| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | m7md22 | 2019-04-07 | ||||
| bluray | Anson.Mount | 2014-04-26 | ||||
| bluray | dh_man | 2014-02-18 | ضبط التوقيت فقط ترجمة:(عزيز موافى)ـ | |||
| other | azizmowafy | 2013-07-28 | ||||
| bluray | ZaffyGSi | 2022-02-08 | 01:45:29 | |||
| other | TheZ | 2022-08-13 | الترجمة الأصلية D++ |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Stormshadow | 2014-04-25 | Retail (m. Kursiv) | |||
| hdtv | dynamuz | 2014-04-11 | ||||
| bluray | ZaffyGSi | 2022-02-08 | 01:45:29 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | muLineZu | 2014-04-26 | ||||
| other | marwan | 2007-01-18 | Bachelor Party.rar | |||
| bluray | BSpidey87 | 2012-01-07 | original uploader ~ waltdisneypixar | |||
| other | tanu88 | 2009-10-18 | ||||
| dvdrip | soundchaser | 2008-03-17 | ||||
| dvdrip | windomearle | 2007-12-31 | timings fixed to match Bachelor.Party.1984.WS.DVDRip.xvid.iNT-FUCT | |||
| other | nchh13 | 2011-11-01 | ||||
| dvdrip | sundarcse | 2011-01-30 | ||||
| hdtv | BigToe | 2012-12-29 | Sync to fit | |||
| bluray | Luis-subs | 2014-04-25 | Thanks to "nchh13". The retail blu-ray subtitles are really bad, there are lots of missing and incorrect words, also the conversation is impossible to follow due to an excessive amount of lines. These ones are so much better. ;) | |||
| other | waltdisneypixar | 2008-06-29 | ||||
| bluray | ZaffyGSi | 2022-02-08 | 01:45:29 | |||
| webdl | Harout | 2020-09-10 | ** Without HI ** | |||
| webdl | Harout | 2020-09-10 | ** With HI ** |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | jasmine711 | 2015-06-29 | jasmineترجمه دقیق از | |||
| dvdrip | Notion | 2015-06-15 | 9Movie.in | ترجـمه: عرفان، نوید | |||
| bluray | Notion | 2015-06-15 | 9Movie.in | ترجـمه: عرفان، نوید | |||
| hdtv | Notion | 2015-06-15 | 9Movie.in | ترجـمه: عرفان، نوید |