Sherlock (2010)

2021-02-07

ترجمة الاربعة مواسم مع الحلقات الخاصة

2012-01-06

2012-02-07

2012-02-07

2012-01-10

تعديلات على الترجمة السابقة

2021-10-16

ترجمة نيتفلكس - الموسم الثانى

2017-10-11

2012-01-26

By Syreen_Cloney

2012-01-25

By Syreen_Cloney

2012-01-25

By Syreen_Cloney

2012-01-26

Syreen_Cloney : ترجمة

2015-11-27

تعديل التوقيت ليناسب النسخة المذكورة/كل الحقوق محفوظة للمترجم الأصلي Syreen_Cloney

2017-01-17

منقوله و معدله

2016-11-18

"مسحوبة من النت فليكس IDX ترجمة أصلية " ~ Ahemdo Vic

2018-01-11

الشكر لمن قام بالترجمة

2017-09-26

SRT ترجمة نتفليكس بصيغة

2014-01-04

2016-11-08

تم تعديل الترجمة لدرجة إحترافية

2012-01-19

?.99 تم ظبط الترجمه بنسبة

2012-01-19

?.99 تم ظبط الترجمه بنسبة

2012-01-16

الحلقة الأخيرة

2012-01-09

2012-01-25

Syreen_Cloney : ترجمة

2012-01-25

Syreen_Cloney : ترجمة

2014-01-20

Resync

2014-07-21

অনুবাদ আয়োজন - অনুবাদকদের আড্ডা, অনুবাদক - ফরহাদ হোসেন মাসুম। কমেন্ট করুন, রেটিং দিন, এবং আমাদের ফেসবুক পেইজে জয়েন করুন, fb.com/onubadokder.adda

2014-07-22

অনুবাদ আয়োজন - অনুবাদকদের আড্ডা, অনুবাদক - ফরহাদ হোসেন মাসুম।.... VLC, KMP, যে কোনো প্লেয়ারে দেখতে পারবেন। কমেন্ট করুন, রেটিং দিন, আর আমাদের ফেসবুক পেইজে জয়েন করুন, fb.com/onubadokder.adda

2014-07-20

অনুবাদ আয়োজন - অনুবাদকদের আড্ডা, অনুবাদক - ফরহাদ হোসেন মাসুম............ কমেন্ট করুন, রেটিং দিন, এবং আমাদের ফেসবুক পেইজে জয়েন করুন, fb.com/onubadokder.adda

2014-01-30

2014-01-09

2014-02-08

2016-02-27

ইনজয় করুন এবং বন্ধুদের সাথে শেয়ার করুন।

2016-02-27

ইনজয় করুন এবং বন্ধুদের সাথে শেয়ার করুন।

2016-02-27

ইনজয় করুন এবং বন্ধুদের সাথে শেয়ার করুন।

2012-01-12

Da equipe LEGENDIS

2012-01-12

Da equipe LEGENDIS

2012-01-18

Da equipe LEGENDIS

2012-01-18

Da equipe LEGENDIS

2012-01-05

Da equipe LEGENDIS

2012-01-05

Da equipe LEGENDIS

2012-01-05

Da equipe LEGENDIS

2012-04-28

Retail m. kursiv

2013-10-23

Retail.

2012-01-21

2015-06-10

2017-08-22

Sherlock - Season 2 720p Complete

2015-07-02

Synced and edited using "Subtitle Edit" software. Fixed spaces between subtitles and their duration, corrected spelling mistakes, added missing words and punctuation when felt necessary.

2012-05-24

2012-01-08

works with all 720p eg: dreamcrack,immerse,fvo,cybersaints etc...enjoy and comment too..

2012-01-03

works with all 720p videos for that episode

2013-08-22

2012-04-30

Subtitles for Season 2 Episode 3. Spell checked. As word to word as possible. Give feedback.

2012-01-05

Sorry for my last uplaod.. didnt save the file type as srt.. This one is fine.. Pls comment

2012-06-02

2012-01-02

2016-10-07

Complete Season

2016-01-05

Retail. OCR'd from the german blu-ray with no HI.

2017-01-14

COLORED HI - Corrected, colored and improved for all 480p|720p|1080p BluRay Re-Encodes

2015-09-05

2015-06-14

http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com)

2015-06-14

http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com)

2015-06-14

http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com)

2015-04-24

Complete Season....

2016-04-25

2012-01-27

HI Removed

2012-01-27

HI

2013-09-14

Based on the hearing impaired version, Removed the HI parts automatically. Should work with all BluRay 720p versions.

2014-03-15

Compiled subtitles for SHORTBREHD and Ganool versions

2014-02-09

Some small additional fixes from my previous subtitles.

2013-07-18

Regexed HI parts. Source is probably retail, used jeffmy's upload which doesn't specify it.

2012-02-07

2013-10-23

Retail. Removed HI.

2014-01-07

2014-01-06

Optimized

2012-11-13

2012-01-08

SSA

2012-01-08

2012-01-15

2012-01-15

works with all 720p eg: dreamcrack,immerse,fvo,cybersaints etc...enjoy and comment too..

2012-06-03

comments Plz..

2012-01-08

2012-01-02

السكربت الانجليزي للحلقة الاولى من الموسم الثاني

2019-08-18

2014-03-02

Removed HI annotations

2022-06-21

OCR'd Blu-ray subs to text. Don't forget to rate/comment, enjoy!