| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Da7OoOM_MH | 2016-07-23 | Starz play مستخرجة من | |||
| other | Shakespearei | 2010-05-10 | No-Fame | |||
| other | 9afy | 2010-05-26 | Compiled by Safwan Babtain | |||
| hdtv | lost aymen | 2010-05-22 | ||||
| hdtv | m.elsayed | 2010-05-22 | ( Timing Edited By :. Mr_M.Elsayed ) | |||
| hdtv | abboodi-a | 2010-05-15 | الترجمة الاحترافية للحلقة الثالثة والعشرين الاقواس | |||
| hdtv | m.elsayed | 2010-05-22 | ( Timing Edited By :. Mr_M.Elsayed ) | |||
| hdtv | lost aymen | 2010-05-07 | ||||
| hdtv | m.elsayed | 2010-05-09 | ||||
| hdtv | lost aymen | 2010-04-30 | ||||
| hdtv | m.elsayed | 2010-05-01 | ||||
| hdtv | lost aymen | 2010-04-17 | ||||
| hdtv | m.elsayed | 2010-04-18 | ||||
| hdtv | lost aymen | 2010-04-03 | ||||
| hdtv | m.elsayed | 2010-04-03 | ||||
| hdtv | lost aymen | 2010-03-28 | ||||
| hdtv | m.elsayed | 2010-03-28 | ||||
| hdtv | lost aymen | 2010-03-14 | ||||
| hdtv | m.elsayed | 2010-03-14 | ||||
| hdtv | lost aymen | 2010-03-05 | ||||
| hdtv | m.elsayed | 2010-03-07 | ||||
| hdtv | lost aymen | 2010-02-12 | ||||
| hdtv | m.elsayed | 2010-02-13 | ||||
| hdtv | lost aymen | 2010-02-04 | ||||
| hdtv | m.elsayed | 2010-02-06 | تم تصليح حرف الـ ( ظ ) المكتوب ( ض ) فى جميع جمل ملف الترجمة | |||
| hdtv | mico123 | 2010-01-27 | ||||
| hdtv | zeezo528 | 2010-01-26 | ||||
| hdtv | m.elsayed | 2010-01-27 | ||||
| hdtv | m.elsayed | 2010-04-27 | ||||
| hdtv | Mohamed El Mansoura | 2010-01-15 | By Mohamed El Mansoura - egfire.com | |||
| hdtv | Mohamed El Mansoura | 2010-01-07 | By Mohamed El Mansoura - egfire.com/vb | |||
| hdtv | m.elsayed | 2010-04-27 | ||||
| hdtv | Mohamed El Mansoura | 2009-12-11 | By Mohamed El Mansoura | |||
| hdtv | Mohamed El Mansoura | 2009-11-26 | By Mohamed ElMansoura | |||
| hdtv | m.elsayed | 2010-04-27 | ||||
| hdtv | Mohamed El Mansoura | 2009-11-22 | By Mohamed ElMansoura | |||
| hdtv | m.elsayed | 2010-04-26 | Timing Edited By :. Mr_M.Elsayed | |||
| hdtv | m.elsayed | 2010-04-26 | Timing By :. Mr_M.Elsayed | |||
| hdtv | Mohamed El Mansoura | 2009-11-06 | By Mohamed El Mansoura | |||
| hdtv | Mohamed El Mansoura | 2009-10-30 | By Mohamed El Mansoura | |||
| hdtv | m.elsayed | 2010-04-26 | Timing Edited By :. Mr_M.Elsayed | |||
| hdtv | Mohamed El Mansoura | 2009-10-23 | By Mohamed El Mansoura | |||
| hdtv | m.elsayed | 2010-04-26 | Timing Edited By :. Mr_M.Elsayed | |||
| hdtv | Mohamed El Mansoura | 2009-10-15 | By Mohamed El Mansoura | |||
| hdtv | m.elsayed | 2010-01-16 | ||||
| hdtv | m.elsayed | 2010-01-15 | ||||
| hdtv | Mohamed El Mansoura | 2009-10-08 | By Mohamed El Mansoura | |||
| hdtv | m.elsayed | 2010-01-15 | ||||
| hdtv | Mohamed El Mansoura | 2009-10-01 | By Mohamed El Mansoura | |||
| hdtv | m.elsayed | 2010-01-15 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| hdtv | erasmo | 2010-05-22 | Da equipe inSubs | |||
| hdtv | erasmo | 2010-05-22 | Da equipe inSubs | |||
| hdtv | erasmo | 2010-05-14 | Da equipe inSubs | |||
| hdtv | erasmo | 2010-05-14 | Da equipe inSubs | |||
| hdtv | erasmo | 2010-05-08 | Extraida de outro site, creditos mantidos | |||
| hdtv | erasmo | 2010-05-08 | Extraida de outro site, creditos mantidos | |||
| hdtv | erasmo | 2010-04-30 | Extraida de outro site, creditos mantidos | |||
| hdtv | erasmo | 2010-04-30 | Extraida de outro site, creditos mantidos | |||
| hdtv | erasmo | 2010-04-15 | Extraida de outro site, creditos mantidos | |||
| hdtv | erasmo | 2010-04-15 | Extraida de outro site, creditos mantidos | |||
| hdtv | erasmo | 2010-04-02 | Extraida de outro site, creditos mantidos | |||
| hdtv | erasmo | 2010-04-02 | Extraida de outro site, creditos mantidos | |||
| hdtv | erasmo | 2010-03-26 | Extraida de outro site, creditos mantidos | |||
| hdtv | erasmo | 2010-03-26 | Extraida de outro site, creditos mantidos | |||
| hdtv | erasmo | 2010-03-12 | Extraida de outro site, creditos mantidos | |||
| hdtv | erasmo | 2010-03-12 | Extraida de outro site, creditos mantidos | |||
| hdtv | erasmo | 2010-03-05 | Extraida de outro site, creditos mantidos | |||
| hdtv | erasmo | 2010-03-05 | Extraida de outro site, creditos mantidos | |||
| hdtv | erasmo | 2010-02-12 | Extraida de outro site, creditos mantidos | |||
| hdtv | erasmo | 2010-02-12 | Extraida de outro site, creditos mantidos | |||
| hdtv | erasmo | 2010-02-04 | Extraida de outro site, creditos mantidos | |||
| hdtv | erasmo | 2010-02-04 | Extraida de outro site, creditos mantidos | |||
| hdtv | erasmo | 2010-01-22 | Extraida de outro site, creditos mantidos | |||
| hdtv | erasmo | 2010-01-22 | Extraida de outro site, creditos mantidos | |||
| hdtv | erasmo | 2010-01-15 | Extraida de outro site, creditos mantidos | |||
| hdtv | erasmo | 2010-01-15 | Extraida de outro site, creditos mantidos | |||
| hdtv | erasmo | 2010-01-08 | Extraida de outro site, creditos mantidos | |||
| hdtv | erasmo | 2010-01-08 | Extraida de outro site, creditos mantidos | |||
| hdtv | erasmo | 2009-12-10 | Extraida de outro site, creditos mantidos | |||
| hdtv | erasmo | 2009-12-10 | Extraida de outro site, creditos mantidos | |||
| hdtv | erasmo | 2009-11-28 | Extraida de outro site, creditos mantidos | |||
| hdtv | erasmo | 2009-11-28 | Extraida de outro site, creditos mantidos | |||
| hdtv | erasmo | 2009-11-19 | Extraida de outro site, creditos mantidos | |||
| hdtv | erasmo | 2009-11-19 | Extraida de outro site, creditos mantidos | |||
| hdtv | erasmo | 2009-11-05 | Extraida de outro site, creditos mantidos | |||
| hdtv | erasmo | 2009-11-05 | Extraida de outro site, creditos mantidos | |||
| hdtv | erasmo | 2009-11-05 | Extraida de outro site, creditos mantidos | |||
| hdtv | erasmo | 2009-10-29 | Extraida de outro site, creditos mantidos | |||
| hdtv | erasmo | 2009-10-29 | Extraida de outro site, creditos mantidos | |||
| hdtv | erasmo | 2009-10-22 | Extraida de outro site, creditos mantidos | |||
| hdtv | erasmo | 2009-10-22 | Extraida de outro site, creditos mantidos | |||
| hdtv | erasmo | 2009-10-15 | Extraida de outro site, creditos mantidos | |||
| hdtv | erasmo | 2009-10-15 | Extraida de outro site, creditos mantidos | |||
| hdtv | erasmo | 2009-10-08 | Extraida de outro site, creditos mantidos | |||
| hdtv | erasmo | 2009-10-08 | Extraida de outro site, creditos mantidos | |||
| hdtv | erasmo | 2009-10-01 | Extraida de outro site, creditos mantidos | |||
| hdtv | erasmo | 2009-10-01 | Extraida de outro site, creditos mantidos | |||
| hdtv | erasmo | 2009-09-24 | Extraida de outro site, creditos mantidos | |||
| hdtv | erasmo | 2009-09-24 | Extraida de outro site, creditos mantidos |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | WarbossMork | 2023-08-20 | Tak til playWEB |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | erasmo | 2010-04-29 | Thanks to addic7ed.com team for the subtitle. | |||
| other | m.elsayed | 2010-02-04 | ||||
| other | Juryn | 2010-08-01 | 2HD, POW4, FQM, FEVER | |||
| hdtv | m.elsayed | 2010-05-20 | Thanks to Addic7ed.com | |||
| hdtv | phunctionist | 2010-05-12 | Taken from Addic7ed.com | |||
| hdtv | m.elsayed | 2010-05-06 | From Addic7ed.com | |||
| hdtv | phunctionist | 2010-05-06 | Taken from addic7ed.com | |||
| hdtv | erasmo | 2010-04-29 | Thanks to addic7ed.com team for the subtitle. | |||
| hdtv | erasmo | 2010-04-29 | Extracted from tvsubs.net | |||
| hdtv | erasmo | 2010-04-15 | Extracted from tvsubs.net | |||
| hdtv | erasmo | 2010-04-05 | Extracted from another site. | |||
| hdtv | erasmo | 2010-04-02 | Extracted from another site. | |||
| hdtv | erasmo | 2010-04-06 | Extracted from another site. | |||
| hdtv | phunctionist | 2010-03-25 | Taken from Addic7ed.com | |||
| hdtv | phunctionist | 2010-03-11 | Taken from www.addic7ed.com | |||
| hdtv | erasmo | 2010-03-12 | Extracted from another site. | |||
| hdtv | bloody hill | 2010-03-04 | BLOODY HELL | |||
| hdtv | bloody hill | 2010-03-04 | BLOODY HELL | |||
| hdtv | erasmo | 2010-02-16 | Extracted from another site. | |||
| hdtv | m.elsayed | 2010-02-11 | ||||
| hdtv | bloody hill | 2010-02-11 | BLOODY HELL | |||
| hdtv | erasmo | 2010-02-04 | Extracted from another site. | |||
| hdtv | X Sewar X | 2010-01-23 | From Addic7ed.com | |||
| hdtv | erasmo | 2010-01-14 | Extracted from another site. | |||
| hdtv | erasmo | 2010-01-07 | Extracted from another site. | |||
| hdtv | erasmo | 2009-12-10 | Extracted from another site. | |||
| hdtv | dny238 | 2009-11-26 | ||||
| hdtv | Xenzai | 2010-02-16 | ||||
| hdtv | erasmo | 2009-11-19 | Extracted from another site. | |||
| hdtv | erasmo | 2009-11-05 | Extracted from another site. | |||
| hdtv | erasmo | 2009-11-05 | Extracted from another site. | |||
| hdtv | Xenzai | 2010-01-30 | ||||
| hdtv | erasmo | 2009-10-29 | Extracted from another site. | |||
| hdtv | Top Notch | 2009-10-29 | ||||
| hdtv | verdikt | 2009-10-22 | Honeybunny and I translated this to English, plus I edited her translations. Enjoy! :) | |||
| hdtv | erasmo | 2009-10-15 | Extracted from another site. | |||
| hdtv | verdikt | 2009-10-15 | No HI notations. Sorry, I was swamped so I couldn't do Cougar Town today. Here's the edits by Chamallow. See you tomorrow for FlashForward and Fringe! :) | |||
| hdtv | verdikt | 2009-10-08 | Removed HI notations. Did syncing and editing on the CC-rip. Enjoy! :) | |||
| hdtv | verdikt | 2009-10-08 | Did syncing and editing on the CC-rip. Enjoy! :) | |||
| hdtv | verdikt | 2009-10-01 | Removed HI notations. I synced the whole transcript and edited names, lines, etc. Enjoy! :) | |||
| hdtv | verdikt | 2009-10-01 | I synced the whole transcript and edited names, lines, etc. Enjoy! :) | |||
| hdtv | nedal | 2009-10-15 | ||||
| hdtv | verdikt | 2009-09-24 | Removed HI notations. Synced and corrected the transcript for the pilot episode. Hopefully, I'll be there for the other episodes. Enjoy! :) | |||
| hdtv | verdikt | 2009-09-24 | Synced and corrected the transcript for the pilot episode. Hopefully, I'll be there for the other episodes. Enjoy! :) | |||
| webdl | szz1385 | 2021-05-09 | All 24 episodes. Not mine. Downloaded from addic7ed.com | |||
| dvdrip | Gfy | 2010-08-15 | OCR errors fixed original naming | |||
| dvdrip | Gfy | 2010-08-15 | OCR errors fixed original naming | |||
| dvdrip | aMvEL | 2010-08-02 | From Subpack, Removed HI | |||
| dvdrip | rollerkoster | 2010-07-31 | Got it from addic7ed. credit to original uploader at addic7ed. | |||
| webdl | WarbossMork | 2023-08-20 | Thanks to playWEB |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Alephba | 2016-07-25 | ترجمه نکردم فقط هماهنگ و ویرایش و اصلاح کردم.هماهنگ با نسخه سینما
30NAMA.INFO | |||
| other | mofo | 2010-07-10 | [email protected](copyright:asrejavan.net) | |||
| other | mofo | 2010-02-27 | [email protected](Copyright:forum.Asrejavan.info) | |||
| other | mofo | 2010-02-22 | [email protected](Copyright:Asrejavan.com) | |||
| other | mofo | 2010-02-19 | [email protected](Copyright:Asrejavan.com) | |||
| other | mofo | 2010-02-06 | [email protected](Copyright:Asrejavan.com) | |||
| other | mofo | 2010-02-02 | [email protected](Copyright:Asrejavan.com) | |||
| other | mofo | 2010-01-23 | [email protected](Copyright:Asrejavan.com) | |||
| other | mofo | 2010-01-15 | [email protected](Copyright:Asrejavan.com) | |||
| other | mofo | 2009-12-17 | [email protected](Copyright:Asrejavan.org) | |||
| other | mofo | 2009-12-06 | [email protected]:Asrejavan.org | |||
| other | mofo | 2009-12-20 | [email protected](Copyright:Asrejavan.org) | |||
| other | kamiwolf | 2010-12-17 | Cougar Town - First Season | |||
| webdl | Alephba | 2017-04-26 | Cougar Town -S01E12 720p | |||
| webdl | Alephba | 2017-04-11 | Cougar Town -S01E11 720p | |||
| webdl | Alephba | 2017-03-18 | Cougar Town -S01E10 720p | |||
| webdl | Alephba | 2017-03-16 | Cougar Town -S01E09 720p | |||
| webdl | Alephba | 2017-03-06 | Cougar Town -S01E08 720p | |||
| webdl | Alephba | 2017-03-01 | Cougar Town -S01E07 720p | |||
| webdl | Alephba | 2017-02-22 | Cougar Town -S01E06 720p | |||
| webdl | Alephba | 2017-02-20 | Cougar Town -S01E05 720p | |||
| webdl | Alephba | 2017-02-20 | Cougar Town -S01E04 720p | |||
| webdl | Alephba | 2017-02-16 | Cougar Town -S01E03 720p | |||
| webdl | Alephba | 2017-02-16 | Cougar Town -S01E02 720p | |||
| webdl | Alephba | 2017-02-16 | Cougar Town -S01E01 720p |