||
| webdl | AchtAchtAcht | 2021-12-18 | Official sub | |||
| webdl | AchtAchtAcht | 2021-12-11 | Official sub | |||
| webdl | AchtAchtAcht | 2021-12-10 | Official sub | |||
| webdl | AchtAchtAcht | 2021-12-04 | Official sub,
video without burned-in subs | |||
| webdl | AchtAchtAcht | 2021-12-04 | Official sub,
video without burned-in subs | |||
| webdl | AchtAchtAcht | 2021-11-25 | Official sub | |||
| webdl | AchtAchtAcht | 2021-11-25 | Official sub | |||
| webdl | AchtAchtAcht | 2021-11-19 | Official sub | |||
| webdl | illutron | 2021-11-21 | Resync from Gomorra.S05E01.Episodio.1.WEBMux.1080p.AC3.5.1.ITA | |||
| webdl | AchtAchtAcht | 2021-11-19 | Official sub | |||
| hdtv | SynchroFusion | 2021-12-04 | HMax Web-dl synced to SpyRo release | |||
| hdtv | dany00711 | 2021-11-24 | ||||
| hdtv | dany00711 | 2021-11-24 | ||||
| other | stefanomusilli96 | 2021-08-28 | ||||
| other | NPC1984 | 2021-11-24 | ||||
| bluray | sguilly | 2024-06-21 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | K H A S H A Y A R | 2021-12-25 | ► هومن صمدی و خشایار ▲ تمام قسمتها ◄ T.me/RaylanGivensSubs | |||
| webdl | hamidfallah698 | 2021-12-20 | زیرنویسا از کانال تلگرام هومن صمدی و خشایار/ https://t.me/RaylanGivensSubs | |||
| webdl | hamidfallah698 | 2021-12-20 | زیرنویسا از کانال تلگرام هومن صمدی و خشایار/ https://t.me/RaylanGivensSubs | |||
| webdl | hamidfallah698 | 2021-12-12 | زیرنویسا از کانال تلگرام هومن صمدی و خشایار/ https://t.me/RaylanGivensSubs | |||
| webdl | hamidfallah698 | 2021-12-12 | زیرنویسا از کانال تلگرام هومن صمدی و خشایار/ https://t.me/RaylanGivensSubs | |||
| webdl | hamidfallah698 | 2021-12-04 | زیرنویسا از کانال تلگرام هومن صمدی و خشایار/ https://t.me/RaylanGivensSubs | |||
| webdl | hamidfallah698 | 2021-12-04 | زیرنویسا از کانال تلگرام هومن صمدی و خشایار/ https://t.me/RaylanGivensSubs | |||
| webdl | hamidfallah698 | 2021-11-27 | زیرنویسا از کانال تلگرام هومن صمدی و خشایار/ https://t.me/RaylanGivensSubs | |||
| webdl | hamidfallah698 | 2021-11-27 | زیرنویسا از کانال تلگرام هومن صمدی و خشایار/ https://t.me/RaylanGivensSubs | |||
| webdl | hamidfallah698 | 2021-11-22 | زیرنویسا از کانال تلگرام هومن صمدی و خشایار/ https://t.me/RaylanGivensSubs | |||
| webdl | zilaii.dehdasht | 2021-11-21 | هماهنگ با نسخه بالا با تشکر از مترجم | |||
| webdl | hamidfallah698 | 2021-11-22 | زیرنویسا از کانال تلگرام هومن صمدی و خشایار/ https://t.me/RaylanGivensSubs | |||
| webdl | zilaii.dehdasht | 2021-11-21 | هماهنگ با نسخه بالا
با تشکر از مترجم | |||
| webdl | hamidfallah698 | 2021-11-26 | زیرنویسا از کانال تلگرام هومن صمدی و خشایار/ https://t.me/RaylanGivensSubs | |||
| webdl | hamidfallah698 | 2021-11-26 | زیرنویسا از کانال تلگرام هومن صمدی و خشایار/ https://t.me/RaylanGivensSubs | |||
| webdl | hamidfallah698 | 2021-11-19 | زیرنویسا از کانال تلگرام هومن صمدی و خشایار/ https://t.me/RaylanGivensSubs | |||
| webdl | hamidfallah698 | 2021-11-19 | زیرنویسا از کانال تلگرام هومن صمدی و خشایار/ https://t.me/RaylanGivensSubs | |||
| webdl | googooly1971 | 2021-12-18 | From : Opensubtitles | |||
| bluray | Plaidy | 2019-05-11 | ► هومن صمدی ▲ نسخۀ بازبینیشدۀ تمام قسمتهای فصل سوم ◄ | |||
| bluray | AliNet | 2022-04-08 | ► هومن صمدی و خشایار ▲ تمام قسمتها ◄ T.me/RaylanGivensSubs فقط آپلود کردم |