Basilisk (バジリスク甲賀忍法帖)

چگونه ميشود مردمي بدينگونه از هم متنفر باشن

....که جسد بي جان مقلوب شده اونا در خون غوطه ور شده باشد

......و ارتباط اونا توسط شمشير شکسته باشد

....در ظلمت از بين بروند ، و از صميم دل ماتم بگيرن و بگوين

" ........ عشق من ، لطفا بمير"

" ........ عشق من ، لطفا بمير"

قسمت اول "سرنوشت"

ابرها شب رو پوشش دادن با رفتن ماه اونا به هدفشون که مه هست ميرسن

و عشق ها در درون تله هاي ظالم گرفتار ميشن همچون جوجه هاي تازه به دنيا آمده

آه ، بعد از سوختن احساسات دروغ به طور محکم در قلبهاشون..... رخنه ميکند

آرام مثل آب، سخت مثل گل

سوراخ کردن با لرزش شمشير

حتي زماني که من جلوي اشکهاي حسرت وجودمو گرفتم

پلکهايم هنوز تورو به خاطر ميآرن

"نوزدهمين سال از کيچيو برابر با "1614 ميلادي

"قلعه سونپو"

"تاکاگاوا رئيس جاسوسان هانتوري هانزو"

"استاد شمشير زني ياگيو موننوري"

"ريش سفيد شوگان - توکوگاوا ايازو"

"جنگجوي قبيله کوگا - کازاماچي شوگن"

"رئيس قبيله کوگا - دانجو کوگا"

"جنگجوي قبيله ايگا - ياشامارو"

"رئيس قبيله ايگا - نو اوگن"

......نگران نباش

.... فقط تيکه پارت ميکنه

! توي چند لحظه......

!اوگن از ايگا

اون برندگي! اون چه سلاحي هستش که داره به کار ميبره؟

جادوي سياه موي زن ، موي اونا به همراه ........ روکش روغن جادويي حيوانات

"اين جادوئه کوکوجيو "ريسمان سياه تکنيک ياشامرو از ايگائه

..... هرچند که

اين وقت تلف کردنه الکي هستش ......

اين خيلي رقت انگيزه ، مگه نه پير کوگا

...... براي برد توي اين جنگ خيلي زوده که قضاوت کني ، بچه

!دانجو از کوگا! اون ديگه چيه؟

اون فقط آب دهنه

!آب دهن؟

.....فکر ميکني با آب دهن ميشه با کوکوجو ياشامارو مقابله کرد

!اوگن ، خيلي خوش خيالي

اون آب دهن ماجيداني از کوگا !کازاماچي شوگن چسب هستش

اون چسبندگي ، چندين درصد صدمه وارد ميکنه

بيشتر از اين ميخواهي ، جوجه

حالا تو ديگه نميتوني مثل بچه گربه اينورو اونور بپري

عوضي

..... من ميکشمت

!توفاله کوگا........

!اينطوري به نظر ميرسه چشم تو چشم با آشغالي از ايگا

...... رئيس قبيله ماجيداني کوگا ، دانجو از کوگا

....... و رئيس قبيله تسوباگاکوره ايگا , اوگن

... چجوري با افرادشون قدرت نمايي

حالا فهميدم به چه علت هانزو اوناروتو تاريکي مهرکرده بوده

.....و نيروي اونارو توي يه آتش بس هم پيمان کرده بود

هنوزم ، من متوجه نميشم

براي چي ايازو ساما خوش ميآد از مشاهده کردن همچين درگيريي

بين نينجاها.......

.دقيقاً

پس راهب تو داري ميگي از نينجاها استفاده کنيم ....... براي هدفمون و بعد توگوگاوا شوگونت

توي قعله ادو به دو قسمت تقسيم کنيم و بعدش هيدتاگا ساما را جانشين کنيم

و يکي براي تاکاشيو ساما و ديگري هم براي برادر جوانترش کوکچي ساما

"مشاور خصوصي تاکوگاوا - نانکوبو تنکاي" حتي از نگهبانهاي قديمي

"مشاور خصوصي تاکوگاوا - نانکوبو تنکاي" ......استفاده ميکنيم توي اين خصومت قبيله اي

......استفاده ميکنيم توي اين خصومت قبيله اي

شما هم با اين موافق هستيد حتي اگر هم تويوتومي از بين بره

تاکاگاوا بايد ادامه روي مسير ويراني باشه

..... متوجه هستم

به همين دليله که با تو بحث ميکنم ، راهب

و حالا من نقشمو جزء به جزء براتون شرح ميدم

هرچند ،که براي تسويه منطقي خيلي ديره

تصميم گيري کردن از روي دلسوزي بي فايده هستش

در نتيجه ، بهترين انتخاب براي اين مسئله اينه که

از هر دوقبيله ده تا جنگجوي برتر اونا با همديگه بجنگن

به اين وسيله ميتوني خيلي از سامورايي هاي تاکاگوا هم در امان باشن

....... مردن براي جنگ بي معني

که اينطور ، نينجا؟

دقيقاً...

حتي با اينکه نينجاها با هم بجنگن و جنازه ..........هم ديگرو در خون غوطه ور ببينن

اين خواسته خودشونه........ !براي کسي هم فرقي نميکنه

بسه ، اونارو نگه داريد

!کافيه ديگه- !کافيه ديگه-

........... کوگا و ايگا

به نظر مي آد مردم شما در مرز اياليتهاي ياگيو بايد پنهان شده باشند

!چقدر کور بودم

اسم اونارو از هانزوي اول شنيده بودم

اسناد موجود حاوي تکنيک بالاي اونا هستش

بله خيلي تأثير گذاره

کوگا دانجو ، ايگا نو اوگن من از هردوتون متشکرم

........ ما هم همينطور

آيا مايل هستيد براي تعيين کردن قائم ........... مقام تاکاگوا به ما کمک کنيد

با جنگيدن تا سرحد مرگ در مسابقات اين نامه ؟

اجازه بديد خاضعانه چيزي بهتون بگم

بفرماييد

ما براي 400 سال با هم دشمني داريم

............. اگر اينطوري هم نبود براي قبيله تاگاوا

فسخ پنهان صلح که ما با هانزو ساماي ........ اول بسته بوديم

ما خودمون وارد عمل ميشديم.........

هرطور مايل هستيد

خوب ، حالا هانزو براتون توضيح ميده

...... بعد

اسامي حک شده روي اين دو رول شامل اسم 10 نينجاي برتر از هر دو قبيله هستش

کوگا نشان دهنده نماينده کوچيو براي به قدرت رسيدن هستش

و ايگا هم نماينده تکوچيو هستش

من اينو جانشين ميکنم به عنوان سوم شوگان فرمانروا

و يه بار ديگه با هم بجنگين و قدرتونو به هم نشون بديد

آخرين بازمانده که رول اسمهارو با خودش بياره نشان دهنده برنده بودن اونا هستش

"ده نفر از کوگا"

"ده نفر از ايگا"

"با حکم تاکاگاوا اياسو "

هزار سال افتخار به برنده ميرسه

....... ببرش مانجيداني کوگا

....... ببرش تسوباگاکور ايگا

اين واقعه بايد دوباره صورت ميپذيرفت , اوگن

...... همينطوره

درست زماني که نزديک صلح بوديم به خاطر ....... عشق نوه هامون به همديگه

اون دوتا ميتونستن با هم خوب باشن ... درست مثل گذشته ما

اما چه فايده .... اما طالعمون اينجوري نبود

... ستاره ها هم اينجوري نبودن

...تقدير ، اينه

....آينده وحشتناکيه

"نهمين سال از تنشو"1581 ميلادي

دانجو - ساما

!اوگن دونو